Hình ảnh phụ nữ/con gái Việt Nam vớ

Hình ảnh phụ nữ/con gái Việt Nam với chiếc áo dài truyền thống đã được nhiều nhà nghệ sĩ ghi lại, nổi bật nhất là trong thơ và nhạc. Bài thơ nổi tiếng về chiếc áo dài có thể kể là "Áo lụa Hà Đông" của Nguyên Sa, bài này được phổ nhạc thành một bài hát nổi tiếng và là cảm hứng cho một bộ phim điện ảnh cùng tên, với những câu:
Nắng Sài Gòn anh đi mà chợt mát
Bởi vì em mặc áo lụa Hà Đông...
"Ngày xưa Hoàng Thị" của thi sĩ Phạm Thiên Thư kể về chuyện tình thuở học sinh với cô gái họ Hoàng, cô xuất hiện trong bài với những nét phác họa:
Áo tà nguyệt bạch
Ôm nghiêng cặp sách
Vai nhỏ tóc dài".
Nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc bài này cũng không quên làm nổi bật hình ảnh áo dài khi sửa thành:
Ôm nghiêng tập vở, tóc dài, tà áo vờn bay...
Áo dài cũng in đậm nét trong những vần thơ nghịch ngợm của Nguyễn Tất Nhiên:
Đài các chân ngà ai bước khẽ
Nguyện theo tà lụa cả phương Đông (Tháng giêng, chim)
đưa em về dưới mưa/ áo dài sầu hai vạt/ khi chấm bùn lưa thưa... (Em hiền như Ma-soeur)
Trong thơ Bùi Giáng, màu áo dài của ký ức được nâng lên thành huyền thoại:
Biển dâu sực tỉnh giang hà
Còn sơ nguyên mộng sau tà áo xanh (Áo xanh)
Và có lẽ trong những vần thơ rất dung dị sau đây của Huy Cận cũng có hình bóng của chiếc áo dài trắng nữ sinh:
Áo trắng đơn sơ mộng trắng trong
Hôm xưa em đến mắt như lòng
Nở bừng ánh sáng em đi đến
Gót ngọc dồn hương bước tỏa hồng (Áo trắng).


Tranh Thiếu nữ bên hoa huệ của Tô Ngọc Vân
Chiếc áo dài cũng phảng phất hay xuất hiện nhiều trong các ca khúc Việt Nam. Trong nhạc Trịnh Công Sơn có thể nhìn thấy khá nhiều. Theo hồi ký, chính những bước chân hoàng cung của những nữ sinh áo tím Huế đã làm cho nhạc sĩ họ Trịnh viết nên bài "Diễm xưa" nổi tiếng. Hay trong bài "Hạ trắng", hình ảnh áo dài cũng chập chờn:
Gọi nắng trên vai em gầy đường xa áo bay... (Hạ trắng)
"Bé ca" của Phạm Duy viết cho con gái mới lớn, có bài "Tuổi ngọc" tả về niềm hân hoan của cô bé khi bước chân vào trung học, lần đầu khoác lên mình "một chiếc áo như mây hồng":
Xin cho em một chiếc áo dài, cho em đi mua xuân tới rồi
Mặc vào đời rồi ra, mừng lạy chào mẹ cha
Hàng lụa là thơm dáng tuổi thơ
Phạm Duy cũng không quên nhắc về chiếc áo này trong một giấc mơ hòa bình từ thập niên 1940:
Nằm mơ, mơ thấy trăm họ tốt tươi, mơ thấy bên lề cuộc đời, áo dài đùa trong nắng cười... (Quê nghèo)
Bài "Một thoáng quê hương" của Từ Huy nổi tiếng một thời với câu:
Tà áo em... bay, bay, bay, bay... trong gió nhẹ nhàng...
Dù ở đâu, Paris, Luân Đôn hay ở những miền xa. Thoáng thấy áo dài bay trên đường phố, sẽ thấy tâm hồn quê hương ở đó... em ơi...

Nhạc sĩ Sỹ Luân cũng có bài "Áo dài ơi" vui tươi :
Có chiếc áo dài tung tăng trên đường phố
Những lúc buồn vui vu vơ nào đó
Ánh mắt hồn nhiên vô tư dễ thương á hà…...
...Áo dài vui áo dài hát bao nắng xuân đang về khắp nơi
Áo dài nói áo dài cười mang hạnh phúc đến cho mọi người
Áo dài vui vui áo dài hát hát bao nắng xuân đang về khắp nơi
Áo dài nói nói áo dài cười cười mang hạnh phúc đến cho mọi người
Nhạc sĩ Huỳnh Nhật Tân với bài "Cô gái Việt Nam":
Em, cô gái kiêu sa trong tà áo dài Việt Nam
Em, duyên dáng thơ ngây trong vườn nắng đẹp bình minh
Em chân bước mượt mà, em tay trắng ngọc ngà, đẹp lộng lẫy thướt tha.
Em như đóa hoa xinh trong tà áo dài Việt Nam
Em yêu quý quê hương, yêu tà áo dài Việt Nam...
Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng với ca khúc "Một đời áo mẹ áo em" kể lại lịch sử và sự gắn kết nhiều thế hệ của chiếc áo dài.
Nhạc sĩ Jo Marcel và ca khúc "Áo dài Việt Nam":
...Người Việt Nam trong chiếc áo dài
Người Việt Nam tha thướt bước về
Vẻ đẹp Việt Nam ngàn đời không phai
Cùng tha thướt bước trên đường của xứ khách
Cùng nắm tay nhau chia xẻ buồn vui
Cùng tiếp tay nhau duy trì nét đẹp
Vẻ đẹp của người Việt Nam
Gần đây, nhạc sĩ Nguyễn Đức Cường với ca khúc "Em trong mắt tôi":
YouTube Video

Em đẹp không cần son phấn… xinh thật xinh… thật xinh... rất hiền...
Không quần jeans… giầy cao gót… em chọn riêng mình em áo dài… duyên dáng...
Giống như hoa kia bên thềm… ngát hương không khoe sắc màu… ngàn đóa hoa đang rực rỡ không sánh bằng...
Nhẹ nhàng tung bay tà áo dài... Em phụ nữ Việt…
Ánh lên bao rạng ngời người Phương Đông…

Các nhạc sĩ tiền chiến cũng hay ca ngợi áo dài như bài "Tà áo xanh" của Đoàn Chuẩn - Từ Linh. Và cảm xúc về chiếc áo dài cũng làm nên những câu hát nổi tiếng của Hoàng Trọng:
Ngàn thu mưa rơi trên áo em màu tím
Ngàn thu đau thương vương áo em màu tím
Nhuộm tím những chuỗi ngày vắng nhau
Tháng năm càng lướt mau
Biết bao giờ trông thấy nhau(Ngàn thu áo tím)
Bức tranh "Thiếu nữ bên hoa huệ" của họa sĩ Tô Ngọc Vân sáng tác năm 1943, là một trong những tác phẩm hội họa hiện đại Việt Nam đầu tiên và nổi tiếng bậc nhất, miêu tả một cô gái mặc áo dài trắng ngồi bên một bình hoa huệ tây(hoa loa kèn).
BÙI THỊ DUNG, PHAN NGỌC DIỆP
Trang con (1): Dang sách nhóm

Kết quả (Anh) 1:

Pictures of women/girls in traditional dresses with Vietnam was much the artist records, most notably in poetry and music. The famous poem about the dresses can tell is "Austria HA Dong silk" of this article, are scores into a song and was the inspiration for a film of the same name, with the sentence:Saigon go sunny that suddenly coolBecause I'm wearing HA Dong silk ..."Emperor" by Brahma Letter tells of her childhood love affair with their girl students, she appeared in the post with the sketch:Austria Ta Yue BaiHug tilt pairs listSmall shoulder long hair ".Musician Jimmy scores this article also don't forgot to highlight the image long when this page into:Hug tilt book, long hair, ties the coat rack.Long also in bold in these verses Nguyen's naughty of course:The ivory legs who step onPray according to both the Oriental silk ties (January, birds)take you on under the rain/long shirt/tie two melancholy when dot the mud trick ladies ... (I like Sage Ma-soeur)In the poetry of Bui Christmas, long shirt's memories to be upgraded to legend:HA giang province marine unpressurized StrawberryStill raw following her dream profile blue (Blue Coat)And perhaps in the very poetical content following a horror of Approach also has the silhouette of the white female students:Simple white shirt in the white dreamTo please the eye as you minutes oldBloom flashes of light toTurquoise heels cornered incense steps radiate Hong (white shirt).Paintings of lilies-party woman to Ngoc vanThe echo or phảng also appear in the Vietnam song. During Trinh Cong son music can see quite a lot. According to the memoir, the foot steps of the Imperial Palace of hue of purple shirt female students did for musicians they Tring to write the song "Diem xua" famous. Or in "the Walrus", picture dropouts also dresses:Call sunshine on the shoulder you lean the way away from Austria. (Walrus)"Baby" of Jimmy major, new daughter for "Jade Age" describes her blessing when entering high school, the first bib "a pink cloud-like shirt":Please give me a long coat, I go buy spring!Even on lifetime and then out, glad my mom dadThe row silk fragrant childhood shapeJimmy also did not forget to remind about this shirt in a dream of peace from the 1940s:Dream, dream, dream well they saw hundreds on the sidelines of life, joke, dresses in sunny smile. (Poor)Bài "Một thoáng quê hương" của Từ Huy nổi tiếng một thời với câu:Tà áo em... bay, bay, bay, bay... trong gió nhẹ nhàng...Dù ở đâu, Paris, Luân Đôn hay ở những miền xa. Thoáng thấy áo dài bay trên đường phố, sẽ thấy tâm hồn quê hương ở đó... em ơi...Nhạc sĩ Sỹ Luân cũng có bài "Áo dài ơi" vui tươi :Có chiếc áo dài tung tăng trên đường phốNhững lúc buồn vui vu vơ nào đóÁnh mắt hồn nhiên vô tư dễ thương á hà…......Áo dài vui áo dài hát bao nắng xuân đang về khắp nơiÁo dài nói áo dài cười mang hạnh phúc đến cho mọi ngườiÁo dài vui vui áo dài hát hát bao nắng xuân đang về khắp nơiÁo dài nói nói áo dài cười cười mang hạnh phúc đến cho mọi ngườiNhạc sĩ Huỳnh Nhật Tân với bài "Cô gái Việt Nam":Em, cô gái kiêu sa trong tà áo dài Việt NamEm, duyên dáng thơ ngây trong vườn nắng đẹp bình minhEm chân bước mượt mà, em tay trắng ngọc ngà, đẹp lộng lẫy thướt tha.Em như đóa hoa xinh trong tà áo dài Việt NamEm yêu quý quê hương, yêu tà áo dài Việt Nam...Nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng với ca khúc "Một đời áo mẹ áo em" kể lại lịch sử và sự gắn kết nhiều thế hệ của chiếc áo dài.Nhạc sĩ Jo Marcel và ca khúc "Áo dài Việt Nam":... In Vietnam the long shirt menThe Vietnam tha thướt onVietnam beauty of thousands of life do not fadeThe same steps on the way of thướt of tha soloHold hands together to share sad happyAlong the next hand together to maintain beautyThe beauty of the VietnamRecently, Nguyen Duc CUONG with the song "in my eyes":Youtube VideoYou don't need to powder ... pretty pretty ... pretty ... very gentle ...No jeans ... shoes high heels ... children choose their own children's clothing ... charming ...Like the other side of the United States continental shelf... can't breeze flavor color fields ... thousand flower are brilliant not match by ...Gently toss the planes flaps dresses ... Women free ...The light of dashing up the Oriental ...The musicians money or praise also dresses as the "green speed" of Standard Group-From ghost. And feelings about the dresses also makes the famous Imperial Sung:Rain fell on troubled children jacket purpleThousand currency grief United Kingdom you purple jacketThe purple dye on chain away from each otherIn May the more surfing!Know never seen each other (Thousand purple shirt collection)The painting "girl Lily side" of the painter to Ngoc van composed in 1943, is one of the modern artwork Vietnam's first and most famous, depicts a white girl sits on a lily vase (crevalle). BUI THI DUNG, PHAN NGOC DIEPChild pages (1): Dang book group

Kết quả (Anh) 2:

Photos women / girl Vietnam with traditional gowns were many artists recorded, notably in poetry and music. Famous poem about the gown could mention the "White Silk Dress" by Nguyen Sa, this is a song to music famous and is the inspiration for a movie of the same name, with the question:
Sunny Saigon him go but suddenly cool
because I wear Silk Dress ...
"In the old days Hoang Thi" the poet tells Brahma Letter childhood romance with the girl students they Hoang, she appeared in all the the sketchy details:
Austria evil white moon
Embracing briefcase leaning
long hair minor role. "
Popular music composer Pham Duy this article did not forget to highlight the edited image tunic into:
Embracing inclined notebooks, long hair, wrong shirt playing fly ...
Dresses also printed in bold playful poetry of Nguyen Tat Fuel:
Radio ivory pins one step softly
May under the oriental silk misconduct (January, birds)
sent me back under the rain / coat After two long walls / mud when dot thin ... (Em sage as Ma-Soeur)
In verse Bui Christmas, colored tunic raised memories of a legend:
Sea Ha Giang strawberry reverie
dream original figure after green dress (blue)
And perhaps in verses following very simplicity of Huy has the silhouette of a girl in white robes:
a simple white shirt and white dreams in
day old child to the eye as heart
exploded Kids come to light
incense Heels Stepping cornered pink pearl (white shirt). Painting Girl and lily of Ngoc Van Ao Dai also subtle or appear much in songs Vietnam. In Trinh Cong Son music pretty much visible. According to the memoirs, the main steps of the royal palace of Hue girls purple coat made ​​musician Trinh wrote the song "old Diem" fame. Or in "White House", the image is flickering tunic: Call sunshine on your shoulder shirt skinny long distance flight ... (White House) , "aquarium" by Pham Duy wrote to her daughter growing up, with all " Age gem "describes the joy of entering her school, time to put on his head" like clouds pink shirt ": Please give me a robe, let me go next spring and Wear to Life then off, bowing greet happy mother father Item is scented shape silk childhood Pham Duy also not forget to mention about this shirt in a peaceful dream from the 1940s: Dreaming, they dreamed of the good hundred, dreamed sidelines life, long coat in the sunshine laughing joke ... (Jerichow) The article "A Glimpse of the motherland" of celebrities from Huy with a question: Ao em ... fly, fly, fly, fly ... in gentle breeze ... Wherever, Paris, London, or in far away places. Fly glimpse tunic street, will see the hometown soul there ... my dear ... Musician Sy Luan also the song "My dresses" playful: Yes gown kick up the street that sorrows aimlessly at certain carefree innocence eyes cute á galaxy ... ... ... sing tunic dresses funny how sunny spring are about everywhere say tunic dresses bring happy smiles to everyone Dresses fun sing sing how long shirt spring sun was about everywhere say say tunic dresses smiled bring happiness to people Musician Felix Tan with the song "Girl Vietnam": Em, lovely girl in Vietnam Ao Dai Do, graceful innocence dawn sunny garden I step foot smoother, you scratch pearls, splendid flowing. I like beautiful flowers in Vietnam Ao Dai I loved homeland, love Vietnam Ao Dai ... Musician Shen Tu Thien with the song "A life vest jacket mother Kids" recounts the history and cohesion for many generations of gowns. Musician and singer Jo Marcel song "Vietnam Ao Dai": ... The Vietnam in gown The Vietnam flowing walked Vietnam beauty does not fade and perennially flowing together of Origin guests step on the road holding hands together to share sorrows and joys Along hands to maintain the beauty of the Vietnam beauty Recently, Nguyen Duc Cuong musician whose song "I'm in my eyes": YouTube Video I pretty without makeup ... very nice ... very beautiful beautiful ... very gentle ... No jeans ... heels ... I choose my own children ... graceful ao dai ... Like other flowers on the shelf ... no blooming fragrant flower color ... thousands are brilliant not match. .. Gently flew ao dai ... Vietnam ... Do women how radiant light to the east ... The pre-war musician or praise as well as all long coat "Ta Blues" of Doan Chuan - Tu Linh . And feelings of gowns also made ​​the famously sang of Hoang Trong: Thousand rain collected on your shirt purple shirt Thousand revenue em painful purple royal purple stain days absent strings together as surfing mau May Know never saw each other (Thousand revenue purple shirt) painting "Girl and Lilies" by painter To Ngoc Van composed in 1943, is one of the modern paintings Vietnam's first and most famous , depicting a girl wearing a long white robe sitting jar lily (lilies). Bui Thi Dung, Diep Subpages (1): Dang book group