Dear Mrs Yến,Cảm ơn bạn vì đã quan

Dear Mrs Yến,
Cảm ơn bạn vì đã quan tâm đến chúng tôi
Cảm ơn sự quan tâm của các bạn đối với chúng tôi
Bắc Á là một ngân hàng tại Việt Nam, đang hướng tới việc cải cách hoạt động ngân hàng, theo hướng gia tăng hàm lượng công nghệ và đẩy mạnh số hóa.

Đây không đơn thuần chỉ là sự tìm kiếm và sự mua các sản phẩm cụ thể, sự áp dụng các giải pháp cụ thể về phần mềm - phần cứng; sự phát triển Internet banking, Mobile Banking trên nền tảng cũ, sự triển khai Social Banking… mà là dự án lớn, đồng bộ, lâu dài của Ngân hàng, có thể sẽ thay đổi phương thức kinh doanh, quy trình vận hành hiện tại, hướng đến hai mục tiêu chính: Gia tăng trải nghiệm của Khách hàng và Cải thiện quy trình vận hành theo hướng số hóa.

Vì vậy, BẮC Á BANK mong muốn tìm kiếm đối tác lớn, uy tín đáp ứng các tiêu chí:
- Có kinh nghiệm tư vấn và đã triển khai thành công các dự án phát triển công nghệ tại các ngân hàng trên thế giới;
- Hiểu được thực trạng và nhu cầu của BẮC Á BANK từ đó lập Đề án tư vấn, với các sáng kiến, giải pháp cụ thể để triển khai Digital Banking, Virtual Banking;
- Có đủ nguồn lực để triển khai nhanh chóng, quyết liệt các giai đoạn của Dự án.

Trước mắt, tôi có một số đề xuất như sau:
- Cung cấp thông tin rõ hơn về các dự án tương tự mà bạn đã triển khai thành công và đang triển khai tại các banks (Bank nào? Triển khai nội dung gì? Hiện tại vận hành ra sao? Dự kiến sắp tới....)
- Phác thảo những nội dung ban đầu của Đề án của Bắc Á Bank.
- Sắp xếp chuyên gia sang tiếp xúc và làm việc với BẮC Á BANK để tìm hiểu rõ hơn nhu cầu trong thời gian sớm nhất.

Trường hợp bạn cần thêm thông tin, tài liệu gì, vui lòng trao đổi lại với tôi.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Mrs Yến,Cảm ơn bạn vì đã quan tâm đến chúng tôiCảm ơn sự quan tâm của các bạn đối với chúng tôiBắc Á là một ngân hàng tại Việt Nam, đang hướng tới việc cải cách hoạt động ngân hàng, theo hướng gia tăng hàm lượng công nghệ và đẩy mạnh số hóa.Đây không đơn thuần chỉ là sự tìm kiếm và sự mua các sản phẩm cụ thể, sự áp dụng các giải pháp cụ thể về phần mềm - phần cứng; sự phát triển Internet banking, Mobile Banking trên nền tảng cũ, sự triển khai Social Banking… mà là dự án lớn, đồng bộ, lâu dài của Ngân hàng, có thể sẽ thay đổi phương thức kinh doanh, quy trình vận hành hiện tại, hướng đến hai mục tiêu chính: Gia tăng trải nghiệm của Khách hàng và Cải thiện quy trình vận hành theo hướng số hóa.Vì vậy, BẮC Á BANK mong muốn tìm kiếm đối tác lớn, uy tín đáp ứng các tiêu chí:- Có kinh nghiệm tư vấn và đã triển khai thành công các dự án phát triển công nghệ tại các ngân hàng trên thế giới;- Hiểu được thực trạng và nhu cầu của BẮC Á BANK từ đó lập Đề án tư vấn, với các sáng kiến, giải pháp cụ thể để triển khai Digital Banking, Virtual Banking;- Có đủ nguồn lực để triển khai nhanh chóng, quyết liệt các giai đoạn của Dự án.Going forward, I have some suggestions as follows:-To provide information about similar projects that you have successfully deployed and are implemented in the banks (Bank? Content deployment? At present operate? Upcoming scheduled. ...)-Outline the initial content of the scheme of the North Asia Bank.-Arrange expert to contact and work with North Asia BANK to seek a better understanding of the needs in the shortest time.If you need more information, what materials, please swap back to me.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Mrs Yen,
Thank you for your interest in our
Thank you for your attention to our
North Asia is a bank in Vietnam, is aiming to reform banking activities, in the direction of increase the technological content and enhance digitized. This is not merely the search and the purchase of specific products, the application of specific solutions for software - hardware; the development of Internet banking, mobile banking on the old platform, the Social Banking implementation project ... which is big, synchronized, the Bank's long-term, is likely to change the way business is conducted, the current operating procedures , towards two main goals: increasing the Customer experience and Improves operational procedures towards digitization. So NORTH BANK desire to seek Asian partners, the prestigious meet the following criteria: - experienced consultants and has successfully implemented development projects in the banking technology in the world; - Understand the situation and needs of Asian NORTH bANK thereby establish advisory scheme, with initiatives , specific measures to implement the Digital Banking, Virtual Banking; - have sufficient resources to deploy rapid, drastic phases of the project. In the short term, I have some suggestions as follows: - Provide clearer information about similar projects you have successfully implemented and being implemented in the banks (Bank do? what deploy content? Currently operated like? expected to come ....) - outline the initial content of the scheme of North Asia Bank. - Sort experts to contact and work with NORTHERN BANK Asia to better understand the needs in the shortest time. in case you need more information and documents, please talk to me.