Chào Riot Games,Tôi là Phát Lâm, vi

Chào Riot Games,
Tôi là Phát Lâm, videographer tự do tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Tôi đã đọc qua thông tin Riot Games có ý định tuyển dụng vị trí Video Producer tại TPHCM trên website chính thức của công ty, tôi tin với kinh nghiệm 3 năm cùng với sự tham gia trực tiếp vào quá trình xây dựng nội dung-hình ảnh của bộ môn Esports LMHT tại Việt Nam sẽ góp phần vào sự phát triển mạnh mẽ hơn của Riot tại Việt Nam.

Tôi đã trải qua 3 năm kinh nghiệm trong ngành sản xuất video,phim. Qua 3 năm đó, tôi đã có cơ hội làm việc với nhiều môi trường áp lực và quy củ. Một số đơn vị tôi đã từng tham gia sản xuất, cung cấp video như: CGV, series All Things Hair của Unilever Thái Lan, series TV show trên YANTV, các sản phẩm của Vietnam Esport TV và một số phim ngắn. Đặc biệt, tôi đã trực tiếp tham gia sản xuất các viral video, trailer, documentary của bộ môn Esports League of Legends tại Việt Nam thông qua đơn vị Vietnam Esports từ năm 2015.
Tôi có kinh nghiệm trong gần như tất cả các khâu sản xuất video bao gồm các khâu: sản xuất, quay phim, hậu kỳ. Tôi có khả năng điều phối, sử dụng thành thạo các thiết bị quay phim và phần mềm dựng phim trong bộ Adobe Collection. Với tính cách sôi nổi, kỹ năng làm việc nhóm tốt, không ngại khó khan để hoàn tất tốt công việc được giao, tôi tin tôi hoàn toàn phù hợp với những gì mà một Rioter cần có.
Với việc trực tiếp tham gia sản xuất các nội dung cho bộ môn Esports tại Việt Nam, tôi am hiểu về cách thức xây dựng nhân vật, thị trường video dành cho các game thủ tại Việt Nam cần những gì, yêu cầu ra sao. Ngoài ra, tôi còn sở hữu góc nhìn về mặt hình ảnh tốt, sáng tạo trong việc xây dựng nội dung, hình ảnh xuyên suốt cho video, để việc sản xuất video tại Việt Nam của Riot sẽ tiệm cận và ngang hàng với các Rioter khác trên thế giới.

Với những điều nêu trên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của mình sẽ giúp ích cho Riot Games phát triển nội dung video tại thị trường Việt Nam. Tôi rất hi vọng và tự hào mình sẽ trở thành 1 phần giúp các nội dung video về Esport tại Việt Nam sẽ ngày càng phát triển tiệm cận với thế giới.
Thư xin việc này có đính kèm Resume của tôi, mong Riot Games tham khảo và hồi âm.
Trân trọng, Phát Lâm

Kết quả (Anh) 1:

Hello, Riot Games,I'm a freelance videographer, Played in Ho Chi Minh City. I have read through the information, Riot Games intend to recruit Video Producer position at SAIGON on the company's official website, I believe with 3 year experience with direct involvement in the process of building the content-images of the subject Esports LMHT in Vietnam will contribute to the development of stronger Riot in Vietnam.I have gone through 3 years of experience in video production, film. Over 3 years, I have had the opportunity to work with more pressure and environment. Some of the units I've ever been involved in manufacturing, offer video as: CGV, series All Things Hair of Unilever Thailand, series TV show on YANTV, the products of Vietnam Esport TV and some short films. In particular, I was directly involved in the production of viral videos, trailer, documentary of the subject Esports League of Legends in Vietnam through Esports Vietnam unit from 2015.I have experience in nearly all the production lines: video production, filming, late. I have the ability to coordinate, proficient use of the equipment for filming and editing software in the Adobe Collection. With a lively personality, good team work skills, hard not shy khan to complete a good assignment, I believe I am a perfect fit with what that one Rioter need.With the directly involved in producing content for the subject Esports in Vietnam, I am knowledgeable about how to build character, the market for video gamers in Vietnam need what, asked. In addition, I also own the good image in terms of perspective, creativity in building content, photos, video for to the production of a video in Vietnam of the Riot will approach and on par with the other Rioter in the world.With the above mentioned article, I fully trust his ability will help Riot Games video content development in Vietnam market. I very much hope and pride in yourself will become part of video content that helps the Esport in Vietnam will increasingly grow asymptotically with the world. This letter enclosed my Resume, expecting Riot Games reference and feedback.Best regards, Lin

Kết quả (Anh) 2:

Welcome, Riot Games,
I am Phat Lam, videographer freedom in Ho Chi Minh City.
I have read through the information Riot Games intend to recruit positions in HCMC Video Producer on the official website of the company, I believe the economic 3 years experience with direct involvement in the process of building content-image of the subject in Vietnam Esports LMHT will contribute to the development of Riot stronger in Vietnam.

I spent 3 years experience in video production, film. Through 3 years, I have had the opportunity to work with many environmental pressures and regulated. Some units have been involved in the production, offering video, such as CGV, All Things Hair series of Unilever Thailand, series TV show on YanTV, the products of Vietnam eSports TV and a number of short films. In particular, I was directly involved in the production of viral video, trailer, documentary of the subject Esports League of Legends in Vietnam through Vietnam Esports units since 2015.
I have experience in almost all stages of production video production including the stages: production, filming and post-production. I have the ability to coordinate, proficient use of filming equipment and software in the Adobe Collection montage. With a bubbly personality, good team working skills, not afraid of difficulties to successfully complete assigned work, I believe I am completely in line with what a Rioter required.
With the direct participation of producers the subject content for Esports in Vietnam, I am learning about how to build character, the market for video gamers in Vietnam to what, ask the stars. In addition, I also owns the perspective on a good image, creativity in developing the contents and images throughout the video, to video production in Vietnam and Riot will asymptotic par with Rioter rest of the world.

With the above, I am fully confident in his ability Riot Games will help develop video content market in Vietnam. I'm so proud of her and hope will become one part of the video content to help eSports in Vietnam will increasingly develop proximity to the world.
This cover letter attached my resume, reference forward Riot Games and feedback.
Sincerely, Phat Lam