II.Các bên ký hợp đồng: 1. Bên giao thầu (gọi tắt là Bên A): CÔNG TY T dịch - II.Các bên ký hợp đồng: 1. Bên giao thầu (gọi tắt là Bên A): CÔNG TY T Anh làm thế nào để nói

II.Các bên ký hợp đồng: 1. Bên giao

II.Các bên ký hợp đồng:
1. Bên giao thầu (gọi tắt là Bên A): CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN HANEX HUẾ.
- Đại diện là : Ông Choi Dong Hwan Chức vụ: Giám đốc
- Địa chỉ : Lô C3 Khu Công nghiệp Phú Bài giai đoạn 2, phường Phú Bài, thị xã Hương Thuỷ, TT-Huế
- Điện thoại : 0543.822228 Fax: 0543.822229
- Tài khoản số : 55610000566868
- Mã số thuế : 3301590245
2. Bên nhận thầu (Gọi tắt là bên B): CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN
MINH ĐẠT
- Đại diện là : Bà Ngô Thị Hương Chức vụ: Giám đốc
- Địa chỉ : 1012 Nguyễn Tất Thành–P. Phú Bài–TX Hương Thủy–TT.Huế
- Điện thoại : 0546.262.393 Fax:0543.955542 - Tài khoản số : 55110000169934 tại Ngân hàng Đầu Tư và Phát Triển TT Huế.
- Mã số thuế : 3301 227 867
III. Nội dung hợp đồng: Các bên thống nhất ký kết Hợp đồng với các điều khoản như sau:

Điều 1. Nội dung công việc và khối lượng đơn giá:
Bên A giao cho bên B thực hiện thi công xây dựng lớp CPĐD, thảm bêtông nhựa nóng, bó vĩa công trình: ” Xây dựng nhà máy may mặc Hanex Huế; Hạng mục: Đường nội bộ nhà máy bao gồm: Hệ thống bó vĩa lề đường, lớp CPĐD dày 35cm, thảm bê tông nhựa chặt 12.5 dày 5cm, sơn phân làn bằng sơn dẻo nhiệt và hố thoát nước mưa của mặt đường vào mương nhà máy. Địa điểm : Lô C3 KCN Phú Bài giai đoạn 2, phường Phú Bài, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế.” bao gồm những công việc sau:
1. Khối lượng, đơn giá:
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
II.Các bên ký hợp đồng: 1. Bên giao thầu (gọi tắt là Bên A): CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN HANEX HUẾ.- Đại diện là : Ông Choi Dong Hwan Chức vụ: Giám đốc- Địa chỉ : Lô C3 Khu Công nghiệp Phú Bài giai đoạn 2, phường Phú Bài, thị xã Hương Thuỷ, TT-Huế- Điện thoại : 0543.822228 Fax: 0543.822229- Tài khoản số : 55610000566868- Mã số thuế : 33015902452. Bên nhận thầu (Gọi tắt là bên B): CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN MINH ĐẠT- Đại diện là : Bà Ngô Thị Hương Chức vụ: Giám đốc - Địa chỉ : 1012 Nguyễn Tất Thành–P. Phú Bài–TX Hương Thủy–TT.Huế- Điện thoại : 0546.262.393 Fax:0543.955542 - Tài khoản số : 55110000169934 tại Ngân hàng Đầu Tư và Phát Triển TT Huế.- Mã số thuế : 3301 227 867III. Nội dung hợp đồng: Các bên thống nhất ký kết Hợp đồng với các điều khoản như sau:Điều 1. Nội dung công việc và khối lượng đơn giá: Bên A giao cho bên B thực hiện thi công xây dựng lớp CPĐD, thảm bêtông nhựa nóng, bó vĩa công trình: ” Xây dựng nhà máy may mặc Hanex Huế; Hạng mục: Đường nội bộ nhà máy bao gồm: Hệ thống bó vĩa lề đường, lớp CPĐD dày 35cm, thảm bê tông nhựa chặt 12.5 dày 5cm, sơn phân làn bằng sơn dẻo nhiệt và hố thoát nước mưa của mặt đường vào mương nhà máy. Địa điểm : Lô C3 KCN Phú Bài giai đoạn 2, phường Phú Bài, thị xã Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế.” bao gồm những công việc sau:1. Khối lượng, đơn giá:
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
II.Cac contracting parties:
1. The principal (referred to as Party A): LIMITED LIABILITY COMPANY A MEMBER Hanex HUE.
- Represented by: Mr. Choi Dong Hwan Position: Director
- Address: Lot C3 Phu Bai Industrial Park Phase 2, Phu Bai Huong Thuy town, Thua Thien Hue
- Phone: 0543.822228 Fax: 0543.822229
- Account number: 55,610,000,566,868
- tax code: 3301590245
2. the contractor (referred to as party B): CO ONE MEMBER
MEETING NOTES
- Representatives were: Mrs. Ngo Thi Huong Position: Director
- address: 1012-P Nguyen Tat Thanh. Phu Bai Huong Thuy-Thien Hue-TX
- Telephone: 0546.262.393 Fax: 0543.955542 - Account number: 55110000169934 at the Bank for Investment and Development of Hue.
- Tax code: 3301 227 867
III. Contents of the contract: The parties agreed to sign a contract with the terms as follows:

Article 1. The contents of the unit price and volume:
Party A to Party B implementation CPDD layer construction, concrete mats hot asphalt, curb works: "Construction Hanex Hue garment factory; Category: Road plant includes: Systems bunch Sidewalk pavement, 35cm thick layer CPDD, 12.5 asphalt concrete cutting 5cm thick, painted a mixed with thermoplastic paint and holes in the road surface rainwater drainage into the ditch you. Location: Lot C3 Phu Bai Industrial Park Phase 2, Phu Bai Huong Thuy Town, Thua Thien Hue province. "Includes all of the following:
1. Volume, unit prices:
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: