Theo 2 tạp chí Interbrand và Busine

Theo 2 tạp chí Interbrand và BusinessWeek, tổng giá trị của nhãn hiệu Samsung đứng thứ 43 trong số các tập đoàn toàn cầu (5,2 tỷ USD) năm 2000, thứ 42 (6,4 tỷ USD) năm 2001, thứ 34 (8, 3 tỷ USD) năm 2002, thứ 25 (10,8 tỷ USD) năm 2003, thứ 21 (12,5 tỷ USD) năm 2004, và thứ 20 (14,9 tỷ USD) năm 2005.
Lượng xuất khẩu sản phẩm của tập đoàn Samsung đã đóng góp trực tiếp vào nền kinh tế Hàn Quốc, chỉ tính riêng Samsung đã vượt 18,1% so với tổng lượng xuất khẩu toàn quốc, đạt 31,2 tỷ USD năm 2000, và vượt 20,7% với 52,7 tỷ USD năm 2004. Thêm nữa, khoản tiền thuế mà tập đoàn Samsung phải trả cho chính phủ Hàn Quốc năm 2003 là 6,5 ngàn tỷ won, hơn lượng thuế toàn quốc đến 6,3%.
Giá trị thị trường của tập đoàn Samsung năm 1997 đạt 7,3 ngàn tỷ won, bằng 10,3% toàn thị trường Hàn Quốc, nhưng hình ảnh này đã được mở rộng vào năm 2004, khi tổng giá trị là 90,8 ngàn tỷ won, bằng 22,4%.
Thêm vào đó, lợi nhuận hàng năm của tập đoàn Samsung là 5,8 ngàn tỷ won năm 2001, 11,7 ngàn tỷ won năm 2002, 7,4 ngàn tỷ won năm 2003, và 15,7 ngàn tỷ won năm 2004 đã cho thấy một sự tiến bộ vững chắc.

Kết quả (Anh) 1:

According to Interbrand and BusinessWeek magazine 2, the total value of the Samsung brand ranked 43 out of global corporations (the 5.2 billion dollars) in 2000, 42 (6.4 billion dollars) in 2001, 34 (8, 3 billion dollars) in 2002, Friday 25 (10.8 billion dollars) in 2003, the 21st (12.5 billion dollars) in 2004, and 20th (14.9 billion dollars) in 2005.Exports of products of Samsung Group has contributed directly to the economy of South Korea, only Samsung has exceeded the 18.1% compared with the total export volume nationwide, reaching 31.2 billion in 2000, and beyond the 20.7% to 52.7 billion in 2004. Furthermore, the tax amounts that Samsung Group is charged to the Government of South Korea in 2003 was 6.5 trillion won, more than the amount of national taxes to 6.3%.The market value of Samsung Group in 1997 reached 7.3 trillion won, with 10.3% of the whole market of South Korea, but this image was enlarged in 2004, when the total value is 90.8 trillion won, with 22.4%.In addition, the annual profit of the Samsung Group is 5.8 trillion won in 2001, 11.7 trillion won in 2002, 7.4 trillion won in 2003, and 15.7 trillion won in 2004 showed a solid progress.

Kết quả (Anh) 2:

According to Interbrand and BusinessWeek magazine 2, the total value of the brand Samsung was ranked 43 among global corporations ($ 5.2 billion) in 2000, 42 minutes (6.4 billion dollars) in 2001, the 34th ( 8, 3 billion USD) in 2002, the 25th (10.8 billion dollars) in 2003, 21 (12.5 billion dollars) in 2004, and 20th (14.9 billion dollars) in 2005.
The amount of exports Samsung was the company's direct contribution to the Korean economy alone Samsung took 18.1% of total national exports, 31.2 billion in 2000, and reached 20.7 % to 52.7 billion in 2004. In addition, the corporation tax amount to be paid to Samsung the Korean government in 2003 was 6.5 trillion won, more than the national tax amounts to 6.3%.
Values Samsung Group's market in 1997 reached 7.3 trillion won, with 10.3% of the Korean market, but this image has been expanded in 2004, when the total value of 90.8 trillion won , by 22.4%.
In addition, the annual profit of Samsung's 5.8 trillion won in 2001, 11.7 trillion won in 2002, 7.4 trillion won in 2003, and 15, 7 trillion won in 2004 showed a steady progress.