Theo ông Yue Kheong (Phó tổng cục t

Theo ông Yue Kheong (Phó tổng cục trưởng Tổng cục du lịch Singapore) cho biết : Nhiều người định nàng tiên cá làm biểu tượng của đất nước, nhưng sau đó lại thấy hình ảnh này quá mức dịu dàng mà chúng tôi lại muốn một biểu tượng mạnh mẽ, năng động cơ. Sau một thời gian dài tranh luận, cuối cùng chính phủ đi đến quyết định lựa chọn sự kết hợp đầu sư tử mình cá để tạo hình linh vật của đất nước – hình ảnh sư tử biển Merlion nổi tiếng như bây giờ”.

Merlion được xây dựng cao 8,6 m và nặng 70 tấn, được đặt trong công viên rộng hơn 2.500 m2. Ngày nay, biểu tượng Merlion thuộc về chính phủ Singapore, và do Tổng cục du lịch quản lý .

Kết quả (Anh) 1:

According to Mr. Yue Kheong (Deputy General Director of tourism Singapore) said: many people intend to do Mermaid symbol of the country, but then saw this picture of excessive tenderness that we want a strong, dynamic icon. After a long debate, the Government finally going to decide his lion head combination fish to create mascot of land-sea lion pictures famous Merlion as now ".Merlion 8.6 m high and built 70 tons, was placed in the Park more than 2,500 m2 wide. Today, Merlion symbol belong to the Singapore Government, and tourism management.

Kết quả (Anh) 2:

According to Mr. Yue Kheong (Deputy Director of tourism Singapore) said: Many of the mermaid as a symbol of the country, but then he found this image of excessive tenderness that we would want an expression powerful object, engine power. After a long debate, the government finally decided to go to the selected combination of the fish lion mascot shaping of the country - Merlion image famous sea lions as they are now. "

Merlion is 8.6 m high building and weighs 70 tons, is located in the park more than 2,500 m2. Today, the Merlion icon belongs to the Singapore government, and by the General Department of Tourism Management.