- Thời hạn thuê là: 03 năm, tính từ

- Thời hạn thuê là: 03 năm, tính từ ngày Bên A bàn giao mặt bằng văn phòng cho Bên B (được tính theo " Biên bản bàn giao mặt bằng văn phòng". Biên bản này là bộ phận không thể tách rời của Hợp đồng này). Hợp đồng này hết thời hạn sau 03 năm kể từ ngày bàn giao mặt bằng văn phòng. Khi hết hạn, hai bên sẽ tiếp tục gia hạn hoặc thanh lý hợp đồng

Kết quả (Anh) 1:

-Lease is: 3 years, calculated from the date A Party to hand over the Office to the ground Side B (to be calculated according to the "report on the delivery item by the Office". This record is the integral parts of this contract). This contract expiry after 3 years from the date of handing over the premises of the Office. When expired, the two sides will continue to extend or liquidate the contract

Kết quả (Anh) 2:

- The lease term is 03 years from the date Party A hand over the office to Party B (calculated according to the "Minutes of the handover in the office." This memorandum is part of the contract can not be separated This contract). This contract expired after 03 years from the date of hand over the office. Upon expiration, the two sides will continue to extend or contract liquidation