Dear Steven,Tôi hiểu rằng bạn đang

Dear Steven,
Tôi hiểu rằng bạn đang lo lắng về việc thu hồi lại tiền vốn trên khu đất chúng tôi đang làm.
Tôi cũng biết bạn đang có khách hàng tiềm năng trong việc thuê lại khu đất.
Thỏa thuận hợp tác của chúng ta với chủ đất sẽ kết thúc trong tháng một tiếp theo. Nếu bạn muốn chuyển nhượng sang cho một đối tác khác thì tôi hi vọng bạn sẽ dành lại cho chúng tôi 2ha đất chúng tôi đang sử dụng. Chúng tôi sẽ tái đầu tư vào năm mới. Nếu hai bên có thể đi đến thỏa thuận chung, chúng ta sẽ cùng bàn bạc lại về vấn đề số tiền hoàn lại cho bên bạn.
Nếu bạn không thể đồng ý với đề nghị của tôi, vậy tôi không đủ khả năng hoàn trả lại bất kể khoản chi phí nào cho bên bạn. Như bạn cũng biết, chúng tôi đang cố gắng duy trì cung cấp các mặt hàng cho siêu thị, nếu tôi dừng tại thời điểm này sẽ vô cùng khó khăn.
Hi vọng bạn có thể hiểu.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Steven,I understand that you are worried about the recovery of the capital money back on the ground we are doing.I also know you are potential client in hiring back the land.Our cooperation agreement with the land owners will end in January next. If you want to transfer to a different partner, I hope you will take back to us we are using land 2ha. We will rollover into the new year. If the two sides can come to a common agreement, we will be consulted again on the issue of the amount refunded to your party.If you can not agree with my suggestion, so I can't afford to pay back any expenses for your party. As you well know, we are trying to maintain the supply for the supermarket, if I stop at this time will be extremely difficult.Hope you can understand.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Steven,
I understand that you're worried about money recovered on the land which we are doing.
I also know you have potential customers to lease the land.
The agreement with our cooperation landowners will end in January next. If you want to transfer on to another partner, I hope you will take back to us 2ha of land we are using. We will reinvest in the new year. If the two sides can reach agreement, we will discuss the issue of a refund for you.
If you can not agree with my proposal, so I can not afford to refund regardless of any expenses for you. As you well know, we are trying to maintain the supply of goods to the supermarket, if I stop at this point would be extremely difficult.
I hope you can understand.