Cô đơn trên mạng là bài học từ những ngày chập chững vào Sài Gòn, nhữn dịch - Cô đơn trên mạng là bài học từ những ngày chập chững vào Sài Gòn, nhữn Anh làm thế nào để nói

Cô đơn trên mạng là bài học từ nhữn

Cô đơn trên mạng là bài học từ những ngày chập chững vào Sài Gòn, những ngày mà lúc nào mở máy tính cũng nhìn một loạt các biểu tượng màu vàng của Yahoo để tìm cái tên quen thuộc xem người ta có đang trực tuyến không rồi để đó. Những ngày mà danh sách bạn trong Facebook của tôi chỉ có tên của một người Nhật xa lạ, cũng không nhớ vì sao lại kết bạn với người ấy, mục đích duy nhất vào Facebook lúc bấy giờ chỉ là để chơi trò nông trại.

Cảm giác cuộc sống của gần 10 năm trước đây thật hơn nhiều. Người ta nhớ thì gặp, ghét thì nói thẳng hoặc tìm cách im lặng, yêu thì nói với nhau, vậy thôi. Không như bây giờ. Việc đầu tiên khi bật máy tính là mở các trang mạng xã hội, cầm điện thoại buồn tay cũng online. Từ ngày có Facebook, các bé siêng trang điểm hơn, thích khoe mình hơn, selfie nhiều hơn và cũng năng cởi hơn. Đôi lúc cũng giật mình với các em vì dù sao thì chúng cũng còn quá nhỏ để làm những việc như thế.

Có lẽ tôi đã bước qua cái thời trẻ bình dị, nên nhìn các em bây giờ giống như thuộc hai thế giới khác nhau, không nên xét đoán bất kì ai, chỉ là không phù hợp thì không nói đến. Con người ta lúc nào cũng có máu phù phiếm, tạo nên một lối sống ảo cho thế giới ngày nay. Là phụ nữ thì lại càng phù phiếm hơn, đôi lúc lấy sự ghen tỵ của người khác làm niềm vui sống mỗi ngày, cứ thích để người khác sân si với những gì mình có được dù nó có là sự thật hay là do mình cố tình dựng nên.

Niềm vui mỗi ngày là ngồi đếm số lượt thích và bình luận, vậy nên mới có cái chuyện làm tôi cũng buồn cười, thấy vài người luôn có số like rất nhiều, nói nhiều thì hơi quá nhưng cũng là hơn 100 like, buồn tay bấm vào xem thực hư, à thì ra danh sách bạn của người ta ít nhất cũng trên 2.000 người. Trong số người đó, mấy người là người thân quen, mấy người là chỉ biết qua dây mơ rễ má. Và đôi lúc chính tôi cũng thế, cũng học đòi phù phiếm, cũng sân si như biết bao người, khua môi múa mép trên mạng, học người ta cái thói xỉa xói xiên xẹo, trúng ai người đó tự nhột, đó là những lúc cực kì điên của tôi, và rồi tự dặn mình, im lặng đi chút.
Ngày xưa sinh nhật, sẽ là chuông điện thoại reo từ nửa đêm hôm trước đến nửa đêm hôm sau, là những người thật sự nhớ đến mình, nhớ ngày trong năm của mình. Mặc dù tôi cũng không quan trọng ngày sinh cho lắm, chung quy lại cũng chỉ là một trong 365 ngày, hay cũng chỉ đặc biệt với chính mình để đếm được thời gian có mặt trên cõi đời này. Ngày nay sinh nhật, Facebook nhắc, Zalo nhắc, kể cả những người trước giờ mình không quan tâm người ta sinh ra ngày nào. Và cũng có những người, thật ra cũng chẳng quan tâm gì tới mình, thấy hiện trên trang cá nhân thì cũng viết một câu trên dòng thời gian để khỏi phải bị nhắc đi nhắc lại. Và người ta, lại cô đơn giữa ngập tràn những lời chúc trên mạng, đóng máy tính lại thì thế giới của người ta vẫn thế, vẫn trơ trọi giữa biển người xa lạ ảo tưởng.

Một ngày lang thang trên mạng, kéo lui kéo tới danh sách bạn bè, không thấy một người để nói chuyện nhỏ to. Cô đơn trên mạng là đôi khi online, chỉ để biết người nào đó có trực tuyến hay không, chỉ để nhìn avatar có chấm xanh, rồi thôi, vì cũng không biết nói gì với nhau. Cô đơn trên mạng, là khi dạo một vòng không biết dừng chân nơi nào, thấy mình lạc lõng ngay cả trong cái thế giới ảo này. Đóng máy lại, chỉ mình ta với ta, vô vị!

Thế giới bận rộn quá làm người ta xa nhau, thế giới ảo tưởng quá khiến người ta sợ nhau, thế giới ồn ào quá nên người ta thu mình lại. Mỗi người tự chôn vùi trong nỗi cô đơn riêng mình và nỗi đau cũng của riêng mình.

Thế giới ảo giúp người ta xích lại gần nhau, nhưng cũng góp phần đẩy người ta xa nhau hơn, người ta thích ngồi ôm máy tính, ôm điện thoại hơn là ra ngoài kia gặp mặt nhau. Ai cũng biết nhưng mấy người bỏ được thói quen hiện đại, ngay cả lúc ngồi đối diện nhau, cũng là hình ảnh mỗi người ôm cái điện thoại, nhạt nhẽo quá.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Loneliness on the net is the lesson from those leveled against short day in Saigon, the day that invariably open the machine also looks at a series of yellow icon of Yahoo to find familiar names who have online not then to it. The date on which you list in my Facebook only the name of a Japanese stranger, also do not remember why befriended him, single purpose on Facebook at the time just to play farm.

sense of the lives of almost 10 years ago is much more real. People remember the meeting, hate the straight or seek to silence, love then comes together, that's all. Not like now. The first thing when you turn on the computer is open to social networking sites, holding the phone sad also online. On Facebook, the industrious little more makeup, love to boast, more selfie more and more communication skills also. Sometimes also startled with the children because although they're also too young to do things like that.

maybe I've stepped through the idyllic childhood, look at them now like two different worlds, don't guess anybody, just not improper comes to. People always frivolous blood, creating a virtual lifestyle for today's world. Are women more and more frivolous, sometimes taking the envy of other people to do fun live each day, just like for someone to pitch in b with what you get whatever is true or is he deliberately staged advisable.

the joy each day is sit counting the likes and comments, so I do have a new smile, seeing few people always has numbers like so much, said more then a little too but is also more than 100 likesad hand click view real, well, the list of people at least well over 2,000 people. Among them, those who are familiar, these people are only known through wired dreams roots cheeks. And sometimes I, too, learned to pitch well, frivolous claims like how people dance on the edge of the lip, khua, learn one habit that soil erosion, pain, who hit oblique FLOSS them self that tickles, It is extremely crazy at times, and then told his own quiet bit.
yore birthday, will be ringing the phone rang from midnight to midnight the next day, as those who actually remember me, remember my days of the year. Although I am not important birthday for LAM, final rules well is just one of 365 days, or also only with yourself to count the time available in the realms of this world. Today birthdays, Facebook reminds, Zalo prompts, including those before I didn't care about people born out of the date. And also the ones who actually care about yourself, found on your personal page, you write one sentence on time to avoid having to be asked to go again. And, again, alone among steeped wishes out there, shut your computer down then the world of the people is still terrible, between the stranger

fantasy one day wandering on the net, pulling back and drag to your friends list, don't see a person to small talk to. Loneliness on the net is sometimes online, only to find out that someone is online or not, just to look at the avatar has blue dots, and then only because don't know what to say to each other. Loneliness on the net, as when strolling around not knowing where any stop, find themselves disconnected even in this virtual world. Close the air again, only with us, tasteless!

the busy world too as they are far apart, the virtual world too makes people fear each other, noisy world too so they fall away. Each person buried himself in his own loneliness and pain is also its own.

virtual worlds help people rapprochement, but also contribute to push people away from each other, people love to sit holding the machine, hold the phone rather than meeting each other out there. Everybody knows but you guys removing are modern routines, even while sitting across from each other, as well as pictures of each person holding the phone, bland too.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Loneliness on the lessons learned from the toddler days in Saigon, the day that never open your computer and look at a bunch of Yahoo's yellow icon to see familiar names who have not already online to it. These days the list of my Facebook friends only Japanese name of a stranger, do not remember why he befriends, whose sole purpose on Facebook at the time just to play farm. Feel sense of life nearly 10 years ago so much. People remember the encounter, frankly hate it or seek to silence, then talk to each other in love, that's all. Not like now. The first is when you turn on your computer to open the social networking site, is hand-picked sad phone online. From Facebook, the industrious little more makeup, more like boasting, selfie more and more take off power. Sometimes startled with them anyway because they are too young to do such things. Perhaps I've walked through the idyllic youth, so they now look like two different worlds should not judge anyone, only inappropriate, it did not mention. Man has always had blood frivolous, creating a virtual lifestyle for today's world. As women, it is even more frivolous, sometimes get jealous of other people making fun of life every day, just like for other people angrily to what they have is whether it is true or are they trying to stage. joy each day is counted some likes and comments, so new ones do something funny I saw some people always have a lot of like, say a little too much but it is more than 100 like, really sad to see broken arm press on, well, the list of people you least 2,000 people. Among them, those who are acquaintances, some people are just wired that dream roots cheek. And sometimes myself too, also dabbled frivolous, as well as how many people angrily, brandishing lips dance on the edge of the network, it is the habit of learning oblique erosion floss awkward, self-tickling hit one person, which is the time My incredibly crazy, and then tell ourselves, go a little quiet. days old birthday, will be the phone rang at midnight yesterday to midnight the following day, the people who actually remembered me, remembered the day his year. Although I was not born to very important day, in the final, also is one of only 365 days, or just for yourself specifically to counter the present time in this world. Today's birthday, Facebook prompts, prompts Zalo, including those who are not interested in her before one is born every day. And there are also those who, in fact, did not care what his next, found on personal pages also post a question on the time line from the right to be repeated. And the people, the lonely middle filled with greetings on the Web, then shut the computer world it is still the same, still the middle of the sea lonely stranger illusion. A day hike on the net, pulling drag to the friends list, did not see a small person to talk to. Lonely out there sometimes online, just to know someone online or not, just to see avatars have blue dots, then stop, because do not know what to say to each other. Lonely out there, is not known as a stroll stop somewhere, find themselves lost even in the virtual world. Close the back, his only one with me, tasteless! world too busy to do it apart, virtual world makes people so afraid of each other, the world is too noisy so people cower. Each person buried himself in his own loneliness and pain of their own as well. Cyberspace helps people closer together, but also contributed to more people apart, people like to sit hug machine, hug phones out there than met. Who knows, but few people kicking the habit modern, even while sitting opposite each other, as well as images of people hugging each phone, too bland.












đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: