Gửi tiết kiệm bằng VND hiện tại vẫn

Gửi tiết kiệm bằng VND hiện tại vẫn là cách giữ tiền khôn khéo của người dân bởi các kênh đầu tư phổ biến khác không hấp dẫn. Báo cáo của Ngân hàng nhà nước Việt Nam cho thấy, đến hết tháng 10-2013, tăng trưởng tín dụng chỉ đạt 7,18%, trong khi tăng trưởng huy động vốn đến 14,06%. Điều này chứng tỏ, huy động vốn vẫn tăng mạnh, đặc biệt là VND bởi lợi thế lãi suất cao (lãi suất huy động USD chỉ xoay quanh 2%/ năm). Hiện tại, lãi suất huy động VND ở các kỳ hạn dưới 1 năm đã được các NH rút về dưới 9%/ năm, song lãi huy động kỳ hạn dài lại đang có xu hướng tăng, từ 9% - 10,5%. Tuy không cao bằng thời điểm đầu năm, song vẫn đủ để thu hút người gửi tiền.

Kết quả (Anh) 1:

Savings in VND at present is still holding people's diplomatic funds by other channels popular investments unattractive. The report of the State Bank of Vietnam shows, through the end of October 2013, credit growth reached only 7.18%, while growth financing to 14.06%. This proves, financing is still increasing, especially the USD by taking advantage of high interest rates (interest rate raise USD only revolves around 2%/years). At present, interest rates raised USD in the term of under 1 year were the NH retreated under%/9 years, but interest rates long term mobilization back tend to increase, from 9%-10.5%. While not high by the beginning of the year, but still enough to attract depositors.

Kết quả (Anh) 2:

Savings deposits in current USD is still holding people's money wisely by investing channels other popular attractions. Report of the State Bank of Vietnam showed, through December 10-2013, credit growth was only 7.18%, while deposit growth capital to 14.06%. This proves, capital raising remains strong, especially VND by the advantage of high interest rates (interest rate USD only around 2% / year). Currently, the VND deposit rates for terms under 1 year were banks retreated below 9% / year, but the long-term deposit rates have trended upward, from 9% - 10.5%. Although not as high as at the beginning of the year, but still enough to attract depositors.