Thời điểm hiện tại ở các nước phát

Thời điểm hiện tại ở các nước phát triển, tỷ lệ thất nghiệp của những cá nhân không có việc làm trong 12 tháng trở lên tiếp tục tăng trong quý II và đạt tỷ lệ cao nhất kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu vào năm 2008, theo số liệu được cung cấp vào cuộc họp vào ngày thứ tư của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế Quốc tế (OECD). Tỷ lệ thất nghiệp trong số 34 thành viên của OECD là không thay đổi từ tháng bảy ở mức 7,9%, số liệu của OECD cho thấy. Nhưng trong khi xu hướng chung của tỷ lệ thất nghiệp dường như đã ổn, tỷ lệ những người thất nghiệp dài hạn được xác định như là thất nghiệp trong 12 tháng trở lên, tiếp tục tăng cao. Đây là một sự lo lắng cho các nhà hoạch định chính sách, vì nghiên cứu cho thấy rằng khi một cá nhân không có việc làm, nhiều kỹ năng của họ sẽ bị thui chột và khả năng tìm việc mới sẽ khó hơn. Số liệu của OECD cho thấy tỷ lệ thất nghiệp dài hạn trong tổng số thất nghiệp tăng lên 35,3% trong quý II năm nay từ con số 34,9% trong quý đầu tiên năm nay, và 27% trong quý cuối cùng của năm 2007. Tương đương với tổng số 17 triệu người thất nghiệp trong quý II, tăng 8,6 triệu kể từ cuối năm 2007 . Các nước bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng tài chính của khu vực đồng euro là những quốc gia đã phát triển có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất. Ở Hy Lạp, tỷ lệ những người không có công ăn việc làm, những người đã bị thất nghiệp ít nhất 12 tháng đứng ở mức 65,5% trong quý II, mức cao nhất giữa các thành viên OECD. Ai-len có tỷ lệ thất nghiệp dài hạn là 59 %, trong khi ở Bồ Đào Nha đó là 56,1% và tại Ý 56,4%. Ngược lại, một số thành viên phía bắc của khu vực đồng euro đã cho thấy mức giảm tỷ lệ thất nghiệp dài hạn. Tại Đức, tỷ lệ thất nghiệp dài hạn trong tổng dân số không có việc làm giảm xuống còn 17% trong quý II từ 21,7 % vào cuối năm 2007. Tại Mỹ, tỷ lệ thất nghiệp dài hạn ở mức 26,5 % của tổng số thất nghiệp trong quý II, tăng từ 9,9% trong quý cuối cùng của năm 2007.
 

Kết quả (Anh) 2:

Current time in developed countries, the unemployment rate of persons without a job for 12 months or more in the second quarter continued to increase and reached the highest rate since the financial crisis began in 2008, according to data provided at the meeting on the fourth day of the Organisation for economic Co-operation and Development International (OECD). The unemployment rate of the 34 members of the OECD is unchanged from July at 7.9%, OECD data shows. But while the general trend of the unemployment rate seemed to stabilize, the proportion of long-term unemployment is defined as unemployed for 12 months or more, continue to rise. This is a concern for policy makers, because research shows that when an individual does not have a job, their skills will be thwarted and the ability to find a new job will be more difficult. OECD data show that long-term unemployment rate of 35.3% rise in unemployment in the second quarter of this year from the 34.9% figure for the first quarter of this year, and 27% in the last quarter of 2007. the equivalent of 17 million unemployed in the second quarter, an increase of 8.6 million since the end of 2007. Countries severely affected by the financial crisis of the euro zone countries are developed with the highest unemployment rates. In Greece, the proportion of people without jobs, people who have been unemployed for at least 12 months stood at 65.5% in the second quarter, the highest among OECD members. Ireland has long-term unemployment rate is 59%, while in Portugal it was 56.1% and 56.4% in Italy. In contrast, some northern members of the euro area showed a decrease long-term unemployment. In Germany, long-term unemployment rate in the total population without work fell 17% in the second quarter from 21.7% at the end of 2007. In the US, long-term unemployment rate at 26.5% of total unemployment in the second quarter, up from 9.9% in the last quarter of 2007.