Trong đó, tăng mạnh nhất là khối NH

Trong đó, tăng mạnh nhất là khối NHTMCP khi tài sản của khối này đã tăng 151.135 tỷ đồng lên 2.928.146 tỷ đồng. Đứng thứ hai là khối NHTM Nhà nước tăng 130.122 tỷ đồng lên 3.303.995 tỷ đồng; kế đó là khối ngân hàng liên doanh - nước ngoài tăng 14.702 tỷ đồng lên 755.581 tỷ đồng; khối Công ty tài chính - cho thuê tăng 3.381 tỷ đồng lên 87.841 tỷ đồng; Ngân hàng Hợp tác xã tăng 875 tỷ đồng lên 21.906 tỷ đồng; Hệ thống QTDND tăng 651 tỷ đồng lên 77.645 tỷ đồng.
Vốn tự có. khối NHTMCP lại dẫn đầu về vốn tự có với 236.342 tỷ đồng; đứng thứ hai là khối NHTM Nhà nước với 203.328 tỷ đồng; xếp thứ ba là khối ngân hàng liên doanh, nước ngoài với 117.164 tỷ đồng.
Vốn điều lệ của toàn hệ thống tiếp tục tăng nhẹ 344 tỷ đồng lên 460.279 tỷ đồng tại thời điểm cuối năm 2015. Còn nếu so với cuối năm 2014, vốn điều lệ của hệ thống tăng 24.630 tỷ đồng, tương đương tăng 5,65%.
Tại thời điểm cuối tháng 12, tỷ lệ an toàn vốn tối thiểu của toàn hệ thống đạt 13%, tăng nhẹ so với thời điểm cuối tháng 11 và cao hơn nhiều tỷ lệ cho phép của NHNN là 9%. Tỷ lệ này tại tất cả các khối đều cao hơn quy định. Mặc dù tỷ lệ vốn ngắn hạn cho vay trung dài hạn của toàn hệ thống lại tăng mạnh lên 31% từ mức 28,93% tại thời điểm cuối tháng 11. Tuy nhiên tỷ lệ này tại tất cả các khối đều thấp hơn nhiều mức tối đa theo quy định của NHNN.

Kết quả (Anh) 1:

In it, the strongest increase is NHTMCP blocks when block's assets had risen to 151,135 billion up 2,928,146 billion. The second is the URBAN COMMERCIAL blocks of State increased 130,122 billion up 3,303,995 billion; It is venture-Bank blocks overseas increase 14,702 billion up 755,581 billion; block financial Corporation-rental increase 3,381 billion up 87,841 billion; Cooperative Bank falling 875 billion up 21,906; PCF systems increase the 651 billion up 77,645 billion. Capital letters. block NHTMCP back the lead on capital letters with 236,342 billion; the second is the State URBAN COMMERCIAL blocks with 203,328 billion; ranked third was the Bank blocks overseas venture, with 117,164 billion.Capital of the system continue to rise 344 billion light up 460,279 billion at the end of the year 2015. Also if compared to the end of 2014, the system's capital increase 24,630 billion, the equivalent of 5.65% increase.At the time of the end of December, the safe rate of minimum capital system reached 13%, increased slightly compared with the last time in November and much higher than the rate of SBV is 9%. This rate in all blocks are higher rules. Although the rate of short-term capital for medium and long-term loans of the entire system again increased sharply up 31% from the level of 28.93% at the time of the end of November. However this rate in all blocks are much lower than the maximum levels prescribed by the SBV.

Kết quả (Anh) 2:

In particular, the biggest gain is when the assets of commercial banks has increased 151 135 cubic billion to 2,928,146 billion. In second place is the State commercial banks increased by 130 122 billion to VND 3,303,995; then the banking sector ventures - 14 702 billion abroad increased to 755 581 billion; Company financial sector - leasing rose 3,381 billion to 87,841 billion; Cooperative Bank rose 875 billion to 21,906 billion; PCF system increased by 651 billion to 77,645 billion.
Equity capital. the leading commercial banks own capital to VND 236,342; the second is the State commercial banks with 203 328 billion; ranked third venture banks, foreign with 117,164 billion.
Capital of the whole system to increase slightly to 344 billion 460 279 billion at the end of 2015. As compared to the end of 2014, charter capital of the system increased by 24 630 billion, equivalent to 5.65%.
At the end of December, the capital adequacy ratio of the whole system at least 13%, a slight increase compared with the end of November and much higher than the rate allowed by the State Bank of 9%. This rate in all the blocks are higher than those prescribed. Although the proportion of short-term capital for long-term loans of the whole system rose sharply to 31% from 28.93% at the end of May 11. But this ratio in all the blocks are much lower than the maximum prescribed by the State Bank.