d) Tổ chức thực hiện việc thu thuế,

d) Tổ chức thực hiện việc thu thuế, đôn đốc người khai hải quan nộp thuế theo các quyết định ấn định thuế và tiền chậm nộp thuế (nếu có) theo quy định của pháp luật;
đ) Chuyển người có thẩm quyền để khởi tố vụ án hình sự theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự;
e) Tổ chức thực hiện việc theo dõi, nhập số liệu vào chương trình kế toán.
4. Trường hợp Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan ban hành quyết định kiểm tra thì Cục trưởng Cục Kiểm tra sau thông quan thực hiện:
a) Ban hành các quyết định hành chính về thuế và hải quan theo quy định;
b) Thực hiện việc thu thuế, đôn đốc người khai hải quan nộp thuế theo các quyết định ấn định thuế và tiền chậm nộp thuế (nếu có) theo quy định của pháp luật;
c) Ban hành quyết định, tổ chức thực hiện cưỡng chế theo quy định của pháp luật;
d) Khởi tố vụ án hình sự theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự;
đ) Theo dõi, nhập số liệu vào chương trình kế toán;
e) Kiến nghị Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan ban hành quyết định ấn định thuế.
Chương VII
CÁC BIỆN PHÁP NGHIỆP VỤ KIỂM SOÁT HẢI QUAN
Điều 101. Các biện pháp nghiệp vụ kiểm soát hải quan
1. Các biện pháp nghiệp vụ kiểm soát hải quan gồm:
a) Vận động quần chúng tham gia phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới;
b) Tuần tra hải quan;
c) Thu thập, nghiên cứu thông tin về địa bàn, tuyến vận chuyển hàng hóa, vụ việc, hiện tượng, phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh và người có liên quan;
d) Thu thập, nghiên cứu thông tin về cá nhân có dấu hiệu hoạt động liên quan đến buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới;
đ) Thu thập, xử lý thông tin trong nước và ngoài nước liên quan đến hoạt động hải quan. Cử cán bộ, công chức hải quan ra nước ngoài để xác minh, thu thập thông tin, tài liệu theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước Quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên;
e) Tuyển chọn, xây dựng, sử dụng những người không thuộc biên chế của cơ quan hải quan để thực hiện các nhiệm vụ phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới;

Kết quả (Anh) 1:

d) holding tax, urging the customs tax according to tax assessments and decisions late tax payment (if any) prescribed by law;DD) Transfer authority to prosecute criminal cases in accordance with the law on criminal procedure;e) implementation monitoring, enter data into the accounting program.4. where the Director checked after customs clearance decision examined the Director checked after customs clearance done:a) issued the administrative decision of tax and customs provisions;b) do collect taxes, urging the customs tax according to tax assessments and decisions late tax payment (if any) prescribed by law;c) issued the decision, coercive implementation in accordance with the law;d) prosecute criminal cases in accordance with the law on criminal procedure;d) track, enter data into the accounting program;e) recommendations to General Director of the Bureau of Customs issued tax assessments.Chapter VIIMEASURES FOR CUSTOMS CONTROL SERVICESArticle 101. Measures for customs control services1. Measures for customs control services include:a) mobilize the masses join the prevention of smuggling, illegal transport of goods across borders;b) customs patrol;c) collect, research information on the area, the cargo, the incident, transport phenomena, exit and entry, transit and people concerned;d) collect, personal information about studies showing signs of activities related to the smuggling, illegal transport of goods across borders;e) collects, handles domestic and foreign information related to customs operations. Election of officers, the customs officials abroad to verify, collect information and documents under the provisions of the law of Vietnam and the international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a Member;e) selection, construction, using those not in the staffing of the customs authority to perform the tasks of prevention of smuggling, illegal transport of goods across borders;

Kết quả (Anh) 2:

d) To organize the collection of taxes, customs declaration urging people to pay tax under the tax assessment decisions and late payment amount (if any) prescribed by law;
e) Transfer the authority to initiate Criminal prosecutions under the provisions of the law on criminal procedure;
e) organize the monitoring, entering data into the accounting program.
4. Where the Director General of Inspection issued clearance decided to check the Department Clearance Inspection shall be carried out:
a) Issuance of administrative decisions on tax and customs regulations;
b) Implementation the collection of taxes, customs declaration urging people to pay tax under the tax assessment decisions and late payment amount (if any) prescribed by law;
c) Issued decisions, enforcement organizations in accordance law;
d) To institute a criminal case under the provisions of the law on criminal procedure;
e) Monitor, enter data into the accounting program;
e) Recommendations General Directorate of Customs enacted tax assessment decision.
CHAPTER VII
OF OPERATIONS CONTROL MEASURES OF CUSTOMS
Article 101. The operational measures customs control
1. The operational measures of customs control, including:
a) mobilize mass participation in prevention of smuggling, illegal transportation of goods across the border;
b) Customs Patrol;
c) collect and study data About locality, freight line, cases, phenomena, transport means on exit, entry, transit and related persons;
d) Collect, research personal information on signs activities related to smuggling, illegal transport of goods across borders;
e) Collect, process information in the country and abroad concerning customs action. Bachelor officers, customs officers abroad to verify and collect information and documents prescribed by the law of Vietnam and international treaties which the Socialist Republic of Vietnam is a member;
e) Selection, construction and use of those not on the payroll of the customs authorities to perform the task of preventing and combating smuggling and illegal transportation of goods across the border;