Thân chào Bella,Rất vui khi nhận đư

Thân chào Bella,
Rất vui khi nhận được thư của bạn. Đến hôm nay tôi mới kiểm tra thư vì mấy ngày vừa qua tôi rất bận rộn vì sự qua đời của một người bạn thân, trên Facebook tôi có tâm sự.
Thật sự tôi rất bất ngờ khi đọc xong nội dung thư của bạn, tâm trạng tôi hiện tại rất khó tả, vẫn đang có nhiều câu hỏi, nhiều điều muốn tâm sự, cũng như nhiều điều chia sẻ, ……
Hãy nói về tôi trước, tôi thật sự hiện rất cô đơn và mong muốn kết hôn, công việc thì cũng đang ổn định mặc dù thu nhập hàng tháng chỉ đủ chi phí nhu cầu cuộc sống hàng ngày. Tất cả những chia sẽ của Nam trong thư trước là hoàn toàn chân thật. Mong muốn có thật nhiều bạn mới để tâm sự, chia sẽ, biết đâu gặp được một nữa còn lại của cuộc đời Nam, hihi
Về vấn đề mà bạn nói vói tôi, tôi có một số điều cần nói với bạn như sau:
1. Bạn có biết rằng 14.500.000 $ là một số tiền khủng khiếp đối với hầu hết các công ty tư nhân trên đất nước tôi không ? Nó là cơ hội làm thay đổi cuộc đời của những người nhận được cơ hội này, thậm chí là cho người thân cũng như những người nhân viên đang làm việc cho họ.
2. Khi một món tiền lớn được chuyển vào tài khoản của một công ty trên đất nước tôi thì nó sẽ được đặt biệt chú ý và họ sẽ tiến hành kiểm tra: Hai công ty, hoặc tổ chức này có quan hệ hợp tác kinh doanh như thế nào ( có Hợp đồng nguyên tắc về sự hợp tác giữa hai bên hay không) ? Mục đích số tiền này dùng để làm gì (mua hàng hóa, góp vốn kinh doanh, …..) ? Công ty được thụ hưởng phải Báo cáo tài chính hàng tháng, hàng năm về số tiền đó ( làm gì, mua gì, lợi nhuấn bao nhiêu, thua lỗ bao nhiêu, còn lại bao nhiêu….)...
3. Nếu như là cá nhân thì cũng như vậy: quan hế thế nào, tại sao lại chuyển cho bạn một khoản tiền lớn như thế, ……..
4. Mọi tổ chức, cá nhận khi giao dịch bằng ngoại tệ (đô la, bảng Anh, euro,…) đều phải qua ngân hàng. Ví dụ như: Bạn chuyển dô la cho tôi, tôi phải làm các thủ tục bán đô la để rút tiền việt nam đồng: tôi muốn chuyển đô la cho bạn thì tôi phải làm thủ tục mua đô la rồi mới chuyển cho bạn được. Tôi phải có hai tài khoản tại ngân hàng đó, một tài khoản ngoại tệ và một tài khoản tiền việt.
Nếu những vấn đề trên được giải quyết thì nó sẽ là một mối quan hệ thương mại quốc tế bình thường. Còn không thì mối quan hệ đó sẽ vi phạm pháp luật tại đất nước tôi, họ sẽ gọi nó là “rửa tiền”.
Vì công ty hiện nay tôi đang làm cũng có xuất nhập khẩu: tôi nhập vật tư từ Trung Quốc về và xuất salon, sofa qua UK nên tôi cũng có một ít hiểu biết về vấn đề mà bạn đã đề cập.
Một sự chân thành gửi đến bạn và mong muốn tình bạn lâu dài. Chỉ đơn giản thế thôi.
Mong sớm nhận được thư của bạn.

Kết quả (Anh) 1:

Hello dear Bella,Very happy to receive your message. Today I checked the mail for days I'm very busy because of the death of a close friend, on Facebook I have confided.Actually I was very surprise when reading your message, my mood is difficult at the present, there are still many questions, much like to mind, as do many things shared, ... ...Let's talk about me, I'm really very lonely and eager to marry, work is stable despite the monthly income is just enough to cost the daily living needs. All of the share of men in the previous message is absolutely true. Look forward to many new friends to share confidences, perhaps having been a longer rest of Southern life, hihiOn the issue of which you speak with me, I have some things to say to you is as follows:1. Did you know that $ 14,500,000 is a terrible amount for most of the private companies across the country? It is the opportunity to change the life of the people who get this chance, even for loved ones as well as those employees are working for them. 2. Khi một món tiền lớn được chuyển vào tài khoản của một công ty trên đất nước tôi thì nó sẽ được đặt biệt chú ý và họ sẽ tiến hành kiểm tra: Hai công ty, hoặc tổ chức này có quan hệ hợp tác kinh doanh như thế nào ( có Hợp đồng nguyên tắc về sự hợp tác giữa hai bên hay không) ? Mục đích số tiền này dùng để làm gì (mua hàng hóa, góp vốn kinh doanh, …..) ? Công ty được thụ hưởng phải Báo cáo tài chính hàng tháng, hàng năm về số tiền đó ( làm gì, mua gì, lợi nhuấn bao nhiêu, thua lỗ bao nhiêu, còn lại bao nhiêu….)...3. Nếu như là cá nhân thì cũng như vậy: quan hế thế nào, tại sao lại chuyển cho bạn một khoản tiền lớn như thế, ……..4. Mọi tổ chức, cá nhận khi giao dịch bằng ngoại tệ (đô la, bảng Anh, euro,…) đều phải qua ngân hàng. Ví dụ như: Bạn chuyển dô la cho tôi, tôi phải làm các thủ tục bán đô la để rút tiền việt nam đồng: tôi muốn chuyển đô la cho bạn thì tôi phải làm thủ tục mua đô la rồi mới chuyển cho bạn được. Tôi phải có hai tài khoản tại ngân hàng đó, một tài khoản ngoại tệ và một tài khoản tiền việt.Nếu những vấn đề trên được giải quyết thì nó sẽ là một mối quan hệ thương mại quốc tế bình thường. Còn không thì mối quan hệ đó sẽ vi phạm pháp luật tại đất nước tôi, họ sẽ gọi nó là “rửa tiền”. Vì công ty hiện nay tôi đang làm cũng có xuất nhập khẩu: tôi nhập vật tư từ Trung Quốc về và xuất salon, sofa qua UK nên tôi cũng có một ít hiểu biết về vấn đề mà bạn đã đề cập.Một sự chân thành gửi đến bạn và mong muốn tình bạn lâu dài. Chỉ đơn giản thế thôi.Mong sớm nhận được thư của bạn.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Bella,
very happy to receive your letter. To this day I check mail for the last few days are very busy because of the death of a close friend, on Facebook I have said.
It was great surprise when reading the contents of your letter, heart My current situation is very hard to describe, still have many questions, much to confide, as well as many things to share, ......
Let's talk about me before, I really now very lonely and wanted to get married, work work is also stable although only enough monthly income cost daily living needs. All of South share in previous letter is totally true. Desire to have lots of new friends to confide in, to share, to know where to meet other half of Southern life, hihi
regard that you told me, I have some things to say to you as follows:
1 . Did you know that $ 14.5 million is an awful amount for most private companies in the country I do not? It is the opportunity to change the lives of those who receive this opportunity, even loved ones as well as those employees working for them.
2. When a large amount of money to be transferred into the account of a company in my country, it will be special attention and they will be tested: Two companies, or organizations have business partnerships like How (can contract on cooperation principles between the parties or not)? The purpose of this money is used to do (buy goods, business capital contribution, ... ..)? The company should benefit financial statements every month, every year on that amount (do, buy something, how much profit, how much loss, how much rest ....) ...
3. If as an individual, such as: How relations, why turn to you a large sum like that, ...... ..
4. All organizations and individuals recognized as transactions in foreign currencies (dollar, pound, euro, ...) are right bank. For example: You move that is for me, I have to sell dollars procedures for withdrawal Vietnam dong: I want to convert dollars to you, I have to buy dollars procedures before switching to you. I have two accounts at the same bank, a foreign currency account and a bank account in Vietnamese.
If these issues are resolved, it will be a relationship in international trade normally. Otherwise, the relationship will violate the law in my country, they would call it "money laundering".
So now my company is doing also import and export: I import supplies from China and Export salon, sofa across UK so I have a little knowledge of the issues you mentioned.
A sincere wishes to you all and lifelong friendships. Once that's all.
We hope soon receive your letter.