Mở đầu câu truyện, cậu học sinh tru

Mở đầu câu truyện, cậu học sinh trung học 17 tuổi (trong truyện tranh là 16) Shinichi Kudo (Jimmy Kudo) bị biến thành cậu bé Conan Edogawa. Shinichi trong phần đầu của Thám tử lừng danh Conan được miêu tả là một thám tử học đường. Trong một lần đi chơi công viên "Miền Nhiệt đới" với cô bạn từ thuở nhỏ (cũng là bạn gái) Ran Mori (Rachel Moore), cậu bị dính vào vụ án một hành khách trên Chuyến tàu tốc hành trong công viên, Kishida (Kenneth), bị giết trong một vụ án cắt đầu rùng rợn. Cậu đã làm sáng tỏ vụ án và trên đường về nhà, chứng kiến một vụ làm ăn mờ ám của những người đàn ông mặc toàn đồ đen. Kudo bị phát hiện, bị đánh ngất sau đó những người đàn ông áo đen đã cho cậu uống một thứ thuốc độc chưa qua thử nghiệm là Apotoxin-4869 (APTX4869) với mục đích thủ tiêu cậu. Tuy nhiên chất độc đã không giết chết Kudo. Khi tỉnh lại, cậu bàng hoàng nhận thấy thân thể mình đã bị teo nhỏ trong hình dạng của một cậu học sinh tiểu học.

Theo lời khuyên của Tiến sĩ Hiroshi Agasa (Herschel Agasa), Shinichi đã che giấu tung tích, sợ rằng hội áo đen có thể phát hiện ra rằng cậu vẫn còn sống. Khi Ran hỏi tên cậu, Shinichi đã ghép Conan trong tên của Sir Arthur Conan Doyle và Edogawa trong tên của Edogawa Rampo và buột mồm nói ra tên mình là "Conan Edogawa". Tiến sĩ Agasa đã nói "Conan" là một người cháu của mình, nhưng hiện ông đang quá bận rộn không thể chăm sóc cho chú bé nên đã nhờ Ran trông nom Conan giúp mình. Ran nhận lời.

Cha của Ran, Kogoro Mori (Richard Moore) là một thám tử không mấy nổi tiếng. Conan thường giúp ông này làm sáng tỏ những tình tiết bí ẩn trong các vụ án. Và vì bộ dạng bé nhỏ của Conan, cảnh sát chẳng mấy khi để tâm tới những phán đoán, suy luận của cậu bé. Conan đã mượn bộ dạng của thám tử Mori bằng cách bắn súng gây mê để cho ông này ngủ say, sau đó sử dụng thiết bị đổi giọng nói là chiếc nơ gắn trên cổ để giả giọng của Mori.

Một số nhân vật quan trọng khác xuất hiện về sau là cha mẹ của Shinichi, Yusaku (Booker) và Yukiko (Vivian) Kudo, Heiji Hattori (Harley Hartwell), một đối thủ của Shinichi đến từ Osaka, Siêu đạo chích Kid(Kaitō Kid, cũng từng xuất hiện trong Magic Kaito), nhà sáng chế ra thuốc APTX4869, Shiho Miyano (mật danh "Sherry" là người của tổ chức Áo đen, cũng bị biến thành một đứa trẻ sau khi uống chính loại thuốc độc mình đã sáng chế ra với hy vọng chạy trốn khỏi tổ chức, và sau này về sống với Tiến sĩ Agasa dưới cái tên mới là Ai Haibara), các thành viên của Tổ chức Áo đen: Gin, Vodka, Tequila, Calvados, Pisco, Vermouth, Kir, Chianti, Köln, và một "thủ lĩnh" bí ẩn chỉ được nhắc đến rất mơ hồ.

Để duy trì vỏ bọc bên ngoài, Conan đi học ở trường Tiểu học Teitan và kết bạn với ba đứa trẻ ở trường, Genta Kojima (George Kaminski), Mitsuhiko Tsuburaya (Mitch Tennison) và Ayumi Yoshida (Amy Yeager) tạo thành Đội thám tử nhí (Detective Boys/Shōnen Tantei-dan) trong bản gốc). Mặc dù Conan cảm thấy bất mãn khi chơi với đám bạn do tuổi thực của mình, bộ tứ đã có nhiều cuộc phiêu lưu với nhau và ba đứa trẻ đã cho thấy khả năng làm trợ lý thám tử ở tuổi của chúng. Sau này, Ai Haibara - tức Sherry cũng trở thành thành viên của đội thám tử nhí này.

Kết quả (Anh) 1:

Story, 17 year old high school boy (in comics is 16) Shinichi Kudo (Shinichi Kudo) being turned into boy Conan Edogawa. Kudo in the first part of the Detective Conan is described as a school detective. During one of the Disneyland "tropical" with her friend from childhood (also the girlfriend) Ran Mori (Rachel Moore), he was involved in the case a passengers train in the Park, Kishida (Kenneth), was murdered in a grisly early cut case. You have to unravel the case and on the way home, witness a shady business of the men dressed in black wide. Kudo fainting hitting detection, then the men in black robes have given you something to drink the poison by testing the Apotoxin-4869 (APTX4869) with the aim to defeat you. But the agent did not kill Kudo. When you wake up, you're dazed found his body had been small atrophy shape of an elementary school boy.On the advice of Dr. Hiroshi See (See Herschel), Shinichi hid Frank, afraid that the black dress can discover that you're still alive. When asked his name, Ran, Shinichi and Conan fashioned in the name of Sir Arthur Conan Doyle and Edogawa in Hailey's name and requires that your mouth comes out as "Conan Edogawa". Dr. See said "Conan" is a cousin of his, but he is too busy unable to care for the boy Ran through Shepherd Conan help themselves. Ran accepted the invitation.His father Ran, Kogoro Mori (Richard Moore) is a famous little detective. Conan usually help him unravel the mystery in the case. And because the little form of Conan, the police hardly into the judgement, inference of the boy. Conan took the form of detective Mori by shooting anesthesia so that he is asleep, and then use the device changes the voice is the bow tie tied on the neck to fake the voice of Mori.Một số nhân vật quan trọng khác xuất hiện về sau là cha mẹ của Shinichi, Yusaku (Booker) và Yukiko (Vivian) Kudo, Heiji Hattori (Harley Hartwell), một đối thủ của Shinichi đến từ Osaka, Siêu đạo chích Kid(Kaitō Kid, cũng từng xuất hiện trong Magic Kaito), nhà sáng chế ra thuốc APTX4869, Shiho Miyano (mật danh "Sherry" là người của tổ chức Áo đen, cũng bị biến thành một đứa trẻ sau khi uống chính loại thuốc độc mình đã sáng chế ra với hy vọng chạy trốn khỏi tổ chức, và sau này về sống với Tiến sĩ Agasa dưới cái tên mới là Ai Haibara), các thành viên của Tổ chức Áo đen: Gin, Vodka, Tequila, Calvados, Pisco, Vermouth, Kir, Chianti, Köln, và một "thủ lĩnh" bí ẩn chỉ được nhắc đến rất mơ hồ.Để duy trì vỏ bọc bên ngoài, Conan đi học ở trường Tiểu học Teitan và kết bạn với ba đứa trẻ ở trường, Genta Kojima (George Kaminski), Mitsuhiko Tsuburaya (Mitch Tennison) và Ayumi Yoshida (Amy Yeager) tạo thành Đội thám tử nhí (Detective Boys/Shōnen Tantei-dan) trong bản gốc). Mặc dù Conan cảm thấy bất mãn khi chơi với đám bạn do tuổi thực của mình, bộ tứ đã có nhiều cuộc phiêu lưu với nhau và ba đứa trẻ đã cho thấy khả năng làm trợ lý thám tử ở tuổi của chúng. Sau này, Ai Haibara - tức Sherry cũng trở thành thành viên của đội thám tử nhí này.

Kết quả (Anh) 2:

Opening the story, his 17-year-old high school student (in comics 16) Shinichi Kudo (Jimmy Kudo) turned into Conan Edogawa boy. Shinichi in the beginning of Case Closed is described as a detective school. During a trip to a park "tropical" with her ​​childhood friends (and girlfriend) Rachel Moore (Rachel Moore), he was involved in the case a passenger on the high speed train in the park, Kishida (Kenneth), was killed in a grisly beheading case. He has shed light on the case and on the way home, saw a shady deal of the man wearing all black. Kudo was discovered, was beaten unconscious and then the man in black had him drink a poison untested as Apotoxin-4869 (APTX4869) with intent to kill him. But the poison did not kill Kudo. When regained consciousness, he found shocked my body has shrunk in the shape of an elementary school boy. On the advice of Dr. Hiroshi Agasa (Herschel Agasa), Shinichi hid whereabouts, fearing that Congress black coat may discover that he is still alive. When asked his name Ran, Shinichi was grafted in the name of Sir Arthur Conan Doyle and Edogawa Conan Edogawa Rampo and in the name of said blurted out her name as "Conan Edogawa". Dr. Agasa said "Conan" is a nephew of his, but he was too busy to care for the boy to look after Conan Ran asked his help. Ran accepted. Ran's father, Richard Moore (Richard Moore) is an infamous detective. Conan often help him unravel the mysterious circumstances of the case. And because of the small format of Conan, police rarely pay any attention to the judgment, thinking, boy. Conan the form Detective Moore by shooting anesthesia let him sleep, then use voice changer is a bow tie to imitate the Mori. Some other important characters after the appearance of Jimmy's parents, Yusaku (Booker) and Yukiko (Vivian) Kudo, Heiji Hattori (Harley Hartwell), a rival of Jimmy came from Osaka, burglar Super Kid (Kaito Kid, also appeared in Magic Kaito), inventor APTX4869 drugs, Shiho Miyano (codename "Sherry" is the Black Organization, was transformed into a child after taking his own drug invented hoping to run escaped from the organization, and then lives with Dr. Agasa under the new name is Ai Haibara), members of the Black Organization: Gin, Vodka, Tequila, Calvados, Pisco, Vermouth, Kir, Chianti, Köln, and a "leader" mystery is mentioned only very vague. In order to maintain the outer casing, Conan goes Teitan Primary school and befriends three children in school, Genta Kojima (George Kaminski), Mitsuhiko Tsuburaya (Mitch Tennison) and Ayumi Yoshida (Amy Yeager) formed The Detective Boys (Detective Boys / Shōnen Tantei-dan) in the original). Although Conan felt dissatisfied when playing with his friends by his real age, the quartet had many adventures together and three children have shown the ability to assistant detective at their age. Later, Ai Ai - that Sherry has also become a member of the Detective Boys.