Đặc biệt tháng 8 và 9/2015, khác bi

Đặc biệt tháng 8 và 9/2015, khác biệt hoàn toàn so với các năm trước, CPI quay đầu giảm qua từng tháng do (1) nguồn cung lương thực thực phẩm trong nước ổn định; (2) giá hàng hóa nguyên liệu, đặc biệt là giá xăng dầu, giảm hoặc ở mức thấp và (3) mức tăng của một số mặt hàng thiết yếu do Nhà nước quản lý, đặc biệt là Giáo dục và Dịch vụ Y tế, không nhiều bằng năm trước. Đến Quý 4, mặc dù có tác động của yếu tố mùa vụ nhưng CPI cũng chỉ ghi nhận mức tăng rất nhẹ qua từng tháng do giá xăng dầu liên tiếp điều chỉnh giảm trong giai đoạn này. CPI tháng 12 ghi nhận mức tăng nhẹ 0,02% (mom), tỷ lệ lạm phát cả năm 2015 ở mức 0,6%. Trong năm 2016, chúng tôi kỳ vọng lạm phát sẽ vẫn ở mức thấp với tỷ lệ lạm phát cả năm 2016 dự báo vào khoảng 2,5%.

Kết quả (Anh) 1:

Especially August and September 2015, completely different compared to the previous year, the CPI decreased over each month by turning (1) food supply in the country is stable; (2) commodity raw material prices, especially gasoline prices, reduced or low and (3) increased levels of some essential items managed by the State, especially in education and health services, not as many as the year before. To the 4th quarter, despite the impact of seasonal factors but also recorded increased levels only CPI very light through each month due to gasoline prices in row reduction during this period. December'S CPI recorded a mild increase 0.02% (mom), the inflation rate in the year 2015 at 0.6%. In the year 2016, we expect inflation will remain at low levels with the inflation rate for the whole year 2016 forecasts to about 2.5%.

Kết quả (Anh) 2:

Especially in August and 9/2015, completely different compared to the previous year, CPI retreated from month to month due to (1) food supply stability in the country; (2) commodity prices, particularly gasoline prices, reduced or low, and (3) an increase of some essential commodities managed by the State, especially Education and Health Services , not as much as last year. To Q4, despite the impact of seasonal factors but also the CPI recorded an increase only very slightly over the month in a row due to gasoline prices adjusted down during this period. December CPI recorded a slight increase of 0.02% (mom), the rate of inflation in 2015 at 0.6%. In 2016, we expect that inflation will remain low for the inflation rate in 2016 forecast at about 2.5%.