Về vấn đề Biển Đông, hai Thủ tướng

Về vấn đề Biển Đông, hai Thủ tướng đều bày tỏ quan ngại về tình hình căng thẳng gần đây ở Biển Đông. “Ngài Thủ tướng David Cameron và tôi cùng chia sẻ quan ngại sâu sắc về tình hình hiện nay ở khu vực, đặc biệt là các hoạt động xây dựng trên quy mô lớn, mở rộng, thay đổi nguyên trạng các đảo đá ngầm ở Biển Đông, đe dọa hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàng không ở khu vực, nơi có tuyến hàng hải quốc tế lớn kết nối giao thương giữa châu Âu và Đông Á, đồng thời gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường biển” - Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu;

Kết quả (Anh) 1:

On the issue of the South China Sea, the Prime Minister expressed concern about recent tensions in the South China Sea. "Mr. Prime Minister David Cameron and I share the deep concern about the current situation in the region, especially the construction activities on a large scale, extend, change the status quo in the South China Sea, threatening peace, stability, security, safety and freedom of navigation , in the region, where international maritime routes connecting trade between Europe and East Asia, while causing serious impacts to the marine environment "-Prime Minister Nguyen Tan Dung stated;

Kết quả (Anh) 2:

On the issue of the South China Sea, the two Prime Ministers expressed concern about the recent tensions in the South China Sea. "Mr. Prime Minister David Cameron and I share a deep concern about the current situation in the region, especially the construction activities on a large scale, extend, change the status quo of the reefs in the Sea East, threaten the peace, stability, security, safety and freedom of navigation and aviation in the area, where major international maritime routes connecting Europe and trade between East Asia and also affecting serious threat to the marine environment "- Prime Minister Nguyen Tan Dung said;