Bước ngoặt sinh kế quan trọng nhất

Bước ngoặt sinh kế quan trọng nhất ở các buôn Ê Đê sau Giải phóng là việc chuyển sang thâm canh cây công nghiệp (chủ yếu là cây cà phê) theo hướng hàng hóa. Hiện nay, đối với các buôn còn nhiều đất sản xuất như Ea Bông và Ako Dhông, cà phê không chỉ chiếm tỷ lệ tuyệt đối trong cơ cấu diện tích nông nghiệp của buôn mà cũng là nguồn thu cơ bản của các hộ gia đình. Đối với các buôn thiếu đất, người dân phải tìm đến các chiến lược sinh kế phi nông nghiệp. Ở Alê A, trong cơ cấu nguồn thu của các gia đình, nông nghiệp đóng một vai trò rất hạn chế so với nguồn lương cố định và lương công nhật. Lương cố định là nguồn thu chính của nhóm viên chức nhà nước - chiếm 30% số hộ trong buôn, còn lương công nhật là nguồn sống cơ bản của nhóm lao động làm thuê - cũng là lực lượng đa số trong buôn.

Kết quả (Anh) 1:

Turning the most important livelihood in the wholesale Rhade after the liberation is the transformation of the intensive industrial crops (mainly coffee) in the direction of commodities. Currently, for the traffickers left more land for cotton and as Ea production Ako Dhông, coffee not only constitute the absolute percentage of agricultural area structure of the slave trade which is also the basic income of the household. For wholesale land shortages, people have to look to the non-agricultural livelihoods strategy. In Alê A, in the structure of the family income, agriculture plays a very limited role compared to fixed salary and the salary of public sources. The fixed salary is the main source of revenues of the Group employees-accounting for 30% of households in the slave trade, while the Japanese salary is the basic life of the labor groups for hire-also the majority force in the slave trade.

Kết quả (Anh) 2:

The turning point most important livelihood in the merchant's Liberation Ede after switching to intensive industrial crops (mainly coffee) in the direction of commodities. Currently, for many traders as Ea Bong productive land and Ako Dhong, coffee is not only the absolute percentage in the structure of wholesale agricultural area which is also the basic source of income of the household. For the wholesale lack of land, people have to find strategies to non-agricultural livelihoods. At Ale A, in the income structure of the family, agriculture plays a very limited role compared to the fixed salary and wage-work. Fixed salaries are the main source of income of state employees group - accounting for 30% of households in the village, while the renovation was paid basic life source of hired labor groups - as well as the majority force in trafficking.