“Căn hộ” là một căn hộ được xây dựn

“Căn hộ” là một căn hộ được xây dựng theo cấu trúc kiểu khép kín theo thiết kế đã
được phê duyệt thuộc nhà chung cư do Công ty Cổ phần Đầu tư Ngôi Sao Gia Định và
Công ty Cổ phần Đầu tư Kinh doanh Địa ốc Hưng Thịnh đầu tư xây dựng với các đặc
điểm được mô tả tại Điều 2 của hợp đồng này;
2. “Nhà chung cư” là toàn bộ nhà chung cư có Căn hộ mua bán do Công ty Cổ phần Đầu
tư Ngôi Sao Gia Định và Công ty Cổ phần Đầu tư Kinh doanh Địa ốc Hưng Thịnh đầu tư
xây dựng, bao gồm các căn hộ, diện tích kinh doanh, thương mại – dịch vụ.... và các
công trình tiện ích chung của tòa nhà, kể cả phần khuôn viên (nếu có) được xây dựng
thuộc Dự án Khu nhà ở liên kế và Khu chung cư cao tầng kết hợp thương mại – văn
phòng (tên thương mại là Moonlight Residences) tại số 102 Đặng Văn Bi, phường Bình
Thọ, quận Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh;
3. “Diện tích sàn xây dựng Căn hộ" là diện tích được tính từ tim tường ngăn, tường bao
Căn hộ, bao gồm cả diện tích sàn có cột, hộp kỹ thuật nằm bên trong Căn hộ;

Kết quả (Anh) 1:

"The apartment" is an apartment built according to closed-type structure under designwas approved in the House by the Investment Corporation and the National StarInvestment joint stock company real estate business Flourishing construction with the Specialthe point described in article 2 of this agreement;2. the "condominium" is the entire condominium purchase apartments there because of the first joint stock companyGia Định Star investment and investment joint stock company Flourishing real estate business investmentconstruction, including the flats, an area of business, trade-service. ... and thepublic utility buildings, including buildings of the campus section (if any) is builtin the project design and related residential condominiums combine trade-vanthe room (trade name is Moonlight Residences) at number 102 Dang van Binh, BiTho, Thu Duc district, Ho Chi Minh City;3. "the apartment building floor area" is the area calculated from tim wall, wall coveringThe apartment, including floor area has columns, technical boxes located inside the apartment;

Kết quả (Anh) 2:

"Apartment" is an apartment built in the closed-type structure design has
been approved within the apartment building by JSC Gia Dinh Star Investment and
Investment Joint Stock Company Real Estate Corporation Hung Thinh construction investment with special
points described in Article 2 of this contract;
2. "Condominium" is the entire condominium with apartments sale by Joint Stock Company
Gia Dinh Star Investment and Investment Corporation Hung Thinh Real Estate Business investment
construction, including apartments , an area of business, trade - service .... and the
general public utilities of the building, including the site (if any) was built
under the project and the adjacent housing area apartment combining high-rise commercial - office
room (trade name Moonlight Residences) in the 102 Dang Van Bi, ward Binh
Tho, Thu Duc district, Ho Chi Minh city;
3. "The area of construction floor apartment" is calculated from the area of the heart wall, walled
apartment, including floor area with columns, technical box inside apartment;