Đông Nam Á đang trở thành một trong

Đông Nam Á đang trở thành một trong những khu vực trọng điểm để tuyển mộ chiến binh cho tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng.
Đây là tuyên bố của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đưa ra ngày 16/11 tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở thành phố Antalya, Thổ Nhĩ Kỳ. Theo ông Lý Hiển Long, hàng trăm người từ các nước Đông Nam Á, trong đó có công dân Singapore, đã tham gia các tổ chức khủng bố, gồm cả IS. Do vậy Singapore không thể làm ngơ trước những gì đang diễn ra.
Trước đó, ngày 14/11, Thứ trưởng Nội vụ Malaysia Nur Jazlan Mohamed cho biết IS đang âm mưu tuyển mộ những người có chuyên môn cao về các loại vũ khí, vật liệu nổ từ Malaysia và Indonesia.
Ông Jazlan nhấn mạnh đây không chỉ là một mối đe dọa lớn đối với Malaysia mà còn đối với các nước Đông Nam Á khác, do đó, không thể đánh giá thấp. Theo ông, để đối phó với IS, các nước trong khu vực phải theo dõi mạng Internet bởi đây là phương tiện giao tiếp chính để IS truyền chỉ thị ra bên ngoài cũng như cần áp dụng các biện pháp phù hợp vì các cuộc tấn công khủng bố thường do các nhóm nhỏ thực hiện và rất khó để lần ra dấu vết.

Kết quả (Anh) 1:

South East Asia is becoming one of the key areas to recruit soldiers for the terrorist organization Islamic State (IS) himself.Here is the statement by Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong launched on November 16, at the G20 Summit in Antalya, Turkey. According to Mr Lee Hsien Loong, hundreds of people from Southeast Asian countries, including Singapore citizens, have joined the terrorist organization, including the IS. Hence Singapore can not ignored what was going on.Earlier, on November 14, Deputy Minister of Home Affairs of Malaysia Nur Jazlan Mohamed said IS being plotted to recruit people with expertise on the weapons and explosives from Malaysia and Indonesia.He emphasized this is not just Jazlan a major threat for Malaysia but also for other Southeast Asian countries, therefore, cannot be underestimated. According to him, to deal with IS, the countries in the region to monitor the Internet by this is the main means of communication IS to transmit instructions to the outside as well as the need to adopt appropriate measures because of the terrorist attacks is usually caused by the small group made and very hard to find a trace.

Kết quả (Anh) 2:

Southeast Asia is becoming one of the key areas to recruit fighters for the terrorist organization Islamic State (IS) claiming.
This was stated by Prime Minister of Singapore Lee Hsien Loong launched on 16/11 at the G20 summit in the city of Antalya, Turkey. According to Mr. Lee, hundreds of people from Southeast Asian countries, including Singapore citizen, joined the terrorist organization, including the IS. So Singapore can not ignore what is happening.
Earlier, 14/11, Deputy Interior Minister Nur Jazlan Mohamed said Malaysia was plotting IS recruit people with expertise about weapons, explosive materials from Malaysia and Indonesia.
Mr Jazlan emphasis here is not only a major threat for Malaysia but also for other Asian countries, therefore, can not be underestimated. According to him, to deal with IS, the countries in the region to monitor the Internet because this is the main means of communication to transmit IS outward indication as to adopt appropriate measures for the attacks Terrorism often performed by small groups and are difficult to trace.