Vị sứ giả và các viên quan khác đượ

Vị sứ giả và các viên quan khác được mời đến hoàng cung để cùng chứng kiến. Vị lão quan cầm trên tay ba cọng rơm, ông nhét một cọng rơm vào tai của bức tượng hình người đầu tiên, cọng rơm liền xuyên sang bên tai kia. Rồi ông lại xuyên cọng rơm vào tai bức tượng thứ hai, lần này cọng rơm xuyên ra ngoài miệng tượng. Cuối cùng ông xuyên cọng rơm vào bức tượng thứ ba, cọng rơm rơi xuống bụng của bức tượng mà không phát ra tiếng động nào. Vị lão quan quả quyết nói: “Bức tượng cuối cùng là quý giá nhất”.

Kết quả (Anh) 1:

Emissaries and the other officer was invited to the Imperial Palace to witness. Geriatric holding officials position three straw, he put a straw into the ears of the statue image first, "straw sailings regularly to the other ear. Then he regularly "straw into the ear the second statue, this time the straw out the mouth. Finally he regularly "straw on the statue Tuesday, straw fell down the belly of the statue that does not emit any sound. The position he claims officer says: "the last statue is the most precious".

Kết quả (Anh) 2:

Messenger and other interested members are invited to the palace to the witness. The old gentleman holding three straw, he inserted a straw into the ear of the first statues, instant straw cross to the other ear. Then he frequently straw ears Monday statue, this time out of your mouth regularly straw objects. Finally he frequently statue straw on Tuesday, falling straw statue's belly without emitting sound. Said the old gentleman insisted: "The last statue is the most precious."