- LCD là lương chức danh của CBCNV

- LCD là lương chức danh của CBCNV tại thời điểm 31/08/2015 (hoặc tại thời điểm chấm dứt hợp đồng lao động đối với CBCNV đã nghỉ hưu, hoặc chết trong năm 2015).
- K: Hệ số thưởng, được xác định như sau:
K= 1,0 cho CBCNV được tiếp nhận vào Vietsovpetro từ ngày 31/12/2014 trở về trước;
K= 0,5 cho CBCNV được tiếp nhận vào Vietsovpetro sau ngày 31/12/2014; cho CBCNV đã nghỉ hưu và gia đình CBCNV đã chết trong năm 2015 (tính đến ngày 31/08/2015)
Lưu ý: Trong mọi trường hợp, tiền thưởng cho mỗi CBCNV không thấp hơn 300 USD.

Kết quả (Nga) 1:

-LCD это название заработной платы сотрудников по состоянию на 31/08/2015 (или на момент прекращения трудового договора для сотрудников на пенсию, или умер в 2015 году). -K: бонусом мультипликаторов, определяется следующим образом: K = 1.0 для сотрудников поступают на Вьетсовпетро от 31/12/2014 и ранее;K = 0,5 для сотрудников получают на Вьетсовпетро после 31/12/2014; для вышедших на пенсию сотрудников и семьи сотрудников погибли в 2015 году (по состоянию на 31/08/2015)Примечание: во всех случаях, бонус для каждого СОТРУДНИКА, а не меньше, чем 300 USD.

Kết quả (Nga) 2:

- ЖК зарплата штатных должностей в 31.08.2015 (или в момент прекращения трудового договора для работников на пенсию, или умерли в 2015 году).
- К: отношение прибыли, определяется следующим образом:
К = 1,0 для сотрудников получить в Вьетсовпетро от 31/12/2014 года;
К = 0,5 для сотрудников получить в Вьетсовпетро после 31/12/2014; для вышедших на пенсию сотрудников и семьи сотрудников умер в 2015 году (по состоянию на 31/08/2015)
Примечание: Во всех случаях, бонус для каждого из сотрудников не меньше, чем 300 долларов США.