Ngày 13/9, ông Trần Công Chánh, Bí

Ngày 13/9, ông Trần Công Chánh, Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang cho biết, trung tuần tháng 7, nguyên Phó chủ tịch tỉnh Hậu Giang có gửi đơn đến Tỉnh ủy xin nghỉ phép từ 25 đến 29/7. Sau đó, ngày 19/8, ông Thanh gửi đơn lần 2 xin nghỉ phép một tháng để đi nước ngoài trị bệnh, từ ngày 3/8 đến 2/9.

"Tuy nhiên, Tỉnh ủy đã không đồng ý với đề nghị thứ hai của ông Thanh vì đi nước ngoài thời điểm đó chưa phù hợp", ông Chánh nói.

Hôm nay là ngày cuối mà ông Trịnh Xuân Thanh phải có mặt tại Thường trực Tỉnh ủy Hậu Giang theo thư triệu tập. Tuy nhiên, theo ông Chánh, đến trưa nay, ông Thanh vẫn chưa có mặt, nơi đây cũng chưa liên lạc được với Tỉnh ủy viên này.

"Nếu trong hôm nay, ông Thanh không đến làm việc thì tỉnh sẽ báo cáo về Trung ương", ông Chánh nói và cho rằng thông tin trên mạng nói ông Thanh đã ra nước ngoài, Tỉnh ủy chưa thể xác định chính xác được.

Theo Tỉnh ủy Hậu Giang, ngày 16/9 tới đại diện Ủy ban Kiểm tra Trung ương sẽ vào Hậu Giang để triển khai quyết định của Ban Bí thư về việc khai trừ Đảng đối với ông Thanh.

Năm ngày trước, Tỉnh ủy Hậu Giang nhận được văn bản của ông Thanh báo cáo giải trình bổ sung một số vấn đề liên quan đến bản thân ông do Đoàn kiểm tra của Ủy ban Trung ương đặt ra trước đó, xin rút khỏi Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh và xin ra khỏi Đảng. Đây là văn bản photo và được gửi qua đường bưu điện, theo dấu của bưu cục trong nước.

Thường trực Tỉnh ủy Hậu Giang sau đó có công văn triệu tập ông Thanh có mặt tại địa phương vào ngày 13/9 để báo cáo những vấn đề nêu trên.

Kết quả (Anh) 1:

On 13/9, Mr. Tran public works Committee, Hau Giang said, mid-July, the former Vice President, Hau Giang Province has sent to The Commission asking for leave from 25 to 29 July. Then, on 19/8, he sent the second Menu Bar please leave a month to go overseas treatment, from 3/8 to 2/8."However, The Committee did not agree with the proposal of his second bar to go overseas because that time yet to match," said the Chief Justice said.Today is the last day that Mr. Trinh Xuan Thanh to be present at the Hau Giang provincial party Committee standing by the letter of summons. However, according to the Chief Justice, at noon today, he is Sound, it is also not yet in contact with The Commissioner."If in today, he does not Stick to the work, the province will report on the Central Government," said the Chief Justice said that the information on the network and said he had abroad, The Commissioner could not determine exactly was.According to The Commission, on 16/9 to represent the Central Inspection Committee will in Hau Giang to implement the decision of the Secretariat of the Communist party expels for him.Five days ago, Hau Giang provincial party Committee received the text of the explanatory report Bar he supplemented a number of issues related to himself by the delegation of the Central Committee of the test set out earlier, please withdraw from the provincial party Committee and out of the party. This is the photo and text are sent via post, under the seal of the post offices in the country.Provincial Commissioner Hau Giang then dispatch summons he be at the local Bar on the 13th September to report the problems mentioned above.

Kết quả (Anh) 2:

Day 13/9, Tran Cong Chanh Hau Giang Provincial Party Committee Secretary, said mid-July, former Vice Chairman of Hau Giang Province has sent an application to the Provincial Committee for leave from 25 to 29/7. Then, on 19/8, 2nd Mr Thanh filed for leave for a month for medical treatment abroad, from 3/8 to 2/9 days.

"However, the Provincial Party Committee did not agree with the proposed secondary his two outbound Thanh because that time is not appropriate, "he told the chief.

Today is the last day that Mr. Trinh Xuan Thanh must be present at the Hau Giang provincial Standing under a summons. However, according to the director, to noon today, Mr. Thanh has no face, it also has not contacted the provincial commissioner.

"If today, he did not come to work, the bar will report on Central Province run ", he said and chief information online that said, he has taken abroad, can not determine Provincial exactly.

According to Hau Giang Provincial Party Committee, dated 16/9 to represent the Central Inspection Commission in Hau Giang will to implement the decision of the Secretariat of the Party to expel Mr Thanh.

Five days ago, the Committee of Hau Giang Province received his text Thanh report additional explanations regarding some issues to himself by the inspection team of the Central Committee set out earlier, withdrew from the provincial Party Committee and asked for withdrawal. This is the photo and the text is sent by post, under the seal of the post offices in the country.

Hau Giang Provincial Standing Committee then convened his dispatches local bar available 13/9 days to report on the above issues.