Thời gian qua, Tòa án đã có nhiều c

Thời gian qua, Tòa án đã có nhiều cải cách phù hợp mang lại hiệu quả cao trong việc bảo vệ công lý, bảo vệ quyền con người thông qua các hoạt động xét xử hình sự, xét xử dân sự và xét xử hành chính. Tuy nhiên, do ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố lịch sử, kinh tế, chính trị, xã hội, nhận thức của một vài bộ phận xã hội và nhiều nguyên nhân ảnh hưởng đến tính độc lập của Tòa án nên vẫn còn tình trạng nhũng nhiễu, tiêu cực, oan sai, tồn đọng án, bỏ lọt tội phạm, việc bảo đảm quyền con người của Tòa án vì thế vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu, mong muốn của người dân. Chính vì vậy, để xây dựng nền tư pháp trong sạch, vững mạnh, dân chủ, nghiêm minh, bảo vệ công lý, quyền con người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, quyền và lợi ích hợp pháp của các tổ chức, cá nhân, Tòa án vẫn phải tiếp tục được cải cách, đổi mới. Những giải pháp nhằm bảo đảm độc lập cho Tòa án; mở rộng thẩm quyền kiểm soát của Tòa án đối với lập pháp và hành pháp; bảo đảm hoạt động xét xử công bằng, công khai, minh bạch... đều hướng tới mục đích nâng cao vị trí, vai trò của Tòa án trong Bộ máy quyền lực nhà nước, tăng cường hiệu quả bảo đảm quyền con người của Tòa án, góp phần vào sự thành công của công cuộc xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam hiện nay.

Kết quả (Anh) 1:

Last time, the Court has had more consistent reforms brought effective in defending justice, protection of human rights through the adjudication of civil trial, criminal and administrative trial. However, due to the influence of many factors of history, economics, politics, society, aware of a few social division and many of the causes affecting the independence of the courts corruption status should remain negative, noise, crime, backlog, remove finalist crime, ensuring the human rights of the Court therefore still do not meet the requirements , the desire of the people. Therefore, judicial background to build clean, strong, democratic, strict protection, justice, human rights, civil rights, the protection of the Socialist regime, the legitimate rights and interests of organizations and individuals, the Court still had to continue reform, innovation. The solution to ensure independence for the Court; expanding the jurisdiction of the Court to control the legislature and the Executive; ensure fair adjudication, public, transparent ... are geared to improve the position and role of the courts in the State power, enhance the effectiveness of human rights courts, contributing to the success of the construction of Socialist rule in Vietnam today.

Kết quả (Anh) 2:

Last time, the Court has made appropriate reforms to bring efficiency in the defense of justice, protection of human rights through the adjudication of criminal, civil judicial and administrative adjudication. However, due to several factors influenced by historical, economic, political, social, awareness of some sectors of society and many factors affect the independence of the Court should remain state corruption noise, negative, wrongfully convicted, court backlog, crime left untried, to ensure the human rights of the Court therefore still not meet the requirements and wishes of the people. Therefore, to build a clean judiciary, strong, democratic, strict, uphold justice, human rights, civil rights, protecting the socialist regime, rights and legal interests of organizations and individuals, the Court must continue to be the reform and renewal. The measures to ensure the independence of the Court; extended the jurisdiction of the court control of the legislative and executive; ensure a fair trial activities, publicity and transparency ... will aim to improve the position and role of the Court in the apparatus of state power, increase efficiency ensuring human rights the court, which contributes to the success of the building of legitimate state socialism in Vietnam today.