CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------------

CAM KẾT BẢO LÃNH TÀI CHÍNH CHO CON ĐI DU HỌC

Kính gửi : - UBND xã Sơn Hải
- Đại sứ quán Hàn Quốc
Tôi tên là :Ông Trần Xuân Đạo Sinh ngày : 20/05/1954
CMND số : 181320741 Nơi cấp : CA Nghệ An
Và Bà Đồng Thị Huệ Sinh ngày :19/08/1958
CMND số : 180346360 Nơi cấp : CA Nghệ An
Địa chỉ thường trú : Sơn Hải - Quỳnh Lưu - Nghệ An
Là phụ huynh của cháu Trần Thị Thơ – Sinh ngày 01/11/1995. Vợ chồng tôi xin cam kết bảo lãnh tài chính cho con gái chúng tôi là cháu Trần Thị Thơ trong suốt thời gian cháu tham gia học tập tại đất nước Hàn Quốc. Chúng tôi sẽ chi trả toàn bộ các khoản chi phí học tập cũng như sinh hoạt để cháu có thể tập trung tốt nhất cho việc học .
Xin chân thành cảm ơn!
XÁC NHẬN CỦA
UBND XÃ SƠN HẢI

HOÀNG SƠN ngày…….tháng …….năm…….
NGƯỜI CAM KẾT


TRẦN XUÂN ĐẠO


ĐỒNG THỊ HUỆ

Kết quả (Anh) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happiness---------------------------- COMMITMENT TO GUARANTEE FINANCING FOR THE STUDYDear-son Hai village-Embassy of KoreaMy name is: Mr. Tran Xuan Dao was born on 20/05/1954 ID number: 181320741 issuer: CA Technology Antigua Dong Hui A Born date: 19/08/1958ID number: 180346360 issuer: CA Technology Antigua Permanent address: Shan Hai-Nghe-AnIs your parent Tran Thi Tho-born on 01/11/1995. The couple I'm committed financial guarantee for our daughter is grandson Trần Thị Poetry during the time you attend in the country South Korea. We will pay the entire cost of learning as well as to activities you can best focus for learning. Sincere thanks!CONFIRMATION OF THETHANH SƠN HẢIHUANGSHAN on.....................THE PERSON WHO COMMITTED THETRAN XUAN DAOA BRONZE HUE

Kết quả (Anh) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------------------

FINANCIAL GUARANTEE AGREEMENT CHILD TO TRAVEL

To: - Son Hai commune People's Committee
- Embassy of Korea
My name is: Mr. Tran Xuan Dao Birth date: 05/20/1954
ID number: 181 320 741 Issuer: CA Nghe An
and Ba Dong Thi Hue date of birth: 19/08/1958
ID number: 180 346 360 Issuer: CA Nghe An
permanent address: Son Hai - Quynh Luu - Nghe An
As a parent of children Tran Thi Tho - born on 01/11/1995. My husband and I would like to undertake financial guarantees for our daughter Tran Thi Tho grandchildren during her participation in the country studying Korean. We will pay all the expenses of living and learning for children with the best possible focus for learning.
Sincere thanks!
CONFIRMATION OF
HALLS OF MARINE SON

HOANG SON .month ...... day ... ... .year .......
THE COMMITMENT


nectarines TRAN


THI HUE CONTRACT