Hòa trong dòng người giữa một hoàng hôn thu muộn, tôi vẩn vơ đạp dạo q dịch - Hòa trong dòng người giữa một hoàng hôn thu muộn, tôi vẩn vơ đạp dạo q Anh làm thế nào để nói

Hòa trong dòng người giữa một hoàng

Hòa trong dòng người giữa một hoàng hôn thu muộn, tôi vẩn vơ đạp dạo quanh bàn cờ thành phố. Những ấn tượng vốn được lưu giữ trong tôi có bị sứt mẻ phần nào, nhưng may mắn thay, vẫn còn kia những phố cổ dịu dàng núp bóng cây xanh. Chẳng hiểu những ngôi nhà ống dài dặc kia, cái mái ngói rêu phong nơi đều đặn, chỗ xô nghiêng kia ẩn tàng những gì mà có sức cuốn hút lòng người đến vậy. Biết bao nhiêu thế hệ, biết bao nhiêu con người đã gắn mình, đã sống chết, vui buồn, tháng trầm với phố cổ. Nhiều khi, tôi cứ tự hỏi mình những câu đại loại như vậy. Và nhiều khi tôi cứ đi tìm câu trả lời trên những gương mặt đủ màu sắc, đủ sắc độ tình cảm đang ríu rít quanh ngôi nhà dài phố cổ. Có lẽ nào, cái vết hằn văn hóa kiến trúc truyền thống lại đọng trong lòng người sâu nặng tới mức ấy sao? Hay còn vì một lẽ gì khác, mà tôi chưa lí giải.

Hầu như cho đến bây giờ, và có lẽ còn lâu, lâu nữa, cuộc đời tôi, cuộc đời bạn bè cùng lứa với tôi đã gắn bó với phố cổ. Cái mảnh ngói chao nghiêng kia cũng chứa đựng nhiều kỉ niệm. Cái mảnh tường bong vôi còn hằn vết trò chơi đáo tường tuổi thơ và cây bàng góc phố vẫn như còn níu giữ một mảng kỉ niệm thơ ấu sáng trong. Bao nhiêu thu rồi. Bao nhiêu mùa lá xanh lá đỏ, nó vẫn trụ vững đó như một nhân chứng dãi dầu của cuộc đời bên phố cổ. Vẫn còn như in trong lòng tôi cái phấp phỏng như mê của trò chơi ú tim đêm hạ, mà tán bàng xanh um đã chỏ che tôi. Vẫn hồi hộp như ngày nào những trò chơi ấu thơ sôi đọng quanh phố cổ, tưởng đến bây giờ, vẫn trái tim non trẻ ấy còn đập vội trong tôi. Ôi ra vậy! Kỉ niệm muôn đời vẫn tươi xanh như tán bàng phố cổ, những kỉ niệm vui buồn chẳng tuổi thơ nào không có.

Bất chợt, tôi như hòa tan vào niềm giao cảm thánh thần và đã thấy mình đang đứng trước một cái đền ẩn mình nơi phố cổ. Cái đông vui, náo nhiệt của phố phường dường như tan biến mất. Và tôi như đang lạc vào cõi tĩnh lặng của một thời huyền ảo. Cũng hẹp và dài kiểu những ngôi nhà phố cổ, nhưng không gian nguyên sơ của đền vẫn khoáng đạt, vẫn rộng rãi bởi tư thế vươn lên của kiến trúc vuốt cao thanh thoáng. Trong chiều sâu tâm tưởng, chìm trong cội nguồn lịch sử, tôi chiêm ngưỡng những sắc phong vi thần có công với nước, những kiệu, tướng, tượng, nón, chuông, hoành phi, câu đối… Với những kiểu dáng phong phú và có sức cuốn hút không giống nhau. Và, một cái gì như niềm xúc cảm, niềm tin tưởng dâng trào trong tôi. Vậy đấy. Chúng ta đâu có cắt đứt với truyền thống. Chúng ta vẫn có ý thức, có tâm hồn, có hành động giữ gìn vốn liếng và mạch nguồn văn hóa cổ truyền quý giá của dân tộc. Bởi, ngay trong lòng các đô thị lớn như thủ đô, vẫn có những đền, những đình, những chùa đầy ắp báu vật, như cái đền thờ Quốc tổ Hùng Vương nơi phố cổ, mà tôi đang chiêm ngưỡng đây. Và như một điều khẳng định, tôi bỗng tin vào sức sống vô tận của phố cô với những ngôi nhà dài dặc, già nua đã đi vào tranh ảnh, thơ ca, truyền thuyết. Không, phố cổ không thể mất. Cái giá trị lịch sử – văn hóa mà nó đại diện sẽ là sợi dây an toàn cho phố cổ. Phố cổ là hôm qua, hôm nay và tương lai của Hà Nội đích thực. Không ai lại ấu trĩ và ngu muội tới mức xóa đi một nét hằn văn hóa, một niềm quyến rũ du khách trong và ngoài, như phố cổ chốn Hà thành…



0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Draw lines in the middle of a late autumn sunset, my wife's horse pedal Board look around the city. The impression which had been kept in chipped I have somewhat, but fortunately, it is still there, the ancient town of tenderness under greenery. Don't know long the densely packed there, the tile roof Moss where regularity, that other ordinary skew what have attractive people to that. How many generations, how many people have been attaching themselves, have fun, life and death, sad, serious, with the old town. Sometimes, I keep asking myself the question, something like that. And when I go to find the answer on the colorful enough emotional chroma are gurgling around the old town long houses. Perhaps now, the marks of traditional architectural cultural standing again in the hearts of people deep to close it? Or because a different guess, which I have yet to understand.Almost ever since, and probably much longer, much longer, my life, my life with her own friends I was sticking to the old town. The piece of tile on the other list contains also many chao memories. The warped wall piece of lime is also an original game trail defending wall street corner catappa childhood and remain as new-still hold an array of celebrated early in the morning. How much currency here. How many red-green leaf season, it still stayed there as a witness of life oil ranges across the old town. Still like to print in my heart something phấp as the game's enthusiasts seek HAP, which spreads a green arrow over a pre-emptive um che I. Still nervous as the day of the game early by standing around the ancient town of boiling poetry, ideas as of now, the fledgling heart still beating him in a hurry in I. Oh that! Lifelong memories still fresh green as the shock of the old Crown, the happy sad there's no childhood.Suddenly, I like dissolves into my sympathetic spirit and have found myself standing in front of a temple nestled where the old town. The fun, the excitement of the streets seemed to vanish away. And I like being lost in the stillness of a fanciful forecast. Also the long, narrow type of old town houses, but the space of the temple are still widely still, generosity by the rise of architectural high claw open bar. In depth minds, submerged in the source history, I see God confer there with the water, the procession, General, audience, cones, bells, non violent, sentences etc. With the rich styling and appeal are not the same. And, something like my emotions, my trust in my worthwhile. So there. We don't have the broke with tradition. We still have the sense that the soul, which makes them unable to take action to preserve cultural circuits and precious traditional peoples. By, in large cities such as the capital, still have the temple, the family, the temple is teeming with treasures, such as the Temple Of the ancient city where Thomas, which I am enjoying here. And as the article claims, I just believe in the endless vitality of the city with the old, densely packed long houses went into pictures, poetry, myth. The old town, not to lose. The historical – cultural values that it represented will be the string safe for old town. The old town is yesterday, today and future of Ha Noi true. No one left to foolish and childish cleared away an ingrained cultural traits, a charming visitors in and out, like the old town Ha place into ...
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Air in the line between a late sunset collection, I idly pedal board walk around the city. The impression which I have stored in soured somewhat, but fortunately, there is still the old town gentle shadow of trees. No one knows the long tube Yiyang other houses, where the tile roof moss regular place skew what other hidden attractive hearts so. How many generations, how many people have attached themselves, were life and death, joy and sorrow, and fall months with the old town. Sometimes, I just asked myself the question like that. And sometimes I just go find the answer on the faces of all colors, all shades feelings are chirping around the house long old town. Probably no, the cultural imprint traditional architecture left in the deep heart to the star that? Or perhaps also because one else, but I have not explained. Almost until now, and perhaps even longer, much longer, my life, my life with my peers have to stick with the old town. The tiles also contain other moving tilt memories. The bubble wall pieces are etched traces of lime original game and tree childhood bladder wall street corner stays longer hold an array of bright childhood memories. How much revenue it. How many red-green leaf season, it still stayed there as a witness to the early life of the ancient city. Still in my heart as the pant as love of the game and seek lower night, which was spread eagle um green cover my elbow. Still suspense as the game day active childhood around the old town, great to now, still young heart was still beating in my hurry. Oh the same! Everlasting memories still fresh green icing old town, funny and poignant memories of childhood did not have any. Suddenly, I like dissolves into sympathetic joy divine and saw her standing in front of a house nestled where the old town. The crowded, bustling streets seemed to vanish. And I like being lost in a realm of quiet magic. It kind of long, narrow old town house, but space of the house is pristine liberal, still widely by posture rise of open architecture claw bar high. In the depth of mind, sinking roots in history, I admire the god has ordained of water, the procession, Minister, object, hat, bell, diaphragm, sentences ... With a rich design and attractive not the same. And, something as emotional joy, confidence surged in me. So there. We did not break with tradition. We still have consciousness, soul, take action to preserve capital and power circuits precious ancient culture of the nation. Because, right in the heart of big cities like the capital, there are temples, the family, the temple full of treasures, such as the temple of the Hung Vuong Quoc where the old town, which I admire here. And as an assertion, I suddenly believe in the endless vitality of her town house with long Yiyang, old went to the pictures, poems, legends. No, the old town can not lose. The historical value - the culture that it represents will be lifeline for the old town. Ancient Town is the same yesterday, today and for the future of the real Hanoi. No one childish and foolish erase a vicious cultural definition, a seductive pleasure travelers in and out, such as the ancient city of Ha place ...







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: