“Đế chế La Mã cổ xưa đã bị đầu độc

“Đế chế La Mã cổ xưa đã bị đầu độc bằng chì” - một số nhà độc chất học người Mỹ và Canađa đã đi đến kết luận như vậy. Theo ý kiến của họ, việc sử dụng đồ đựng (bình, cốc, chén) bằng chì và các mỹ phẩm chứa các hợp chất của chì đã dấn đến sự ngộ độc kinh niên và chết yểu của giới quyền quý La Mã. Người ta biết rằng, nhiều hoàng đế từng cai trị đế chế La Mã trong vài thế kỷ đầu công nguyên, tức là ở thời kỳ tồn tại cuối cùng của đế chế này, đã mắc chứng bệnh tâm thần nào đó. Tuổi thọ trung bình của các ông trưởng thị tộc ở La Mã thời ấy thường không quá 25. Những người thuộc các đẳng cấp thấp nhất thì bị nhiễm độc chì ở mức độ ít hơn vì họ không có cốc chén bằng chì đắt tiền và họ không dùng mỹ phẩm. Nhưng họ cũng sử dụng ống dẫn nước do những người nô lệ La Mã làm ra, mà chúng ta đã biết, các ống đó đều được làm bằng chì.

Kết quả (Anh) 1:

"The ancient Roman Empire has been poisoned by lead"-some toxicology and Canada have come to such a conclusion. In my opinion, the use of containers (flasks, mugs, Cup) with the lead and the cosmetics contain compounds of lead has led to chronic toxicity and the abortive of Roman dignitaries. People know that, many emperors ever ruled over the Roman Empire in the first centuries AD, i.e. in the period exist in the end of the Empire, has a mental disease. The average lifespan of the he clan Chief in Rome at the time is usually no more than 25. Those in the lowest class shall be lead poisoning at a level less than that because they don't have the glasses by lead expensive and they do not use cosmetics. But they also use the water pipe because those Roman slaves worked out, which we already know, that the pipes are made of lead.

Kết quả (Anh) 2:

"Ancient Roman Empire had been poisoned by lead" - a toxicologist who the US and Canada have come to the conclusion as such. According to their opinion, the use of containers (vase, mug, bowl) with lead and cosmetics containing lead compounds has led to the chronic toxicity and premature death of the Roman Elite. It is known that many emperors once ruled the Roman Empire in the first few centuries AD, ie in the last period of existence of this empire, already suffering from certain mental illness. The average life expectancy of the clan chief in Rome at that time usually no more than 25. Those who belong to the lowest caste, the lead poisoning in a lesser degree as they do not have expensive cups and their lead do not use cosmetics. But they also use water pipes by Roman slaves made, which we already know, that the tubes are made of lead.