Một cuộc gặp tại Nhật Bản bắt đầu v

Một cuộc gặp tại Nhật Bản bắt đầu với việc trao cho nhau danh thiếp theo một cách rất trang trọng - một nghi lễ được gọi là Meishi kokan. Khi nhận danh thiếp, chúng ta sẽ cầm bằng cả hai tay, xem xét nội dung cẩn thận và sau đó đọc to các thông tin được in trong tấm thiếp. Tiếp đến,chúng ta sẽ đặt vào trong một chiếc hộp đựng danh thiếp hoặc đặt lên bàn trước mặt chúng ta để nhắc đến nó khi cần. Chúng ta cần lưu ý không bao giờ bỏ danh thiếp vào túi áo vì hành động đó được coi là thiếu tôn trọng.

Kết quả (Anh) 1:

A meeting in Japan began with the given cards of each other in a very classy-a ritual was called kokan Meishi. When receiving a business card, we will hold with both hands, consider the content carefully and then read aloud the information printed in sheets of cards. Next up, we'll put in in a card box or put on the table in front of us to refer to it when needed. We need the note never leave a business card in your Pocket because that action is considered disrespectful.

Kết quả (Anh) 2:

A meeting in Japan began with the business cards exchanged in a very formal way - a ritual known as Meishi kokan. Upon receiving the card, we will handle with both hands, carefully consider the contents and then read out the information printed in the card. Next, we will put in a box of business cards or put on the table in front of us to refer to it as needed. We need to note that never leave the business card in his pocket because such action is considered disrespectful.

Kết quả (Anh) 3:

A conference in Japan began to consider giving each other business cards the way - a very solemn ceremony, known as Meishi kokan. Accept the name card, we must carefully consider the content with both hands, then loudly read your information is printed on a card. Next, we'll put in a box, or the name card on the table in front of us, we will mention it. We need to pay attention not because the name card and put it in his pocket. The behavior is considered rude.