Gilgamesh thấm nhuần các quan niệm

Gilgamesh thấm nhuần các quan niệm thần thoại, truyền thuyết ở Lưỡng Hà cổ đại. Nó đã cho thấy quá trình phân rã bắt đầu diễn ra trong đời sống sơ khai, mông muội của con người và đang dần chuyển sang một hình thái xã hội mới. Cùng với sự đổi mới hình thái xã hội là hệ thống những quan niệm mới ra đời, chống lại niềm tin của cộng đồng đối với những thế lực thần bí. Sử thi Gilgamesh đã trình bày và giải thích một cách tỉ mỉ cái đã tồn tại, cái đang tồn tại và cái sẽ mãi vĩnh hằng. Đằng sau thực tại hỗn mang của xã hội nguyên thuỷ ấy, loé sáng lên tình người thiêng liêng và sự bất tử cho cuộc sống của con người. Cùng với sự tiến bộ của nền văn minh Lưỡng Hà, sử thi Gilgamesh đã góp phần làm nền tảng cho sự phát triển triết học của Mesopotamia và cả triết học của phương Đông.

Kết quả (Anh) 1:

Gilgamesh to instill the concept of myths, legends in ancient Mesopotamia. It showed the decay process began life in primitive, stubs of people and are gradually shifting to a new social form. Along with the new change of social form is the system the conception of new birth, against the beliefs of the community for the mystical powers. The epic of Gilgamesh has presented and meticulously explained what already exists, the existing ones and that will forever eternity. Behind the real chaos of the original society, sacred people love lights up the different scenes and immortality for human life. Along with the progress of the civilization of Mesopotamia, the epic of Gilgamesh has contributed to the Foundation for the development of philosophy of Mesopotamia and the philosophy of the East.

Kết quả (Anh) 2:

Gilgamesh conceptions permeated myths, legends in ancient Mesopotamia. It showed the decay process began to take place in the life of primitive, savage man and were moving to a new social form. Along with the social model innovation system nascent notions, against the faith of the community towards the mysterious power. Gilgamesh epic and presented meticulously explained what already exists, and the existing ones will remain eternal. Behind the reality of social chaos was primitive, flashed up the spiritual person and the immortality of the human life. Along with the progress of civilization Mesopotamian epic Gilgamesh has contributed to the foundation for the development of Mesopotamia philosophy and philosophy of the East.