Ngoài các yếu tố bên ngoài đề cập ở

Ngoài các yếu tố bên ngoài đề cập ở trên, các nền kinh tế Đông Á cũng đang được dần dần suy yếu bởi các yếu tố cấu trúc.
Trong khi có những sự khác biệt nhỏ ở mỗi quốc gia, các yếu tố cấu trúc bao gồm: (1) tỷ giá hối đoái thực hiệu quả cao, (2) khủng hoảng tài chính từ sự sụp đổ của một bong bóng tài chính do dòng vốn nước ngoài, (3) đánh bắt lên của mức lương thấp các nước Trung Quốc và Việt Nam, và (4) thâm hụt tài khoản lớn hiện nay gây ra bởi các yếu tố trên.
Điều quan trọng nhất trong số này là tỷ giá hối đoái cao thật hiệu quả, làm giảm khả năng cạnh tranh giá cả của xuất khẩu. Tỷ lệ này là bình quân thương mại trọng của tỷ giá hối đoái danh nghĩa (mỗi đơn vị tiền tệ riêng) chỉ số x Giá của riêng chỉ số quốc gia / Giá của đối tác thương mại. Một chỉ số tăng (năm cơ sở = 100) cho thấy một tỷ giá hối đoái hiệu quả cao hơn thực tế và khả năng cạnh tranh giá xuất khẩu do đó thấp hơn. Từ năm 1995 cho đến khi nổ ra khủng hoảng tiền tệ, tỷ giá hối đoái hiệu quả thực sự của hầu hết các loại tiền tệ Đông Á đã tăng.
Mặc dù các nước khác nhau, các yếu tố đằng sau tỷ giá hiệu quả thực tế cao là: (1) tăng của đồng đô la Mỹ so với đồng yên và DM từ năm 1995, vì hầu hết các loại tiền tệ Đông Á được liên kết chặt chẽ với đồng đô la, (2) tỷ lệ lạm phát cao hơn trong các nước Đông Á so với các quốc gia thương mại Nhật Bản, Mỹ và châu Âu.

Kết quả (Anh) 1:

In addition to the elements mentioned above, the East Asian economies also are being progressively weakened by structural factors.While there are minor differences in each country, the structural elements include: (1) real effective exchange rates are high, (2) the financial crisis since the collapse of a financial bubble due to foreign capital flows, (3) catching up of low-wage countries as China and Vietnamand, (4) the current large current account deficit caused by the above factors.The most important of these is the high exchange rate real effective, reduce the price competitiveness of exports. This rate is the weighted average trading of nominal exchange rate (per unit of currency separately) its own price index national index, the price of commercial partners. A rising index (base year = 100) indicate a rate higher efficiency and competitiveness is therefore lower than the export prices. From 1995 until the outbreak of the currency crisis, the exchange rate effect of most East Asian currencies have risen.Although different countries, the factors behind the high rate of actual performance are: (1) increase of the u.s. dollar versus the yen and DM since 1995, since most of the East Asian currencies are linked closely to the dollar, (2) the rate of inflation higher in East Asian countries than the countries trade Japan, Canada and Europe.