2.1 Hiệu lực bảo hiểm bắt đầu và kế

2.1 Hiệu lực bảo hiểm bắt đầu và kết thúc được ghi trên giấy chứng nhận bảo hiểm

2.2 Trong thời gian hiệu lực bảo hiểm, nếu có sự chuyển quyền sở hữu tài sản được bảo hiểm thế quyền lợi bảo hiểm vẫn có hiệu lực đối với người sở hữu mới với điều kiện NĐBH thông báo Bảo Minh về việc chuyển sở hữu tài sản và được sự chấp thuận bằng văn bản của Bảo Việt. Trường hợp NĐBH không chuyển quyền lợi bảo hiểm cho người sở hữu mới thì Bảo Minh sẽ hoàn phí bảo hiểm theo quy định tại quy tắc này.

2.3 NĐBH phải thanh toán đủ phí bảo hiểm một lần trước khi Bảo Minh cấp giấy chứng nhận bảo hiểm, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản.

2.4 Hợp đồng bảo hiểm này sẽ mất hiệu lực trong trường hợp NĐBH khai báo sai lệch, cung cấp những thông tin không đúng hoặc không khai báo những thông tin quan trọng.

2.5 Hợp đồng bảo hiểm sẽ mất hiệu lực trong trường hợp NĐBH không thực hiện việc thông báo những thay đổi và di chuyển về tài sản được bảo hiểm được quy định tại điều 3 của quy tắc này

Kết quả (Anh) 2:

2.1 Insurance Validity begin and end are recorded on the certificate of insurance

2.2 During the validity of insurance, if there is a transfer of ownership of assets insured's insurance benefits remain in effect for new owners insured provided that notice BMI about transferring ownership of assets and the consent in writing of Bao Vietnam. Where the insured does not transfer insurance benefits for the new owner, the Bao Minh Insurance will refund under the provisions of this rule.

2.3 insured to pay the premium once before BMI security certification insurance, unless otherwise agreed in writing.

2.4 the insurance contract will lapse in the event of false declarations insured, provide incorrect information or do not report critical information.

2.5 contract insurance policy will lapse in the event of insured fails to notice the changes and move on insured assets are defined in Article 3 of this rule