1. Các cổ đông chính của (Tên doanh

1. Các cổ đông chính của (Tên doanh nghiệp) gồm (tên các cổ đông chính) cùng cam kết nắm giữ tối thiểu 65% vốn điều lệ thực góp trong suốt thời gian bảo lãnh có hiệu lực. Doanh nghiệp đề nghị cấp bảo lãnh chính phủ phải đăng ký danh sách các cổ đông, cá nhân góp vốn nói trên cho Bộ Tài chính tại thời điểm cấp bảo lãnh chính phủ.
2. (Tên doanh nghiệp) cam kết đăng ký bổ sung các cổ đông mới hoặc các cổ đông chính cam kết đảm bảo tỷ lệ nắm giữ tối thiểu như cam kết tại khoản 1 của Điều này trong trường hợp doanh nghiệp phát hành thêm vốn cổ phần hoặc gọi thêm vốn góp dẫn tới việc thay đổi cơ cấu nắm giữ của các cổ đông ban đầu.
Điều 3. Nghĩa vụ của (tên doanh nghiệp) và (tên công ty mẹ) của (tên doanh nghiệp (nếu có) đối với Bộ Tài chính chỉ chấm dứt khi (tên doanh nghiệp và công ty mẹ) đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đối với Bộ Tài chính (không phụ thuộc vào vấn đề kết thúc khoản vay, chấm dứt tính hiệu lực của Thư bảo lãnh…).

Kết quả (Anh) 1:

1. The main shareholders of (company name) include (name of the) same commitment holds a minimum of 65% of food donations for the duration of the guarantee is in effect. Business grant proposal guarantees the Government must sign the list of shareholders, capital contribution for the said personal finances at the time of grant of the Government guarantee.2. (company name) pledged additional registration new shareholders or major shareholders commit to ensure the minimum holding percentage as the commitment in paragraph 1 of this Article in case the Enterprise release more equity or call more capital led to the change of the structure of the holding of the initial shareholders.Article 3. Obligations of (company name) and (name of company) of (name of business (if any) for the Ministry of finance only ended when (business name and parent company) has implemented in full the obligations with regard to the Ministry of Finance (does not depend on the problem end loan, terminating the validity of the guarantee Letter ...).

Kết quả (Anh) 2:

1. The main shareholder (name of business) include (name the main shareholder) jointly commit to hold at least 65% of charter capital actually contributed during the guarantee takes effect. Enterprises applying for government guarantee must be registered list of shareholders, personal capital contribution on the Ministry of Finance said at the time the government guarantee.
2. (Company Name) is committed to registering new additional shareholders or major shareholders committed to ensure minimum holding percentage as commitments in paragraph 1 of this Article in the case of businesses issuing more equity or call more capital leads to structural changes of the shareholders holding the original.
Article 3 Obligations of (business name) and (name of the parent company) of (name of business (if any) for the MOF only terminated (the business name and the parent company) has fulfilled all obligations towards the Ministry of Finance (not dependent on problem loans end, terminate the validity of the guarantee letter ...).