Chuẩn bị đầu tư: Nội dung công tác

Chuẩn bị đầu tư: Nội dung công tác chuẩn bị đầu tư gồm: - Lập báo cáo đầu tư xây dựng công trình và xin phép đầu tư (chỉ áp dụng đối với các dự án quan trọng quốc gia do Quốc hội thông qua chủ trương và cho phép đầu tư). - Lập dự án đầu tư xây dựng công trình (đối với công trình có tổng mức đầu tư xây dựng dưới 15 tỷ đồng thì không cần qua bước lập dự án đầu tư, chỉ cần lập báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng công trình để trình người quyết định đầu tư phê duyệt). - Thẩm định dự án để quyết định đầu tư. a. Nội dung của báo cáo đầu tư xây dựng công trình (báo cáo nghiên cứu tiền khả thi) bao gồm: - Sự cần thiết phải đầu tư xây dựng công trình, các điều kiện thuận lợi và khó khăn; chế độ khai thác và sử dụng tài nguyên quốc gia nếu có. - Dự kiến quy mô đầu tư: Công suất, diện tích xây dựng; các hạng mục công trình thuộc dự án; dự kiến về địa điểm xây dựng công trình và nhu cầu sử dụng đất. - Phân tích, lựa chọn sơ bộ về công nghệ, thông số kỹ thuật; các điều kiện cung cấp vật tư thiết bị, nguyên liệu, năng lượng, dịch vụ, hạ tầng kỹ thuật; phương án giải phóng mặt bằng, tái định cư nếu có; các ảnh hưởng của dự án đối với môi trường sinh thái, phòng chống cháy nổ, an ninh quốc phòng.

Kết quả (Anh) 1:

Investment preparation: content preparation work including: investment-investment reports and construction permit (applicable only for important national projects by Congress through the policy and allow investment). -Establishment of investment projects in construction (for the total investment projects built under 15 billion not over stepping up investment projects, just set up economic reports construction techniques to process the approved investment decisions). -Evaluation of the project to the investment decision. a. the content of the report construction investment (feasibility study report) include:-the need to invest in the construction works, the favorable conditions and difficult; the mode of exploitation and utilization of national resources if available. -Expected the scale of investment: capacity, building area; the categories of works under the project; expected about the venue construction and land use needs. -Analysis, preliminary selection on technology, specifications; the conditions for providing materials and equipment, raw materials, energy, services, technical infrastructure; approach clearance, resettlement if available; the effects of the project with respect to the ecological environment, prevention of fire and explosion, security defense.

Kết quả (Anh) 2:

Investment preparation: content investment preparation, including: - Prepare reports construction investment and investment application (only applicable to projects of national importance by the National Assembly approved the policy and allow investment). - Preparation of investment projects for construction of works (for projects with a total investment of 15 billion to build as there is no need to step up investment projects, reporting just economic and technical construction to the person approving investment decisions). - Evaluation of projects for investment decisions. Asian. The contents of the report construction investment (report pre-feasibility study) include: - The need to invest in the construction works, the favorable conditions and difficulties; regime of exploitation and use of national resources if available. - Estimated investment scale: Capacity, building area; items of works under the project; expected on construction sites and land use needs. - Analysis and preliminary selection of technologies and specifications; the conditions of supply of materials and equipment, raw materials, energy, services and infrastructure; plans for clearance and resettlement, if any; the impact of the project on the ecological environment, fire prevention, security and defense.