đầu tiên, hoàn cảnh xã hội ảnh hưởn

đầu tiên, hoàn cảnh xã hội ảnh hưởng rất lớn đến thông điệp quảng cáo. Ở Thái Lan, hình ảnh đồng tính dễ dàng được đón nhận và gây cười với khán giả Thái, nhưng sử dụng hình ảnh một nhà sư trong quảng cáo là vô cùng nhạy cảm bởi Phật giáo được xem như là quốc giáo ở Thái Lan.

Kết quả (Anh) 1:

First, social circumstances influence to the advertising message. In Thailand, gay easily received and amusing to the audience, but to use the image of a monk in the advertisements is enormously sensitive by Buddhism as State religion in Thailand.

Kết quả (Anh) 2:

First, social circumstances affect greatly to advertising messages. In Thailand, gay images easily received and amusing for spectators Thai, but uses the image of a monk in the ad is extremely sensitive because Buddhism is seen as the national religion in Thailand.