Trước tiên, CLB phóng viên thể thao

Trước tiên, CLB phóng viên thể thao Hà Nội và công ty Vietfootball xin gửi lời chào trân trọng đến quý tập đoàn.
Thành lập từ năm 2005, quy tụ những phóng viên, biên tập viên của các cơ quan báo chí đóng trên địa bàn thành phố Hà Nội, đến nay CLB phóng viên Hà Nội đã có 10 năm hoạt đồng với quy mô, tổ chức ngày càng bài bản chuyên nghiệp. Vì thế, nhân kỷ niệm 10 năm thành lập CLB phóng viên thể thao Hà Nội, CLB phóng viên thể thao Hà Nội phối hợp với công ty Vietfootball tổ chức chuỗi sự kiện của CLB phóng viên thể thao Hà Nội để kỷ niệm ngày sinh nhật lần thứ 10. Trong đó, từ 28-7 đến 1-8-2015, Vietfootball phối hợp cùng CLB phóng viên thể thao Hà Nội tổ chức tour Thái Lan cho các thành viên của CLB.
Với tour Thái Lan lần này của thành viên CLB phóng viên Hà Nội, bên cạnh việc tổ chức tham quan tại các thắng cảnh nổi tiếng xứ sở chùa vàng, CLB phóng viên thể thao Hà Nội rất muốn có cơ hội được tiếp xúc, giao lưu với đối tác truyền thông danh tiếng tại Thái Lan. Được biết Siam Sport là tập đoàn truyền thông cực mạnh của Thái Lan, đặc biệt là khía cạnh báo chí thể thao. Vì vậy, CLB phóng viên thể thao Hà Nội mong muốn có được tham quan, học hỏi kinh nghiệm nghiệp vụ từ tập đoàn, cũng như có dịp giao lưu với các phóng viên thể thao tập đoàn Siam Sport bằng một trận bóng đá giữa CLB phóng viên thể thao Hà Nội và phóng viên thể thao của tập đoàn tại thủ đô Bangkok, Thái Lan trong thời gian đoàn chúng tôi có mặt tại đây.
Một lần nữa, xin gửi lời chào trân trọng nhất tới quý tập đoàn và chúng tôi chờ đợi cơ hội hợp tác thành hiện thực.
TM.CLB phóng viên thể thao Hà Nội- Vietfootball
Chủ nhiệm CLB- Phó Tổng giám đốc Vietfootball

Kết quả (Anh) 1:

First, the Hanoi sports reporter CLUBS and Vietfootball company please send greetings to you. Established in 2005, the reporter, the editor of the closed Newspaper Agency in the city of Hanoi, the Hanoi correspondent CLUB to date has had 10 years to scale, organize more professional article. Thus, the ten-year anniversary of the CLUB sports reporters Hanoi, the Hanoi sports reporter CLUBS in cooperation with Vietfootball company organizing the series of sports reporters CLUB in Hanoi to celebrate the tenth birthday. In it, from 28-7 to 1-8-2015, Vietfootball with sports reporters CLUB Hanoi tour Thailand for the members of the Club. With tour Thailand this time of the members Hanoi correspondent CLUB, besides organizing sightseeing in the famous sights of golden pagoda, Hanoi sports reporter CLUBS would like to have the opportunity to be exposed, with the renowned media partners in Thailand. Siam Sport known as extremely powerful media Corporation of Thailand, particularly the aspect of sports journalism. So, the Hanoi sports reporter CLUBS wanting to get sightseeing, learning professional experience from corporations, as well as the opportunity to interact with sports reporters by Siam Sport Group a football match between TEAMS of Hanoi sports reporters and sports of reporters in Bangkok , Thailand during our delegation to be here. Again, please send greetings to you and we await the opportunity of cooperation into reality. TM. The Hanoi sports reporter CLUBS-Vietfootball The Chairman of the CLUB – Deputy General Director Vietfootball

Kết quả (Anh) 2:

First, club sports reporter Hanoi and companies Vietfootball please send your greeting respect to the Group.
Founded in 2005, the gathering of reporters and editors of the press agencies in the locality Hanoi, far reporters Hanoi Club has 10 years of contract with the scale, formal organization more professional. Thus, the 10th anniversary of the establishment of sports clubs Hanoi reporter, sports reporter Club Hanoi collaboration with companies Vietfootball organize a series of club events sports reporter Hanoi to celebrate birthday Which 10th, from 28-7 to 1-8-2015, Vietfootball combine with club sports reporter Hanoi Thailand tour organized for members of the club.
With this Thailand tour member Reporters Club Hanoi, besides organizing tours in the famous scenic golden temple country club sports reporter Hanoi is keen to have the opportunity to contact and exchange with prestigious media partners at Thailand. Known Siam Sport is a powerful media conglomerate in Thailand, especially the aspect of sports journalism. So, club sports reporter Hanoi desire to visit, learn experience from corporate transactions, as well as have the opportunity to interact with sports reporters conglomerate Siam Sport with a football match between Club Hanoi sports reporter and sports reporter of the group in Bangkok, Thailand during our delegation to be here.
Again, please send warmest greetings to you and our corporation waiting for opportunities for cooperation a reality.
TM.CLB Hanoi sports reporter Vietfootball
Chairman CLB- Deputy CEO Vietfootball