Kế hoạch sản xuất chi tiết đính kèm

Kế hoạch sản xuất chi tiết đính kèm được xem như phụ lục không thể tách rời của hợp đồng này.
- Thành phẩm: 2 USB chứa tập tin HD giao cho Đài truyền hình phát sóng và 2 đĩa DVD lưu tập tin phát sóng cho mỗi tập phim
- Trong thời gian phát sóng 52 tập liên tiếp theo quy định của Đài truyền hình Việt Nam, Bên B được quyền phát sóng chương trình "Tôi yêu Việt Nam” và sử dụng các hình ảnh của chương trình do Bên A sản xuất để tuyên truyền chương trình tại Việt Nam trong phạm vi các hoạt động về Giáo dục an toàn giao thông và tuyên truyền trên các phương tiện truyền thông đại chúng ngoài đài truyền hình Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

Production planning details attached are viewed as integral Appendix of this contract.-Finished products: 2 USB HD files delivered to the television broadcast and DVD 2 save file for each episode broadcast -During the 52 episodes broadcast consecutively in accordance with Vietnam television station, party B is entitled to broadcast the program "I love Vietnam" and used the image of the party program A production to propaganda programs in Vietnam within the active traffic safety education and propaganda on the mass media in addition to tv station Vietnam.

Kết quả (Anh) 2:

Produce detailed plans attached are considered inseparable appendix of this contract.
- Finished product: 2 USB HD file over to television broadcasting and DVD 2 save file broadcast for each episode
- During the broadcast 52 consecutive set as prescribed by Vietnam Television, Party B is entitled to broadcast the program "I love Vietnam" and used the image of the program produced by Party A to promote the program in Vietnam in the range of activities on traffic safety education and propaganda in the mass media broadcasters outside Vietnam.