+ Vay ngắn hạn: tại 31/12/2014 là 4

+ Vay ngắn hạn: tại 31/12/2014 là 482.773 triệu đồng, tại 31/12/2015 là 496.724 triệu đồng, tại 30/06/2016 là 453.425 triệu đồng. Đây là các khoản vay các TCTD bổ sung vốn lưu động.

Kết quả (Anh) 1:

+ Short term Loan: at 31/12/2014 is 482,773 million, at 31/12/2015 is 496,724 million, at June 30, 2016 is 453,425 million. This is the additional TCTD loans working capital.

Kết quả (Anh) 2:

+ Short-term borrowings: at 31/12/2014 is 482 773 million, at 31/12/2015 was 496 724 million, at 06/30/2016 was 453 425 million. These are loans to supplement working capital credit.