Có một thị trấn nhỏ ở nước Mỹ. Gần

Có một thị trấn nhỏ ở nước Mỹ. Gần đó có nhiều ngọn núi đẹp, với nhiều cây cối xung quanh. Những ngọn núi đó đẹp nhưng rất kì lạ.
“Có ma sống ở đó đấy” mọi người trong thị trấn kháo nhau.
Họ kháo nhau như vậy vì thỉnh thoảng họ nghe thấy những tiếng động lạ phát ra từ những ngọn núi đó.
Có một người đàn ông tên là Rip Van Winkle sống trong thị trấn đó. Mọi người trong thị trấn đều quý mến anh ta. Anh ta thích nói chuyện và giúp đỡ mọi người.
Rip là nông dân nhưng anh ta không thích làm việc. Anh ta thích tới quán rượu trong thị trấn và tán phét với cánh đàn ông ở đó. Họ rất hay tán chuyện, có khi mất cả ngày. Quán rượu có tên King George là tên một vị vua của nước Anh, và nước Mỹ lúc đó là thuộc địa của Anh.
Rip có một bà vợ, một đứa con gái và một đứa con trai. Vợ anh ta hay nổi nóng vì Rip không chịu làm việc và vì anh ta cứ tán phét suốt ngày ở quán rượu.
“Rip, dừng ngay lại. Đi làm việc ngay” vợ anh ta nói. “Ông suốt ngày đàn đúm với lũ bạn của ông. Nhưng chúng ta còn có lũ trẻ. Chúng ta còn có ruộng vườn. Đi về nhà và làm việc ngay.”
Rip có một con chó trung thành tên là Wolf.
“Chúng ta hãy lên núi thôi” Rip nói với Wolf “Tao không muốn nhìn thấy mụ vợ tao và không muốn nghe mụ ấy ca cẩm.”
Chapter 2 Rip gặp người lạ
Một ngày đẹp trời, Rip và con chó đi bộ lên núi và ở đó cả ngày.
“Ta thích những ngọn núi này và cây cối ở đây. Mụ vợ ta không ở đây và ta rất vui vì có mày, chó ngoan ạ” Rip nói với Wolf. “Nhưng bây giờ tối rồi, và mụ vợ ta đang đợi ở nhà.”
Họ bắt đầu xuống núi nhưng đột nhiên có một tiếng nói “Rip Van Winkle! Rip Van Winkle!”
Rip kêu lên “Ai đó? Ai đang gọi tên tôi đó?”
Những ngọn núi vẫn im lìm, không có tiếng đáp lại. Rip và con chó bỗng thấy sợ.
“Tiếng nói gì vậy?” Rip hỏi Wolf.
Sau đó anh ta nhìn xuống núi và thấy một ông già. Ông ta có bộ râu trắng dài và bộ tóc trắng. Ông lão đang đi bộ lên núi. Ông ta đi chầm chậm vì trên lưng đang mang theo một thùng to.
“Tiếng nói gì vậy?” Rip hỏi Wolf.
“Thật là kì lạ” Rip nói “Thường thì chẳng có ai đi lên đây cả. Và ông lão đó còn mang theo cả một thùng to nữa. Không biết có gì trong đó. Có khi ông ta là người thị trấn mình. Đi nào , Wolf, Lại giúp ông ta.”
Họ đi bộ về phía ông lão. Ông ta không phải người thị trấn và Rip cũng không quen ông ta. Rip nhìn ông ta và ông lão cũng nhìn Rip.
“Chào ông” Rip nói.
Người đàn ông không trả lời.
“Chào ông. Tên ông là gì” Rip hỏi “Ông mang cái thùng to quá. Nó có nặng không? Để tôi mang giúp cho”
Ông lão không trả lời nhưng ông ta nhìn Rip.
Rip nói với ông lão “Đúng vậy, ông cần tôi giúp”
Rip đi cùng với ông lão. Họ đi bộ lên núi và Rip mang thay ông ta cái thùng.
“Chúng ta đang đi đâu đấy?” Rip hỏi. Nhưng ông lão vẫn không trả lời. Có tiếng động lạ phát ra từ núi.
“Tiếng động gì vậy” Rip hỏi và ông lão vẫn không trả lời.

Chương 3 Rip uống rượu
Ông lão và Rip đi tới một tòa nhà lớn trên núi. Có nhiều người ở đó và Rip cũng không quen họ. Tất cả đều già và ai cũng có bộ râu trắng dài. Họ chơi một trò chơi nhưng Rip không biết đó là trò gì.
Các ông lão nhìn Rip và ngừng chơi.
“Chào các ông” Rip chào họ.
Nhưng các ông lão không nói. Họ nhìn Rip và nhìn cái thùng.
“Cái gì trong thùng vậy?”. Rip hỏi. Anh ta nhìn vào trong thùng. Có đồ uống trong đó.
“Các ông có muốn uống không?” Rip hỏi.
Họ nhìn Rip nhưng không trả lời.
“Đúng vậy, các ông muốn uống” anh ta nói.
Tất cả các ông lão đều uống. Sau đó Rip cũng uống. Anh ta thấy thích đồ uống đó và uống rất nhiều. Các ông lão cũng uống nhiều, nhưng họ vẫn không nói. Họ lại chơi trò chơi.
“Thật là kì lạ” Rip nói “Họ đang uống và vẫn không nói chuyện.”
Rip không sợ. Anh ta thấy vui và không muốn về nhà. Trời đã tối muốn nhưng Rip vẫn ở với các ông lão rất lâu.
“Giờ tôi muốn ngủ” anh ta nói và nhắm mắt lại.

Kết quả (Anh) 1:

There is a small town in the United States. Nearby there are many beautiful mountains, with lots of trees around. The mountains beautiful but very strange."There are ghosts living there!" people in the town of whispered.They whispered as such because occasionally they hear strange noises coming from the mountains.There a man named Rip Van Winkle lived in that town. People in town are all endearing him. He likes to talk and help people.RIP is the farmer but he doesn't like to work. He likes to go to the pub in town and phét with men in it. They often talk, sometimes all day. The pub is named King George is the name of a King of England, and the United States at the time was the British colony. RIP has a wife, a daughter and a son. The wife he's hot because Rip does not take work and because he phét canopy during the day at the pub."Rip, stop immediately. Goes to work immediately, "his wife said. "He smoothly on đúm forums with his friends. But we also have the kids. We also have garden and rice fields. Go home and work immediately. "RIP has a loyal dog named Wolf."Let us up the mountain" Rip told Wolf "I don't want to see my wife and she doesn't want to hear she ca cam."Chapter 2 Rip met strangers A beautiful day, Rip and dogs walk up the mountain and stay there all day."I love the mountains and the trees here. She not wife here and we're glad to have you, boy, Sir "Rip told Wolf. "But now, she and my wife well we are waiting at home."They started down the mountain but suddenly have a voice "Rip Van Winkle! Rip Van Winkle! "RIP exclaimed "someone? Who is calling my name? "The mountains are still deep, not responding. RIP and my dog suddenly afraid."Voice?" RIP ask Wolf.Then he looked down and saw an old man. He has a long white beard and white hair. He is walking up the mountain. He went slowly because on the back are carried a bin to."Voice?" RIP ask Wolf."It's weird," Rip said "Nobody comes up here at all. And he also brought a crate to anymore. Don't know what's in it. There when he communes himself. Come on, Wolf, back to help him. "They walk towards him. He's not the commune and Rip also unfamiliar to him. RIP him and he also looked at the Rip."Hello," Rip said.The man didn't answer."Hello Mr. What is your name "Rip" He brings the barrel to too. It weighs? So I bring help for "He did not answer but he looked Rip.RIP told him "Yes, he needs my help"RIP go along with him. They walk up the mountain and bring the contents of his rather Rip."We're going where?" RIP ask. But he still didn't answer. There are strange noises emanating from the mountain."What sound" Rip and he still didn't answer. Chapter 3 Rip alcoholHe and Rip go to a large building on the mountain. There are many people in there and Rip also unfamiliar to them. All are elderly and who also has a long white beard. They play a game but the Rip does not know what it is.The old view of Rip and stop playing."Hey you" Rip greet them.But he did not say. They look to Rip and look at the barrel."What's in the crate?". RIP ask. He looked into the barrel. Have a drink in it."You want to drink?" RIP ask.They look to Rip but not answered."Yes, you want to drink," he said.All the old are drinking. Then Rip also drink. He enjoyed a drink and drink a lot. The Sage also drink more, but they still don't speak. They play the game."It's weird," Rip said "They are drinking and still not talking."RIP not afraid. He is happy and doesn't want to go home. Darkness would like to but still in the old Rip so long."Now I want to sleep," he says and close your eyes.