kính thưa!tôi rất vui vì đã nhận đư

kính thưa!
tôi rất vui vì đã nhận được thư của ngài. và cũng rất vui được chào đón ông tại đất nước việt nam xinh đẹp, nơi đây ông sẽ cảm nhận được những con người việt nam nhỏ bé sống tình cảm, hiếu khách, thân thiện, hòa nhã...đến nơi đây xin hãy đừng bỏ lỡ bước chân tới những vùng quê việt nam thật đẹp và thanh bình, nơi có những cánh đồng lúa bao la thơm mát, những cánh cò xa xa...những em bé chăn trâu thả diều...cảm giác thật tuyệt! tôi rất thích và yêu chúng. và còn nhiều nhiều những danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp mà chỉ có ở việt nam mới có và còn ẩm thực Việt Nam phong phú thật tuyệt!.Tôi dám chắc một điều khi ông đến Việt Nam ông sẽ không cảm thấy hối tiếc vì những điều đó.
Tôi rất tiếc phải nói lời xin lỗi! tôi rất muốn là một hướng dẫn viên du lịch của ông để có tôi có thể giới thiệu về đất nước của Việt Nam xinh đẹp của mình. Hiện tại tôi đang ở Hà Nội, và vốn từ giao tiếp bằng tiếng anh của tôi còn hạn chế. Tôi sợ sẽ làm ông thất vọng.
Tôi thực sự lấy làm tiếc vì điều đó.
Rất xin lỗi ông!

Kết quả (Anh) 1:

Dear!I am very happy to have received your message. and also very happy to welcome you in our beautiful country, where he will feel what the people of Vietnam, little life, hospitable, friendly, amiable ... arrive here please don't miss the footsteps to the Vietnamese countryside so nice and peaceful, where the bao la cool aromatic , the trigger far far away ... these Buffalo blankets baby kites ... feeling great! I enjoyed and loved them. and many more of these beautiful landscapes that only in new Vietnam has Vietnam cuisine is also rich and great!. I am sure of one thing when he came to Vietnam, he will not feel regret because those things.I regret to say sorry! I would like to be a tourist guide says to have I can about the country of his beautiful Vietnam. Currently I am in Hanoi, and communication in English vocabulary is limited. I am afraid will disappoint him. I'm really sorry for that.So sorry!

Kết quả (Anh) 2:

dear!
I was so happy to receive your message. and also very happy to welcome him in Vietnam beautiful country, where he will feel the tiny Vietnam human emotional life, hospitable, friendly, gentle ... come here please Do not miss out on foot to the Vietnam countryside is beautiful and peaceful, where vast rice fields fragrant, distant scenes ... the kite baby buffalo ... feeling great ! I enjoyed and loved them. and many more of the beautiful landscapes that only new in Vietnam and Vietnam also rich cuisine was great! I'm sure one thing when he went to Vietnam he would not feel sorry for that.
I regret to say sorry! I'd love to be a tour guide to take me he could introduce country of his beautiful Vietnam. Currently I am in Hanoi, and vocabulary to communicate in my english is limited. I'm afraid to disappoint him.
I really regret that.
We apologize to him!