Chúng ta không thể làm chủ một ngôn

Chúng ta không thể làm chủ một ngôn ngữ nếu không nắm bắt được nét đặc trưng của nền văn hóa đó và ngược lại chúng ta cũng không thể hiểu được sắc thái tinh tế và ý nghĩa sâu xa của nền văn hóa nếu không hiểu về ngôn ngữ của nền văn hóa đó. Sự kém hiểu biết về các nền văn hóa dấn đến khi giao tiếp với người bản địa gây ra tình trạng hiểu lầm trong giao tiếp.

Kết quả (Anh) 1:

We can't master a language if not capture features of that culture and vice versa we also can not understand the subtle nuances and meaning of culture if not understanding the language of that culture. The poor understanding of the culture it led to when communicating with indigenous causes misunderstanding in communication.

Kết quả (Anh) 2:

We can not master a language if you do not grasp the characteristics of that culture and conversely we can not understand the subtle nuances and deep meaning of culture without understanding the language language of that culture. The lack of knowledge about the culture committed to communicating with the natives cause misunderstandings in communication.