Theo Hiệp hội Bảo hiểm, số hợp đồng

Theo Hiệp hội Bảo hiểm, số hợp đồng khai thác mới của cả thị trường trong quý 1 giảm 27% so với cùng kỳ năm ngoái (đối với sản phẩm chính). Giảm mạnh nhất là Manulife, gần 56%, AIA 44%, Bảo Minh CMG 31%, Prudential 30%, Bảo Việt 13%. Trước mắt, sự sụt giảm này tạm thời chưa ảnh hưởng tới lợi nhuận của các công ty, do họ vẫn thu được phí bảo hiểm từ các hợp đồng đã ký những năm trước. Thậm chí một số công ty lợi nhuận năm nay có thể còn gấp đôi năm ngoái. Tuy nhiên, trong 3-4 năm tới, nguy cơ lỗ hiển hiện, hợp đồng mới càng ít, doanh thu sẽ càng thấp, lợi nhuận giảm.

Kết quả (Anh) 1:

According to the Insurance Association, the number of new mining contracts of both markets in the first quarter rising 27% compared with the same period last year (for the main products). Manulife is the biggest, near AIA, 56% 44% Bao Minh CMG, 31%, 30%, Prudential Vietnam 13%. Going forward, this temporary decrease has not yet affected the profit of the company, do they still collected premiums from contracts signed years ago. Even some profitable companies this year can also double last year. However, in the 3-4 next year, the risk of presence of holes, as few new contracts, revenue would lower the profit decrease.

Kết quả (Anh) 2:

According to the Insurance Association, the number of new contract mining market in Q1 decreased by 27% over the same period last year (for the primary). Manulife is the biggest drop, nearly 56%, 44% AIA, Bao Minh CMG 31%, 30%, Prudential, Bao Vietnam 13%. Initially, this decrease is temporarily not affect the profitability of the company, because they earned premiums from contracts signed in previous years. Even some companies profit this year may be even doubled last year. However, in the next 3-4 years, the risk of loss evident, fewer new contracts, revenue will be lower and profits fell.