Trình bày tại Hội thảo về Đóng góp

Trình bày tại Hội thảo về Đóng góp do quốc gia tự quyết của Việt Nam, Nguyễn Khắc Hiếu, Phó Cục Trưởng Cục KTTVBĐKH cho biết Việt Nam đã đệ trình Đóng góp dự kiến do quốc gia tự quyết của Việt Nam đến Hội nghị các bên Hiệp ước khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi khí hậu vào ngày 30/9/2016. Theo đó, phương pháp tiếp cận xây dựng Đóng góp dự kiến do quốc gia tự quyết của Việt Nam gồm hai hợp phần chính là giảm nhẹ phát thải khí nhà kính và thích ứng với biến đổi khí hậu. Cụ thể, Việt Nam dự kiến sẽ giải 8% phát thải khí nhà kính so với kịch bản nền BAU (vô điều kiện) và 25% (có điều kiện). Về các thông tin cập nhật trong kịch bản biến đổi khí hậu và nước biên dâng cho Việt Nam, ông Nguyễn Xuân Hiển – Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Khí tượng Thủy văn biển chia sẻ nhiệt độ trung bình năm ở Việt Nam đã tăng 0,62oC trong giai đoạn 1958 – 2014. Các hiện tượng thời tiết cực đoan khác thường như mưa trái mùa, mưa lớn dị thường, hạn hán, lũ quét và bão lớn diễn ra thường xuyên hơn.

Kết quả (Anh) 1:

Presented at the workshop on the contribution by the national self-determination of Vietnam, Nguyen Khac Hieu, Deputy Director KTTVBĐKH said Vietnam expected contribution submitted by the country of Vietnam to the Conference of the parties to the UN Framework Treaty on climate change, on 30/9/2016. Accordingly, the approach to build the expected contribution by country of Vietnam comprises two main components is the mitigation of greenhouse gas emissions and adapt to climate change. Specifically, Vietnam is expected to solve 8% greenhouse gas emissions compared to the background scenario BAU (unconditionally) and 25% (conditional). About the information in the scenario of climate change and water for border Vietnam, Mr Nguyen Xuan Hien, Director of the Research Centre for hydro-meteorological sea share the average temperature in Vietnam has increased by 0, in 1958 62oC-2014. The other extreme weather phenomena such as rain, rain season left, drought, flash floods and storms occur more frequently.

Kết quả (Anh) 2:

Presented at the workshop on national contributions to self-determination by Vietnam, Nguyen Khac Hieu, Deputy Director General of Administration KTTVBDKH said Vietnam has planned to submit contributions by national self-determination of Vietnam to the Conference of Parties Treaty of the United Nations framework on climate change on the day 30.09.2016. Accordingly, the construction approach planned contribution to self-determination by the national Vietnam is composed of two main components mitigate greenhouse gas emissions and adapt to climate change. In particular, Vietnam is expected to award 8% in greenhouse gas emissions compared to the baseline scenario BAU (unconditionally) and 25% (with conditions). Updated information on the climate change scenarios and sea level rise for Vietnam, Mr. Nguyen Xuan Hien - Director of Research Center for Hydrometeorology shared marine Average annual temperature in Vietnam has risen 0 , 62oC during the period 1958 - 2014. The extreme weather events such as rain season unusual, abnormal heavy rainfall, droughts, floods and hurricanes occur more frequently.

Kết quả (Anh) 3:

In the session on freedom contribution to our country Nguyen kexiao, deputy director of the kttvb KH Bureau said that Vietnam has submitted the contribution expected decision by the parties in the Vietnam National Conference of the United Nations Framework Agreement on climate change on September 30, 2016. According to this method is close to the expected decision by including the contribution of the Vietnam national contract is the two part of the mitigation of greenhouse gas waste and adapt to climate change. The Vietnam, is expected to produce 8% waste solution of greenhouse gases compared to BAU's script background (unconditional) and 25% (conditional). On the information update script, the climate change and water to the Vietnamese border, the spring of the Spring Show - the research center director of the marine hydrology and meteorology sharing annual average temperature increase in Vietnam 0,62oc phase 1958 - in 2014. These extreme weather phenomena occur more frequently in the different seasons of rain, rain, rain, drought, floods and storms.