Đây là một lễ hội Hindu của màu sắc

Đây là một lễ hội Hindu của màu sắc được tổ chức tại Ấn Độ, Nepal và tất cả các cộng đồng người Ấn Độ ở khắp nơi trên thế giới.
Lễ hội Holi thường được tổ chức vào cuối tháng ba đầu tháng tư hàng năm ở Ấn Độ. Trong những ngày diễn ra lễ hội này, mọi người thuộc nhiều thành phần, lứa tuổi được thoải mái ném bột màu vào nhau, thể hiện sự tự do, không phân biệt giai cấp để đánh dấu thời điểm kết thúc của mùa đông và sự khởi đầu của mùa xuân và để cầu mong một mùa bội thu. Loại bột màu sử dụng trong lễ hội được pha trộn từ các loại thực vật tự nhiên, để có thể dễ dàng tẩy sạch.
Lấy cảm hứng từ Lễ hội Holi của người Ấn Độ, lễ hội sắc màu độc đáo này đến nay còn được diễn ra tại các nước như Anh, Nepal, Bangladesh, Pakistan và nhiều quốc gia khác trên thế giới.
Lễ hội Holi thường bắt đầu với những nghi thức tôn giáo, sau đó là một bữa tiệc đầy màu sắc cùng âm nhạc truyền thống. Lễ hội diễn ra tại nhiều nơi trên đất nước Ấn Độ.
Đối với những người dân Ấn Độ, lễ hội Holi thường được tổ chức vào ngày trăng tròn của tháng Phalgun theo lịch Hindu, và luôn là một trong những lễ hội được mong chờ nhất trong năm.
Ngay từ sáng sớm, người dân Ấn Độ tập trung thành từng nhóm hát hò và nhảy múa theo tiếng trống và tiếng nhạc. Điểm tạo nên nét khác biệt của lễ hội này là mọi người sẽ nắm trong tay những bột màu khô hoặc những quả bóng có chứa dung dịch màu để phun và ném vào những người khác.
Chất liệu của những loại bột màu năm nay cũng giống như các năm trước, chúng được pha trộn từ các loại thực vật tự nhiên, để có thể dễ dàng tẩy sạch. Trong ngày lễ, mọi người từ già trẻ gái trai, quý tộc hay nông dân, trung lưu hay bình dân, người buôn bán hay học giả, dân thường hay quan chức, tất cả đều được rắc bột màu như nhau.
Sau khi “cuộc chiến” với sắc màu được tạm dừng, mọi người lại cùng thưởng thức các món truyền thống như gujiya, mathri, malpuas và nhiều món ăn truyền thống khác. Ngoài ra, Bhang- một loại đồ uống chế biến từ các loại thảo mộc địa phương – cũng là một phần không thể thiếu của lễ hội
Đến cuối buổi sáng, ai trông cũng giống như một bức tranh đầy màu sắc. Nét vui tươi và rộn ràng của lễ hội không chỉ thu hút khách địa phương mà còn thu hút một lượng lớn khách du lịch nước ngoài đến tham quan và cùng tham gia.
Những người tham gia lễ hội sắc màu đồng loạt tung các gói bột màu sắc sặc sỡ lên không trung hoặc ném vào nhau, taọ nên một bầu không khí bảy sắc cầu vồng. Phần lớn người tham gia trò ném bột màu là các chàng trai, và cô gái trẻ. Nhiều cô gái được bạn trai cõng trên vai và cùng tham gia lễ hội. Họ vẫn xinh đẹp rạng rỡ dù khắp người lem luốc bột màu.

Kết quả (Anh) 1:

It is a Hindu festival of color, was held in India, Nepal and all the Indian community all over the world.Holi Festival, usually held in late March to early April every year in India. In the day of this festival, people of various ages, be comfortable throwing pigments together, expressed freely, irrespective of the class to mark the end of winter and the beginning of spring and to wish a bumper season. Colored powder used in the Festival are blended from natural vegetation to can be easily washed.Inspired by the Festival of Holi, the Indian Festival of colors unique to this far also takes place in countries such as England, Nepal, Bangladesh, Pakistan and many other countries around the world.Holi Festival usually begins with the religious ritual, then a colorful party along traditional music. The Festival takes place in many parts of the country India.For those in India, Holi Festival is usually celebrated on the full moon day of the month of Phalgun according to the Hindu calendar, and is always one of the most anticipated festivals of the year.Right from early morning, people of India focus into each group sing and dance as the drums and music. The points that make up the stroke difference of this festival is that people will blossoming of dry pigments or the balls containing liquid color to spray and thrown at others.Material of the kind of pigments of the year like the year before, they are blended from natural vegetation to can be easily washed. During the holidays, everyone from young and old girls boys, aristocratic or middle, or farmers, merchants or scholars, civilians or officials, all are sprinkled gouache the same.After the "war" with the colours are pause, people with traditional food like gujiya, mathri, malpuas and other traditional dishes. In addition, Bhang-a drink made from local herbs-is also an integral part of the FestivalTo the end of the morning, who looks like a colorful picture. Playful strokes and throb of Festival not only attract local customers but also attract a large number of foreign tourists to visit and participate.Participants in the Festival of colors simultaneously unleashed the colourful powder packs up the air or throwing at each other, a high-energy atmosphere seven Rainbow colors. The majority of participants throw colored powder game as the boys, and girls. Many girls are you son on his shoulders and carry him to join the festivities. They're still beautiful though radiant over lem luốc pigments.

Kết quả (Anh) 2:

This is a Hindu festival of colors to be held in India, Nepal and all the Indian communities around the world.
Holi is usually held in late March early April at the annual India. In the days of this festival, people of many components, ages are comfortable throwing colored powder at each other, freely expressed, irrespective of caste to mark the end of winter and the beginning of spring and to pray for a bumper harvest. Powder used in the festival are blended from natural plants, to be easily cleansed.
Inspired Holi Festival of India, the festival is a unique color far longer take place in countries such as Britain, Nepal, Bangladesh, Pakistan and many other countries around the world.
Holi usually begins with religious rituals, then a colorful feast with traditional music. The festival takes place in many parts of India.
For the people of India, Holi festival usually held on the full moon day of the Hindu calendar month Phalgun, and has always been one of the finest festival most of the year.
since early morning, the Indian population concentrated in groups singing and dancing to the drums and music. Make distinctions point of this festival is that people will hold in their hands the dry powder or balls containing the dye solution for inkjet and others thrown in.
The texture of the powder is the same this year as in previous years, they are blended from natural plants, so can easily be cleansed. During the holidays, people young and old younger sister, noble or peasant, middle or commoners, merchants or scholars, civilians or officials, all the same color powder.
After " war "with color is a pause, everyone together to enjoy traditional dishes such as gujiya, mathri, malpuas and many other traditional dishes. Also, Bhang- a beverage made ​​from local herbs - is also an integral part of the festival
the end of the morning, who looks like a colorful painting. Enlivening and thrill of the festival not only attracts local visitors but also attracts a large number of foreign tourists to visit and join in.
Those who participate in the festival colors simultaneously toss the powder package colorful thrown into the air or into one another, creating an atmosphere rainbow. Most participants throw colored powder game that the boys, and girls. Many girls were carried on the shoulders of her boyfriend and join the festivities. They still beautiful though his body radiant begrime pigments.