và Bên Cho Thuê sẽ bồi thường những

và Bên Cho Thuê sẽ bồi thường những chi phí đầu tư hợp lý thực tế của Bên Thuê tại Phần Diện Tích Thuê theo nguyên tắc:
(i) chi phí đầu tư được xác định theo giá trị khối lượng các hạng mục thực tế đã đầu tư và được nghiệm thu hoàn thành, và (ii) phù hợp mặt bằng chung của thị trường, và (iii) Bên Thuê cung cấp cho Bên Cho Thuê đầy đủ hồ sơ, hóa đơn chứng từ hợp lệ chứng minh; và (iv) sau khi trừ đi giá trị các tài sản có thể di dời khỏi Phần Diện Tích Thuê, và (v) khoản bồi thường sẽ chỉ được chi trả sau khi các Bên thỏa thuận cụ thể về tiến độ, cách thức tri trả và hạch toán.

2. và Bên Thuê có trách nhiệm bồi thường tiền thuê tương ứng với khoảng thời gian từ ngày hai bên xác nhận việc chấm dứt Hợp Đồng Thuê cho đến ngày khách thuê mới của Bên Cho Thuê khai trương tại Phần Diện Tích Thuê này, nhưng trong mọi trường hợp không vượt quá 06 tháng Tiền Thuê.

Kết quả (Anh) 1:

and the Lessor shall compensate the costs reasonable investment fact of Lessees in The Rent according to the principle:(i) the investment cost is determined according to the value in the category actually has invested and is testing completed, and (ii) fit the common ground of the market, and (iii) Lease offers full Rental Party records, invoices and vouchers duly proven; and (iv) after deducting the value of your property may be relocated from the Area to rent, and (v) compensation will only be paid after the particular agreement parties on the progress, how voters pay and accounting.2. and Lessees are responsible for rent compensation corresponding to the period from the day the two sides confirm the termination of the lease until the new party rentals for rent opened in this Rental Area, but in any case not to exceed 6 months Rent.

Kết quả (Anh) 2:

and the lessor shall compensate the reasonable investment costs of the lessee in fact Lease Area section on the principles of:
(i) the investment costs are determined by the value of the volume of items actually started investment and complete acceptance, and (ii) appropriate average level of the market, and (iii) the lessee gives the lessor the full records, invoices and documents proving valid; and (iv) after deducting the value of the property may be removed from section Lease Area, and (v) the compensation will be paid only after the specific agreement of the Parties on the progress, how voters paying and accounting. 2. and the lessee is responsible for compensation corresponding rental period from the day the two sides confirmed the termination of Lease Agreement until new tenants opened lessor Lease Area in this section, but in any the case does not exceed 06 months Rent.