Kính gửi Ban Giám Đốc Công ty xi mă

Kính gửi Ban Giám Đốc Công ty xi măng Phúc Sơn.
Chúng tôi chân thành cảm ơn công ty xi măng Phúc Sơn đã quan tâm và tạo điều kiện để chúng tôi có thể hợp tác cùng Quý Công Ty.
Để hai bên có thể tiến đến việc hợp tác thành công, chúng tôi đề xuất Quý Công Ty chính sách giá bán xi măng Phúc Sơn như sau :
- Về giá bán, chúng tôi đồng ý theo đề xuất của Quý Công Ty giá hóa đơn 1.250.000 đ/tấn
- Về phần chiết khấu, công ty Nghĩa Thành đề xuất như sau :
+ Trong 3 tháng đầu Phúc Sơn sẽ chiết khấu ở mức 130.000 đ/tấn cho sản lượng 500 tấn/tháng.
+ Từ tháng 4,5,6 sản lượng sẽ là 1.000 tấn/tháng
+ Từ tháng 7,8,9 sản lượng sẽ là 2.000 tấn/tháng
+ Từ tháng 10 trở đi sản lượng sẽ là 3.000 tấn/tháng
- Với sản lượng 4.000 tấn/tháng, Nghĩa Thành đề xuất mức chiết khấu 140.000 đ/tấn
- Với sản lượng 6.000 tấn/tháng, Nghĩa Thành đề xuất mức chiết khấu 150.000 đ/tấn
Về phần thanh toán, Nghĩa Thành Viễn Đông đề xuất thời gian thanh toán 30 ngày kể từ ngày xuất hóa đơn. Nghĩa Thành sẽ mở bảo lãnh thanh toán và Phúc Sơn sẽ mở hạn mức theo tỷ lệ 1:2 (bảo lãnh 1 tỷ - hạn mức 2 tỷ). Nghĩa Thành cam kết thanh toán đúng hạn nếu chậm sẽ bị phạt lãi suất.
Lý do mà Nghĩa Thành đưa ra các đề xuất trên là vì:
Thứ nhất: vấn đề địa lý nhà máy Phúc Sơn đặt ở Tân Lập - Long An khi vận chuyển chi phí sẽ cao hơn so với các nhà máy xi măng ở Hiệp Phước khoảng 40.000 đ/tấn.
Thứ hai: cường độ xi măng Phúc Sơn ở mức thấp hơn so với các xi măng khác nên khi sản xuất bê tông thì phải bù thêm 10-20 kg xi măng vào từng cấp phối bê tông.
Thứ ba: thương hiệu xi măng Phúc Sơn còn quá xa lạ với thị trường miền Nam, ngoài Shingda ra thì hầu như chưa có khách hàng nào sử dụng xi măng xá Phúc Sơn để sản xuất bê tông thương phẩm bán ra thị trường nên không có dữ liệu, không có thông tin để kiểm chứng chất lượng xi măng Phúc Sơn có ổn định hay không nên khách hàng sẽ khó chấp nhận xi măng Phúc Sơn.

Kết quả (Anh) 1:

Dear Board of Directors Phuc Son cement company.We sincerely thank Phuc Son cement company has interest and create conditions so that we can cooperate with your company.So the two sides can progress to successful cooperation, we propose You the company policy of Phuc Son cement sales price as follows:-Sale prices, we agreed to follow the recommendation of your company invoice price 1,250,000/ton-About the discount, Meaning The companies proposed the following:+ In the first 3 months of Gospel will Paint the discount at the rate of 130,000 VND/ton for the output of 500 tons/month.+ From April 5, 6, the output would be 1,000 tons/month+ From July 8, 9 output will be 2,000 tons/month+ From October onwards the yield will be 3,000 tons/month-With output of 4,000 tons per month, meaning The proposal discounted 140,000 VND/ton-With output of 6,000 tons/month, meaning The proposal discounted 150,000 VND/tonTerms of payment section, meaning The far East suggested the payment period of 30 days from the date of invoicing. Means The payment guarantee will open and the paint will open the limits according to the ratio of 1:2 (guarantee 1 male-2 female limit). Meaning The pledge payment if the interest penalty will slow.The reason that The Definition put forward proposals on is because:Firstly: geographical problems Jason Mills Paint put in Long An up-Front when shipping costs will be higher than the cement plants in Hiep Phuoc about 40,000 VND/ton.Second: Phuc Son cement intensity is low compared to other cement concrete production should be when they must make up another 10-20 kg of cement grade concrete schemes.Tuesday: Phuc Son cement brand still so familiar to southern markets, in addition to the almost Shingda yet have customers would use cement to produce Paint Gospel halls of commercial concrete sold should have no data, no information to verify the Phuc Son cement quality has stabilized or not so clients will hardly accept Phuc Son cement.

Kết quả (Anh) 2:

Dear Board of Directors of Phuc Son Cement Company.
We sincerely thank Phuc Son Cement Company has interests and create conditions so that we can cooperate with the Company.
For both parties can approach successful cooperation, we propose you policy Company Phuc Son cement selling prices as follows:
- on price, we agreed as proposed by your Company invoice price 1,250,000 VND / ton
- as for the discount, the company Nghia Thanh proposed as follows:
+ in the first 3 months of Phuc Son will discount at 130,000 VND / ton for the production of 500 tons / month.
+ From January output would be 4,5,6 1,000 tonnes / month
+ From July 7,8,9 will yield 2,000 tons / month
+ From October onwards the output will be 3,000 tonnes / month
- With an output of 4,000 tons / month, Nghia Thanh proposed discount 140,000 VND / ton
- With an output of 6,000 tons / month, Nghia Thanh discount proposed 150,000 VND / ton
As for payment, Nghia Thanh Far East suggestions payment period of 30 days from the date of invoice. The guarantee means of payment will open and Phuc Son opens limit the ratio of 1: 2 (guarantee 1 billion - limit 2 billion). The commitment means timely payment, if the payment will be received in interest rates.
The reason that Nghia Thanh made recommendations on the following reasons:
First, geographic issues factory located in Tan Lap Phuc Son - Long An while running transfer costs will be higher than the cement plant in Hiep Phuoc 40,000 VND / ton.
Secondly Phuc Son cement intensity is low compared to other cement concrete production, so when they must compensate 10-20 kg cement concrete mix into each level.
Third: Phuc Son cement brand is too alien to southern markets, in addition Shingda out, almost no customer using Bulk cement Phuc paint for concrete production sold so there is no data, no information to verify the quality of Phuc Son cement has stabilized or not, customers would hardly accept Phuc Son cement.