Có hai hạt lúa nọ được giữ lại để l

Có hai hạt lúa nọ được giữ lại để làm hạt giống cho vụ sau vì cả hai đều là những hạt lúa tốt, đều to khỏe và chắc mẩy.
Một hôm, người chủ định đem chúng gieo trên cánh đồng gần đó. Hạt thứ nhất nhủ thầm:
“ Dại gì ta phải theo ông chủ ra đồng. Ta không muốn cả thân mình phải nát tan trong đất. Tốt nhất ta hãy giữ lại tất cả chất dinh dưỡng trong lớp vỏ này và tìm một nơi lý tưởng để trú ngụ.”

Thế là nó chọn một góc khuất trong kho lúa để lăn vào đó.
Còn hạt lúa thứ hai thì ngày đêm mong được ông chủ mang gieo xuống đất. Nó thật sự sung sướng khi được bắt đầu một cuộc đời mới.

Thời gian trôi qua, hạt lúa thứ nhất bị héo khô nơi góc nhà bởi vì nó chẳng nhận được nước và ánh sáng.Lúc này chất dinh dưỡng chẳng giúp ích được gì- nó chết dần chết mòn.

Trong khi đó, hạt lúa thứ hai dù nát tan trong đất nhưng từ thân nó lại mọc lên cây lúa vàng óng , trĩu hạt. Nó lại mang đến cho đời những hạt lúa mới , và chính nó cũng cảm thấy rằng , nó đã đúng . Nó xứng đáng nhận được thành quả của ngày hôm nay ...

Đừng bao giờ tự khép mình trong lớp vỏ chắc chắn để cố giữ sự nguyên vẹn vô nghĩa của bản thân mà hãy can đảm bước đi, âm thầm chịu nát tan để góp cho cánh đồng cuộc đời một cây lúa nhỏ - đó là sự chọn lựa của hạt giống thứ hai.

Hãy ươm mầm cho chính cuộc đời bạn, sẽ không có cánh đồng nào cả , nếu như bạn không gieo hạt mầm ấy xuống chính cánh đồng cuộc đời bạn .

Kết quả (Anh) 1:

There are two peeled and everything was retained to do the seeds for service after because both are the good grain, are strong and sure promised myself.One day, the owners plan to bring them to sow on the nearby fields. The second seed said silently:"Stupid I must follow the boss. I don't want to even myself ragged right dissolves in the soil. Best we keep all nutrients in this crust and find a place to stay. " How is it select a corner inside the rice warehouse to roll on it.Also on the second night of grain forward to bring the boss sow the ground. It's really happy to be starting a new life. The passage of time, the first being a dry withered grain where the corner of the House because it doesn't get light and water. At the moment such nutrients help-it's dying. Meanwhile, the second grain though ragged dissolves in the soil but it stems from growing paddy blond, to bend particles. It brings to life the new rice seeds, and itself also felt that it was right. It deserves to receive the results of today ... Never closed her self in the crust is sure to try to keep intact the nonsense of ourselves that courage walked, silently suffered the ragged tan to donate for life field a small crop-which is the selection of the second seed. Please support for his life, will not take the field at all, as if you don't seed down her own germ life fields.

Kết quả (Anh) 2:

The other two were retained grain to seed the next season because both grains are good, are strong and solid body again.
One day, the owner brought them to sow the fields nearby. The first county told
myself: "What Wild boss must follow the contract. I do not want the body to be rotten in the dirt. Let's best to keep all the nutrients in this shell and find an ideal place for shelter. " So it has selected a corner in the barn to roll into it. And second, while grain clock forward boss brought sown ground. It really happy to be starting a new life. As time passed, the first grain to be dried in the corner of the house because it did not receive water and nutrients light this sang.Luc not help anything - it is dying. in the meantime, though grain Monday rotten in the dirt but from itself to grow golden rice, grain-laden. It brings to life the new rice seeds, and itself also felt that it was right. It deserves the fruits of today ... Never closet themselves in the mantle sure to try to keep intact the nonsense of ourselves that your courage to walk, silently bear rotten to contribute fields for the life of a small rice - it is the selection of the second seed. Let incubating your own life, no fields at all, if you do not sow that seed into the field your life.