Năm 1163, viên đá đầu tiên được đặt

Năm 1163, viên đá đầu tiên được đặt với sự có mặt của Giáo hoàng Alexanđê III và vua Louis VII. Tên của kiến trúc sư đầu tiên đã không được nhắc tới. Giám mục Maurice de Sully chỉ đạo công việc xây dựng cho tới năm 1196, rồi tiếp tục bởi giám mục Eudes de Sully. Việc thi công đầu tiên gồm bốn giai đoạn chính:

1163-1182: Xây dựng điện và hai hành lang chính diện
1182-1190: Xây dựng hai gian cuối, các gian bên và diễn đàn
1190-1225: Xây dựng mặt ngoài, hai gian đầu của nhà thờ
1225-1250: Xây dựng hành lang thượng, hai tháp cùng thay đổi, mở rộng các cửa sổ.
1350: Chính thức xây dựng xong.
Các xây dựng tiếp theo từ cuối thế kỷ 13 cho tới đầu thế kỷ 14, tên tuổi các kiến trúc sư được ghi lại: Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Pierre de Chelles, Jean Ravy và Jean le Bouteiller. Hai cánh ngang nhà thờ được mở rộng, điện thờ được bố trí lại, mặt ngoài gian giữa được ốp.

Kết quả (Anh) 1:

In 1163, the first stone was laid in the presence of Pope Alexander III and King Louis VII. The first architect's name was not mentioned. Bishop Maurice de Sully directing construction work until the year 1196, and then continued by Bishop Eudes de Sully. The first construction of four main stages:1163-1182: electrical construction and two main corridors, an1182-1190: build two last time, the transept and the Forum1190-1225: build the exterior, the two first of the Church1225-1250: construction of the corridor, the two towers of the same changes, expand the window.1350: official build is complete.The next building from the late 13th century until the early 14th century, the architects names are recorded: Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Pierre de Chelles and Jean Ravy, Jean le Bouteiller. The two wings, the Church was expanded, the shrine was relocated outside the spaces between, are tangent.

Kết quả (Anh) 2:

1163, the first stone was placed in the presence of Pope Alexande III and King Louis VII. The name of the first architects were not mentioned. Maurice de Sully bishops directing the building until 1196, and continued by Bishop Eudes de Sully. The construction of the first of four major phases:

1163-1182: Construction Electrical and covers two main corridors
1182-1190: Building the two last time, the interior and forums
1190-1225: Building facade, two the beginning of the church
1225-1250: building rooftop corridor, two towers with change, expand the window.
1350: official built.
the next building from the late 13th century until the beginning of the century 14, the names of the architects are recorded: Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Pierre de Chelles, Jean and Jean le Bouteiller Ravy. Two horizontal wings expanded church, shrine was rearranged, the exterior is clad nave.