Bốn người trong gia đình bị đẩy tới

Bốn người trong gia đình bị đẩy tới cái chết do nợ nần

Sáng nay, Công an tỉnh Thanh Hóa công bố kết quả điều tra vụ 4 người tử vong trong cửa hàng điện máy ở số 218 Trần Phú, TP Thanh Hóa.
Cơ quan điều tra xác định, ngày 1/11, gia đình ông Ngô Lê Hà không mở cửa bán hàng như thường lệ, không ai liên hệ được với các thành viên gia đình này. Tối cùng ngày, người thân và hàng xóm phá cửa tầng hai vào trong nhà phát hiện ông Hà chết trong tư thế treo cổ ở tầng một. Bà Trần Thị Nhung (42 tuổi, vợ ông Hà) và hai con Ngô Duy Tân (23 tuổi) và Ngô Duy Ninh (12 tuổi) mỗi người chết ở một phòng khác nhau.
Tại hiện trường, công an thu giữ được nhiều vỏ tân dược, thư tuyệt mệnh, file ghi âm lời nói và nhiều giấy tờ thể hiện việc vay nợ của ông Hà trong kinh doanh.
Nhà chức trách nhận định, ông Hà do nợ nần lớn nên túng quẫn, khoảng 3-4h ngày 1/11 đã đầu độc vợ và hai con trai. Khoảng 4h15 cùng ngày, ông Hà treo cổ tự tử tại tầng mộ
Theo thông báo của gia đình, chiều 3/11, các nạn nhân sẽ được an táng tại nghĩa trang Chợ Nhàng, thành phố Thanh Hóa.

Kết quả (Anh) 1:

Four people in my family were pushed to death due to debtThis morning, the Thanh Hoa province announced the results of the investigation service 4 deaths in the electronics store at 218 Tran Phu, Thanh Hoa CITY.Investigating authorities determine, on November 1, his family's corn, Chile Ha not open sales as usual, nobody contacts with family members. On the same evening, relatives and neighbors to break the second floor into the home discovered him dead in the Galaxy hanging in a floor. Ms. Tran Thi Nhung (42 years, his wife Ha) and two children Ngo Duy Tân (23 years old) and Ngo Duy Ninh (12 years) per person killed in a different room.At the scene, police seized many medicines shell, suicide, the audio file and many papers expressed the his debt in the business.The authorities identified, he Ha due to massive debt should squeeze, about 3-4 h on November 1, has poisoned his wife and two sons. About 4h15 the same day, Mr. HA hung herself in grave floorsAccording to the notice of the family, 3/11, the victims will be buried at the cemetery, Thanh Hoa City Market.

Kết quả (Anh) 2:

Four family members were pushed to death by debt this morning, Thanh Hoa Province Police announced the results of investigation of four deaths in the electronics shop at 218 Tran Phu, Thanh Hoa. Agency Investigation determined, on 1/11, his family opened Ngo Le Ha not selling as usual, no one contacted the family members. That night, relatives and neighbors broke down the door to the second floor into the house discovered Ha die in ropes on the first floor. Tran Thi Nhung (42 years old, his wife Ha) and two children Ngo Duy Tan (23) and Ngo Duy Ninh (12) each deceased in a different room. At the scene, police seized several shell pharmaceuticals, suicide, file recording and many papers speech expressed his borrowing Ha in business. Authorities said he Ha large debt due to financial hardship, about 3-4h Day 1 / 11 has poisoned his wife and two sons. Around 4:15 the same day, Mr. Ha hanged herself in grave floor Notified by the family, dinner 3/11, the victims will be buried at the cemetery Gentle Market, Thanh Hoa city.