Ngày 22-4, UBND TP Vũng Tàu, tỉnh B

Ngày 22-4, UBND TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã thông qua quyết định các doanh nghiệp, HTX du lịch Vũng Tàu, HTX Du lịch tắm biển Thùy Vân thực hiện việc di chuyển các phương tiện, dụng cụ phục vụ kinh doanh ăn uống ra khỏi bãi biển.

Kể từ ngày 26-4, tất cả hoạt động kinh doanh ăn uống tại bãi biển đều bị cấm. Ngoài ra, tổ chức vận động du khách không mang rượu, bia, không tổ chức ăn nhậu, xả rác tại khu vực bãi biển, nơi công cộng.
Theo thong tin gần đây, UBND TP Vũng Tàu đã có cuộc họp khẩn về vấn đề trên vì nhận được một số thông tin các xã viên không đồng tình với việc cấm ăn uống tại bãi biển. Tại cuộc họp, bên cạnh những ý kiến đồng thuận với việc làm kiên quyết của TP Vũng Tàu, còn có nhiều ý kiến như vẫn cho mang thức ăn chín xuống biển hoặc để qua dịp lễ 30-4 sắp tới mới tiến hành việc cấm ăn uống.
Ông Nguyễn Ngọc Trường, Trưởng Phòng Kinh tế TP Vũng Tàu, cho rằng việc cấm kinh doanh ăn uống tại bãi biển không còn gì để lấn cấn. Theo ông Trường, có 2 điểm mà kể cả không cần có văn bản chỉ đạo cấm nấu nướng thì cơ quan chức năng vẫn có thể xử lý. “Xét về Luật Giao thông đường bộ, các hộ kinh doanh đã vi phạm lấn chiếm lòng lề đường. Ngoài ra, về Luật An toàn thực phẩm thì việc kinh doanh ăn uống trên không hề có giấy phép” – ông Trường nói.
Ông Trường cho biết trước mắt, xã viên các HTX dịch vụ biển đang kinh doanh tại bãi tắm Thùy Vân có nhu cầu buôn bán phục vụ du lịch sẽ được sắp xếp vào chợ Du lịch Vũng Tàu để tiếp tục kinh doanh.

Kết quả (Anh) 1:

November 22-4, the PEOPLE'S COMMITTEE of HO CHI MINH CITY Vung Tau, BA RIA-Vung Tau Province passed the decision of COOPERATIVE travel business, Vung Tau, Prasant sea bath tourism OPERATIVES made the move means, of instruments serving the catering business out of the beach.Since December 26-4, all food and beverage operations at the beach is prohibited. In addition, advocacy organizations you don't bring wine, beer, non-organized breeding, litter at the beach area, public place.According to recent information, the PEOPLE'S COMMITTEE of HO CHI MINH CITY Vung Tau has had an emergency meeting on the issue on because getting some information which members did not agree with the prohibition of eating and drinking at the beach. In the meeting, besides the comments agreed with uncompromising work of Vung Tau, also many of the comments seem to bring food into the sea or nine to over 30 occasions-4 new upcoming conducted the prohibition of eating.Mr. Nguyen Ngoc Truong, head of Economics HO CHI MINH CITY Vung Tau, said that the prohibition of catering business at the beach no longer anything to climax encroachment. According to the school, there are two points that need not even have written direction prohibiting the cooking function body can still handle. "In terms of the law on road traffic, the households trading violated please curb encroachment. In addition, the Law on food safety, the food and beverage business on no license "-he said School.He said Schools, the Township of sea service OPERATIVES are trading at Thuy van Beach needs travel service trade will be arranged on the tourist market of Vung Tau to continue business.

Kết quả (Anh) 2:

On 22-4, Vung Tau City People's Committee, Ba Ria - Vung Tau has adopted business decisions, Vung Tau Tourism Cooperative, Cooperative Tourism Thuy Van beach do move the media and tools in service catering business out of the beach. from the date of 26-4, all business activities at the beach eating is prohibited. Also, organize and mobilize visitors do not bring alcohol, beer, non-organized slobbering, littering the area beaches and public places. According to recent information, Vung Tau City People's Committee has had an emergency meeting on so get started on some of the information the members disagreed with the prohibition of eating at the beach. At the meeting, besides the consent of the resolutely employment Vung Tau City, there are many opinions as still to bring food into the sea or to the last nine occasions proceed 30-4 upcoming prohibition eating. Mr. Nguyen Ngoc Truong, Head of Economics Department of Vung Tau city, said that the ban on catering business at the beach nothing to hesitation. According to Truong, 2 points that even without a written prohibition cooking directing the authorities can still handle. "In terms of the Road Traffic Law, agribusinesses have violated transgress the curb. In addition, the Food Safety Act, the catering business without a license on "- Mr. Truong said. He said the immediate cases, the cooperative members are marine services business in Thuy Van beach there demand for tourism trade will be arranged on Vung Tau tourism market to continue trading.