Khoảng thời gian từ giữa tháng 10 t

Khoảng thời gian từ giữa tháng 10 tới tháng 11, cố đô Kyoto được bao trùm màu đỏ lá phong. Vào mùa Thu, Kyoto thực sự là “bữa tiệc” tinh thần đối với du khách mà “món ăn” độc đáo nhất chính là sắc đỏ của những tán lá phong.

Nhắc tới Nhật Bản, người ta nghĩ tới ngay tới xứ sở của hoa anh đào. Nhưng bên cạnh đó, nơi đây còn nổi tiếng bởi mùa lá phong chuyển màu ở kinh đô cũ Kyoto, thậm chí có nhiều người còn nhận xét đây mới chính là mùa đẹp nhất trong năm ở xứ sở Phù Tang. Nếu mùa xuân gắn liền với sakura (hoa anh đào), thì mùa thu ở đây gắn liền với momiji (rừng lá đỏ).

Vào khoảng thời gian từ giữa tháng 10 tới tháng 11 và kéo dài cho đến tận giữa tháng 12, các cây phong ở đây sẽ bước vào mùa thay lá, ngả từ vàng sang màu đỏ rực rỡ. Kết hợp thêm vẻ cổ kính truyền thống vẫn được giữ gìn từ ngày xưa, vẻ đẹp của Kyoto hiện lên như bức tranh khiến du khách không khỏi bị choáng ngợp. Thời điểm đẹp nhất để ngắm lá đỏ là vào khoảng giữa tháng 11 hằng năm. Vì vậy nếu bạn đi du lịch tới Kyoto quá sớm trước thời điểm "chín muồi" thì hãy chọn lên dãy núi Kitayama, nơi sẽ có những cây chuyển màu sớm hơn các chỗ khác. Tương tự nếu đi muộn quá tầm cuối tháng 12 thì hãy đến Uji hoặc Nara để ngắm những cây lá còn sót lại.

Thú thưởng ngoạn theo dõi sự đổi màu của lá phong về mùa thu được người Nhật gọi là momijigari. Cũng như mùa hoa anh đào, đến mùa thu, nhiều kênh truyền hình của Nhật thường dành khá nhiều thời lượng phát sóng để đưa tin về tình hình thay đổi sắc lá phong. Không chỉ du khách tứ phương mà kể cả người dân bản xứ cũng háo hứng được thưởng ngoạn cảnh rừng thay lá, vào thời điểm này lượng người đổ xô đến tham quan Kyoto lại tăng lên, nhất là ở những khu vực đền chùa.

Ở đây chúng tôi liệt kê những địa điểm ngắm lá rơi đẹp nhất ở Kyoto.

Kết quả (Anh) 1:

Khoảng thời gian từ giữa tháng 10 tới tháng 11, cố đô Kyoto được bao trùm màu đỏ lá phong. Vào mùa Thu, Kyoto thực sự là “bữa tiệc” tinh thần đối với du khách mà “món ăn” độc đáo nhất chính là sắc đỏ của những tán lá phong.Nhắc tới Nhật Bản, người ta nghĩ tới ngay tới xứ sở của hoa anh đào. Nhưng bên cạnh đó, nơi đây còn nổi tiếng bởi mùa lá phong chuyển màu ở kinh đô cũ Kyoto, thậm chí có nhiều người còn nhận xét đây mới chính là mùa đẹp nhất trong năm ở xứ sở Phù Tang. Nếu mùa xuân gắn liền với sakura (hoa anh đào), thì mùa thu ở đây gắn liền với momiji (rừng lá đỏ).Vào khoảng thời gian từ giữa tháng 10 tới tháng 11 và kéo dài cho đến tận giữa tháng 12, các cây phong ở đây sẽ bước vào mùa thay lá, ngả từ vàng sang màu đỏ rực rỡ. Kết hợp thêm vẻ cổ kính truyền thống vẫn được giữ gìn từ ngày xưa, vẻ đẹp của Kyoto hiện lên như bức tranh khiến du khách không khỏi bị choáng ngợp. Thời điểm đẹp nhất để ngắm lá đỏ là vào khoảng giữa tháng 11 hằng năm. Vì vậy nếu bạn đi du lịch tới Kyoto quá sớm trước thời điểm "chín muồi" thì hãy chọn lên dãy núi Kitayama, nơi sẽ có những cây chuyển màu sớm hơn các chỗ khác. Tương tự nếu đi muộn quá tầm cuối tháng 12 thì hãy đến Uji hoặc Nara để ngắm những cây lá còn sót lại.Thú thưởng ngoạn theo dõi sự đổi màu của lá phong về mùa thu được người Nhật gọi là momijigari. Cũng như mùa hoa anh đào, đến mùa thu, nhiều kênh truyền hình của Nhật thường dành khá nhiều thời lượng phát sóng để đưa tin về tình hình thay đổi sắc lá phong. Không chỉ du khách tứ phương mà kể cả người dân bản xứ cũng háo hứng được thưởng ngoạn cảnh rừng thay lá, vào thời điểm này lượng người đổ xô đến tham quan Kyoto lại tăng lên, nhất là ở những khu vực đền chùa.Here we list the most beautiful fall foliage viewing in Kyoto.

Kết quả (Anh) 2:

The period from mid-October to November, the ancient capital of Kyoto was covered in red maple leaf. In the Autumn, Kyoto is the "party" spirit to visitors that "food" is the most unique red color of the maple leaves.

Referring to Japan, people think of right to your country Cherry Blossom. But besides that, this place is also known by season maple leaves change color in the old capital of Kyoto, even more people are also new this comment is the most beautiful season of the year in the land of the viscera. If the spring associated with sakura (cherry blossom), then autumn here associated with Momiji (red leaf forest).

In the period from mid-October to November and lasts until mid-December, the maple here will enter the season instead of leaves, fallen from yellow to bright red. Combining more traditional looks ancient remains preserved from the days of old, the beauty of Kyoto shows up as paintings that visitors can not help being overwhelmed. The best time to see red leaves in mid-November each year. So if you're traveling to Kyoto too early before the "maturity" you can pick up Kitayama Mountains, where there will be the color crops earlier than elsewhere. Similarly if you go later than the end of December range, please come to Nara to see the Uji or residual trees.

Animal tracking enjoy discoloration of maples in autumn are called momijigari Japanese. Like cherry blossom season, the fall, many of the Japanese TV channels often spend considerable air time to report on the situation to change color maple leaves. Not only tourists that quartet methods including indigenous people are enjoying excited deciduous forest landscape, at this time of people flocked to visit Kyoto has increased, especially in the temple area.

In here we list the places most beautiful sight of falling leaves in Kyoto.